Сообщество - Лига образования
Добавить пост

Лига образования

4 447 постов 21 804 подписчика

Популярные теги в сообществе:

Названия пальцев: этимология

Как известно, если народу не требуется постоянно различать похожие объекты, то в языке этого народа не возникнет для этих объектов отдельных слов. Например, нет в русском языке отдельных слов для пальцев на ногах. Нет у нас и отдельных слов для диких животных разного пола и возраста ("волк", "волчица", "волчонок" - все три слова образованы от общего корня, с другой стороны, в среде охотников обозначения уже есть, потому что им принципиально важно, что за волк перед ним).

А вот если разница играет важную роль в ежедневной жизни, то отдельные слова появляются и закрепляются в итоге литературном языке. Например, для домашних животных есть огромное количество слов, образованных от разных корней ("бык", "корова" и "телёнок", "баран", "овца" и "ягнёнок"), потому что для хозяйства определять пол и возраст животного - необходимо.

Почему-то так сложилось, что названия пальцев на руках в большинстве языков тоже возникли разные. И если в русском языке все они интуитивно понятны, то в других языках не грех и покопаться.

Английский

  • Thumb ("большой палец") - это слово идёт через древнеанглийское "þuma" от протогерманского *thūman, а это от праиндоевропейского корня *teue с семантикой "распухать, увеличиваться, набухать". От него же существует слово латинского происхождения "tumor" ("опухоль"), так что названия пальца можно было бы дословно перевести как "пухляш". Логика, в принципе, такая же как у нас.

  • Index ("указательный палец") - а это слово и есть латинское, дословно переводится как "указатель", от глагола "indicare" ("указывать"). В общем-то, и у нас существует слово "индекс", обозначающее указатель адреса, так что опять та же логика.

  • Middle ("средний палец") - тут и говорить нечего, слово переводится как "средний, срединный".

  • Ring ("безымянный палец") - это переводится как "кольцо", то есть палец как бы кольцевой, на котором носим кольцо. Единая культурная среда, что уж там.

  • Pinky, pinkie ("мизинец") - казалось бы, слово должно означать что-то розовое, но всё не так просто. Происхождение неясно, есть даже версия, что дело в каком-то субстратном языке. В голландском языке словом "pink" называется годовалый телёнок, так что, может быть, связь надо искать тут. Но и это слово не имеет установленной этимологии.

Французский

  • Pouce ("большой палец") - это слово происходит от латинского "pollex", что означало большой палец на руке или на ноге. Возможно, оно как раз родственно нашему "палец".

Дальше идут "index" ("указательный"), "médius" ("средний") и "annulaire" ("кольцевой"), на них во второй раз останавливаться не будем.

  • Majeur ("средний палец") - это его второе название, и ирония в том, что переводится оно как "больший" (это то же самое слово, которое мы знаем, как "мажор" и "майор"). Ну а что, он и правда самый длинный.

  • Auriculaire ("мизинец") - это очень забавное название, потому что оно происходит от латинского слова "auriculāris", что значит "ушной". То есть французский мизинец - это палец, чтобы ковырять в ухе. Вот вам и язык любви.

В целом, большая часть языков называет пальцы примерно этими же словами. Но есть некоторые варианты, которые выбиваются из общего стройного и единогласного хора.

Например, большой палец по-турецки будет "başparmak", дословно "головной палец" от "baş" ("голова"). А по-польски он "kciuk", вероятно, слово родственно глаголу "кстить", то есть "крестить".

Указательный вообще у всех называется одинаково, но есть слова, которые забавны сами по себе, например, болгарское "показалец" или сербское "кажипрст".

У среднего пальца было одно интересное название в латыни. Помимо того, что он уже тогда был средним, его называли также "digitus impudicus", то есть "бесстыдный палец" - из-за одного оскорбительного жеста, который люди используют до сих пор.

Безымянный у многих славян называется словом "prstenník" (родственным нашему "перстню"), а в польском это "palec serdeczny". Говорят, он и стал местом для обручального кольца, потому что в нём проходит какая-то артерия или вена до сердца (мне, как человеку далекому от биологии, казалось, что отовсюду должны идти артерии и вены до сердца, ну да ладно).

Ну а мизинец у некоторых вызывает ассоциации с животным миром, например, у болгар он называется "кутре" ("щенок"), а у турков - "serçe parmak" ("воробьиный палец").

Показать полностью

Напоминалка для тех, кто учит иностранный язык или что-то ещё :)

Напоминалка для тех, кто учит иностранный язык или что-то ещё :)

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка

В этой серии постов на Пикабу, а еще подробнее в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT", в течение последних месяцев мы делаем анализ применимости и разбор техник использования ChatGPT и подобных инструментов на базе искусственного интеллекта при изучении иностранного языка.

А в этой статье хотел рассказать об одном мощном преимуществе, появившемся лишь несколько месяцев назад - это возможность говорить с ChatGPT на иностранном языке голосом. Функция доступна в бесплатной подписке.

Мы все знаем, что общение с носителями языка - один из ключей к овладению языком. Но только вот и найти их может быть непросто... и начинать общаться с ними может показаться неловким, всем известно про наличие психологического барьера... все это знакомая "боль" для многих изучающих.

Так вот, функция голосовых разговоров ChatGPT, с некоторого времени доступная всем бесплатным пользователям, подобна наличию носителя языка, доступного круглосуточно. Отмечу, что ChatGPT может говорить на более 60 языках, и на наиболее распространенных позволяет вести качественные, осмысленные диалоги на всевозможные темы с собеседником, владеющим языком на уровне носителя.

Как этим воспользоваться? Даю здесь краткую инструкцию

1. Доступ к функции: ChatGPT Voice доступен для всех, у кого есть эккаунт ChatGPT, и работает в мобильных приложениях iOS и Android. Нужно войти в свою учетную запись и просто нажать значок наушников, чтобы активировать голосовую функцию.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

2. Инициирование разговора: После входа в голосовую сессию появится всплывающий на экране круг, указывающий на готовность к записи. Когда круг станет полным, начните говорить или задавать вопросы. Круг можно держать нажатым, пока вы не завершили реплику, чтобы ChatGPT не прервал вас.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

3. Ожидание ответа: После завершения записи ожидайте ответа от искусственного интеллекта. Ответы ChatGPT будет давать и в голосовой, и в текстовой форме, в том числе сохраняя весь текст и последовательность разговора в чате приложения.

4. Ход разговора: У вас также есть возможность прервать ответ искусственного интеллекта в любой момент, чтобы задать новый вопрос или продолжить общение.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

5. Завершение разговора: Для завершения разговора коснитесь красного круга с символом X посередине. Вы также можете приостановить голосовую сессию, нажав на кнопку паузы в нижнем левом углу.

Еще пара советов, полезных на практике

  • Старайтесь, по-возможности, говорить четко и ясно: Это поможет искусственному интеллекту точнее понимать ваши запросы.

  • Используйте возможность прерывания: Если вам нужно изменить тему или задать дополнительный вопрос, не стесняйтесь прерывать ответ.

  • Выбор голоса: Персонализируйте функцию, выбрав предпочтительный голос ChatGPT из нескольких доступных вариантов. Для этого перейдите в Меню приложения > Ваше Имя > Voice, чтобы получить доступ к настройкам голоса. Выберите понравившийся голос из предложенных (там есть разные варианты мужских или женских тонов.)

________

Итак, СhatGPT Voice представляет собой удобный инструмент, помогающий при изучении иностранного языка в форме ведения разговоров с искусственным интеллектом. Пробуйте эту новую возможность, учите языки, экспериментируйте. Успехов

Показать полностью 3

Английский с самых основ. Буквы и спеллинг. Урок 1 из 120

26 букв алфавита, произношение и написание. Большие и маленькие буквы. Произношение по буквам. Несколько слов для имени и фамилии. Удвоенные буквы. Пунктуация со словом please. Выполнять платные практические задания к этой видео записи можно в удобное для вас время.

В целях повышения безграмотности. Член-корреспондент это кто?

Почему он член, да ещё корреспондент? Чем член-корреспондент отличается от нечлена-корреспондента? Как называют члена-корреспондента взаграницах?

В целях повышения безграмотности. Член-корреспондент это кто? Наука, Образование, Лингвистика

Прочитай это и ты выучишь английский язык

Я человек скромный, но с уверенностью заявляю, что это самая крутая статья по изучению английского языка, которую я в своем время хотел бы прочитать, но никто ее не написал. Это очень простой и в то же время мега эффективный метод, чтобы выучить английский реально быстро.

Потому что учитель английского такое написать не может. Нужен методист, который выучил английский язык и может рассказать про язык, с точки зрения структуры. И это я.

Я написал всего лишь 3 шага, чтобы понять язык и выучить его. Читайте до конца, потому что вы наконец-то преисполнитесь в английском языке и познаете его с ног до головы. Статья подойдет людям как с нуля, так и людям со знаниями английского.

Прочитай это и ты выучишь английский язык Английский язык, Образование, Обучение, Изучаем английский, Иностранные языки, Лингвистика, Длиннопост

Лучший способ выучить английский язык

Лучший способ - это погружение. Это легче всего, это быстрее всего. Для этого нужно переехать в другую страну и полностью отказаться от родного языка. Гарантировано через 1 месяц вы будете во всю шпарить на английском. Недавно я познакомился с Латино-Американкой, которая живет в Канаде. После ситуации в мире много Украинцев переехали жить в Канаду. И к ней на работу устроился парень, который абсолютно не знал английского языка. Она мне рассказала, что уже спустя 2 недели он начал понимать речь и уверенно общаться с коллегами.

Или мой друг, Роман, который отродясь английского не знал, учил только в школе, но к 30 годам все знания растерял. Он уехал в Тайланд отдыхать. Буквально через 1 месяц он позвонил мне по видеосвязи и показал, как заходит в магазин и делает покупки используя английский язык.

Но у меня, как и большинства людей нет возможности переехать в другую страну. Также у меня не было возможности нанять дорогих репетиторов и носителей языка. Как тогда выучить язык быстро?

Вот моя личная инструкция, которая поможет вам выучить язык:

  • Даже если у вас нет денег на изучение языка

  • Нет возможности погружаться в среду

  • Нет доступа к носителям языка

  • Никогда раньше не учили язык

Шаг 1 - оцениваем уровень

Я разделяю людей на 3 категории. Нужно определить, в какой вы сейчас находитесь, чтобы было понятно, что изучать.

1 категория - новичок

К этой категории я отношу людей либо с полным нулем, либо тех, кто в школе и ВУЗе как-то учил язык, знает пару слов на английском, возможно даже умеет читать. Но о разговоре на английском языке даже и речи не идет

2 категория - средний уровень (с недостатками)

Это уровень, когда вы знаете какую-то базовую грамматику, фонетику, тысячу с лишним слов. Можете даже какие-то тесты пройти, показать свой средненький уровень знаний. Но у вас страдает говорение и слушание. На таком уровне находятся все типичные ученики английского языка, которые учатся на языковых курсах или с репетиторами. Всё знаю, но сказать что-то или услышать не могу.

Либо наоборот. У вас хорошо развито говорение и слушание, но страдает грамматика. Такое в основном бывает, когда учишь язык через погружение. Вспомним мигрантов из Армении, Киргизии и прочих стран, которые могут говорить на русском. Если таких не знаете, то зайдите в любую шаурмечку вашего города, закажите себе шауруму, спросите что в составе у шаурмы и вы услышите речь с ошибками. Которую тем не менее вы будете легко понимать.

Примерно такой уровень английского языка у меня сейчас, только чуть по выше. Когда я учил язык, я шел именно по этому пути. Да, я неграмотный, за то через 30 дней я уже смог заговорить, когда на языковых курсах люди за 365 дней только способны пройти тест на английском на знание грамматики.

3 категория - приличный английский

Если обладатели грамматики научаться говорить и слушать, то они попадут в эту категорию. Или, если умеющие неграмотно говорить освоят грамматику, то тоже попадут в эту категорию. Вы на этом уровне уверенно общаетесь с кем угодно, можете даже блог на английском языке завести. Но есть «Но»

Чтобы добиться какого-то успеха в английском языке, вам нужно подтянуть язык. Например, чтобы вести бизнес или учиться за границей, вам нужно освоить дополнительный словарный запас и сленг.

Это исключительно 3 моих уровня владения языком, которые я вывел. Это грубые уровни, но именно такая градация позволяет быстрее всего учить английский.

И так, вы определили свой уровень, значит можно идти дальше.

Шаг 2 - найдите нужный учебный план

Исходя из вашего уровня, который вы определили на первом шаге, можно строить план обучения.

1 категория - новичок

Вам нужно сделать всего лишь 3 этапа:

1. Выучить базовую грамматику (это занимает в среднем 5-7 дней)

Это нужно для того, чтобы понять логику языка. Здесь нужно освоить to be, have, present simple, ing. to, модели построения предложений и еще по мелочам

2. Выучить 600-800 слов

3. Говорить на английском ежедневно по 15-30 минут

Уже через 20-40 дней вы будете как гасторбайтер в России.

Говорить и понимать могу, грамматику знаю плохо.

И это отличный уровень, ведь вы уже умеете говорить и понимать. И на данном этапе вы переместитесь в "категорию 2"

Секунда наглой рекламы. В своей книге я написал грамматику, а также опубликовал 600 слов, которые вы можете освоить и уже переместиться во вторую категорию за 30 дней!

(обратите внимание, на этом уровне вы должны научиться говорить, при этом вам даже близко не надо зубрить неправильные глаголы, 12 времен и прочей белеберды, которой пугают новичков учителя старой школы)

2 категория - средний уровень

Для тех, кто уже на этом уровне нужно определить свое слабое место.

English has the 4 skils: listen, speack, write and read.
Английский имеет 4 навыка: слушание, говорение, письмо и чтение.

Что-то из этого у вас страдает. Вы возможно сейчас знаете грамматику как отличник в очках, но сказать ничего не можете. Максимум парочку зазубренных на уроке фраз.

Либо вы, как и я, как и мои ученики, умеете говорить, но грамматика у вас через одно место.

Нужно выяснить, что страдает и сделать упор именно на этом.

Если страдает говорение

Вам нужно найти человека, с которым можно общаться на английском. Это не обязательно носитель, может быть такой же не очень умеющий говорить человек как и вы. Вам здесь важно именно разговориться.

Цель - объем, а не совершенство.

Носитель, кстати говоря, тут наоборот, может навредить. Вообще, носитель языка - враг обучающегося английскому языку.

Я своим ученикам рекомендую найти англоговорящего человека в своем городе, встретиться с ним и за чашкой кофе каждый день общаться. Таких можно найти в соц. сетях по специальному алгоритму поиска

Если страдает слушание

Просто слушайте телек, радио, фильмы, подкасты. Пусть все время жужит английский звук со всех углов. Главное, слушать звуки понятные вашему уровню. В своей книге я советую начать с детских сказок, потом перейти на сериалы для подростков, потом на взрослые сериалы и фильмы. Обычно на языковых курсах нас учат сразу смотреть сериал друзья, тем самым развивать слух, но так слушание будет только дольше развиваться.

Представьте вам сейчас включить китайское радио. Да вы будете 100 лет слушать, так и не научитесь слышать.

Если страдает письмо

Вот у меня оно как раз страдает. Но мне как-то все равно. У меня есть англоязычные друзья, я с ними общаюсь голосовыми сообщениями. А все потому что я решил не тратить время на тренировку письма. Для меня в приоритете - разговор и понимание. А слова с ошибками пишу. И обороты не всегда правильные делаю.

Если вам все же нужно письмо, то просто заведите блог, напишите пару тысяч символов о себе и своей жизни. Потом отдайте своему учителю английского языка или репетитору на фрилансе заплатите 500 рублей и попросите найти все ваши ошибки. Тем самым вы вдвое улучшите письмо.

А что касается грамотности слов, то в своей книге я советую переписываться в чатах с иностранцами. Буквально 1 неделя переписок с красивыми азиатками в случае мужчин или брутальным Индусами на тиграх, в случае женщин, и клавиатура вас научит правильно писать слова

Если страдает чтение

Просто много читайте

Избавившись от недостатка и развив слабый навык вы попадаете в категорию 3

3 категория - продвинутая

Вы тут уже не плохо владеете английским, а ваша цель - найти цель, чтобы увеличить объем английского языка.

Читатели моей книги знают, как это сделать, здесь же кратко скажу, что вы должны выбрать цель, которую ставили на английский язык изначально и достичь ее. Например, моя цель на сегодня - завести блог на английском языке. Для этого мне нужно выучить примерно 1500 английских слов, подтянуть грамматику примерно до уровня С1 и подтянуть учительский сленг.

Вот тут начинается самое сложное. Да да, самое сложное в изучении английского языка начинается тогда, когда вы выучили английский язык. Здесь важно подготовить весь материал и составить план обучения этому материалу на каждый день. Материал зависит от ваших целей.

Как бонус рекомендую найти друга или подругу, который не знает вашего родного языка (да, вы правильно поняли, в своей книге я рассказал, как это сделать) Или найти русскоязычного друга, но договориться с ним, что при встрече вы вообще не используете родного языка.

Вообще, войти во 2 категорию уже вполне достаточно, чтобы жить в англоязычной среде, работать, контактировать и вообще не париться.

3 категория для тех, у кого есть цели, профессия. Например, ученым нужно знать английский, чтобы мировые важнейшие форумы посещать как участник.

Шаг 3: Найдите правильную мотивацию

Какой я был глупец, когда в тинейджерском возрасте пытался выучить английский язык ради моды. Если и у вас нет цели и мотивации знать английский, то даже не начинайте. Ставлю миллион долларов, что не сможете.

Если есть мотивация, например: Дадут повышение на работе, будет шанс уехать в США, будет возможность работать на фрилансе в гугле.

Тогда только вы действительно будете хотеть учиться.

По мимо того, что у меня была цель и мотивация, я использовал дополнительные шаги, чтобы обучение было еще более приятным:

  1. Слушать и смотреть контент именно тот, который мне нравится, а не полезный.

  2. Завести очень красивых друзей на английском языке. Я сразу пошел во все тяжкие и нашел азиаток в своем городе. Мне нравятся девушки азиатской внешности. Когда есть возможность сходить на свидание с хрупкой китаянкой, английский язык автоматически учится быстрее примерно в 10 раз

  3. Ставьте цели и следите за прогрессом. Сейчас моя цель - завести блог на английском, а потом сдать IELTS. Благодаря этим целям я могу следить за прогрессом и у меня есть мотивация.

Вот часть полезных ссылок из моей книги, которые помогли мне выучить язык еще быстрее:

  • DuoLingo - чтобы испытывать слова в контексте и закреплять грамматику (есть способ, чтобы получить в 5 раз больше эффекта от этого приложения)

  • Meetup - чтобы найти языковые уголки в вашем городе (если нет, создайте их сами)

  • Метод Пимслера - полезный, если вы на самом первом уровне изучения языка

  • Deepl - лучший в мире переводчик

  • LingQ - чтобы улучшить слушание и чтение

  • Memrise - чтобы учить базовые слова

Что ж за книга то?

Я написал книгу, в которой рассказал как выучить английский язык ровно также, как в этой статье. С помощью книги вы:

1. Выучиваете все слова и учитесь читать (слова зубрить не надо)

2. Выучиваете нужную грамматику (вся грамматика и упражнения уже есть в книге)

3. Находите смысл учить английский (он есть в книге)

Далее, находите англоязычных друзей и подруг в своем городе, инструкция также есть в книге. Подтягиваете все отстающие навыки и через 30 дней вы уже умеете говорить.

В книге есть все нужные материалы для изучения и отработки на практике, никаких дополнительных материалов вам не понадобиться. Через 30 дней вы с полного нуля из первой категории попадаете в "категорию 2". Еще 30 дней и вы уже в 3 категории.

Я добавил туда много дополнительных материалов, ссылок, приложений. В книге материалов очень много, при чем все разложено по полочкам, чтобы мозги не завязались в узел.

Книгу сегодня можно заказать на Озон - https://ozon.ru/t/WGZp6zd

И Вайлдбериз - https://www.wildberries.ru/catalog/163846920/detail.aspx

Прочитай это и ты выучишь английский язык Английский язык, Образование, Обучение, Изучаем английский, Иностранные языки, Лингвистика, Длиннопост
Показать полностью 2

Топ 10 интересных фактов про математику

Мы издавна слышали фразу, что математика – царица всех наук. Но как полюбить эту точную науку, когда всяческие уравнения и задачи становятся в одночасье такими непонятными? Сегодня мы расскажем Вам 10 интересных фактов о математике и гарантируем, что после этого она не будет казаться вам такой скучной.

1. С постоянным развитием IT-технологий постепенно меняются другие области науки. И математика этому хороший пример. В 1900 году все мировые математические знания можно поместить в 80 книг, а сегодня можно заполнить более 100 тысяч книг.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

2. А задумывались ли вы о том, как возникла десятичная система расчёта? А причиной тому десять пальцев на руках человека. Звучит странно, да? Первые расчёты начинались по пальцам рук. Наименьшее число, которое точно делится на все числа от одного до десяти, является 2520.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

3. В основу обычной десятичной системы положено исчисление 10, а вот древние вавилоняне имели свою систему, в основе которой было 60 различных цифр и символов для записи цифр. Возможно, поэтому мы имеем 60 минут, 60 секунд и 360 градусов.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

4. Учёные на протяжении многих веков пытались вычислить точность подсчёта числа «пи». И опять же, в Древнем Египте и Вавилоне проводились первые расчёты, но точность ограничивалась двумя-тремя знаками после запятой. Рекорд установили японцы в 2009 году. Им удалось вычислить число «пи» до 2576980377524 знака, то есть более двух с половиной триллионов знаков после запятой.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

5. Если 1 разделить на 998 001, то получим полную последовательность порядка от 000 до 999.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

6. Обычная рулетка в казино образует сумму всех чисел (от нуля до 36), то есть число – 666, его ещё называют число зверя. Если записать его римскими цифрами, то оно будет иметь такой вид DCLXVI, то есть в нем содержатся все римские цифры (кроме М – тысяча) в порядке убывания.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

7. Число «ноль» невозможно записать римскими цифрами, поскольку его тогда не существовало, но первыми, кто его придумал и использовал – индийцы.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

8. Ещё со школы мы знаем, что на ноль делить нельзя, но мало кто знает почему. Рассмотрим на примере числа 7. Запись 7 : 0 можно считать сокращением от 0 · х = 7. То есть нашей задачей является найти число после умножения на 0 даёт 7. Основным качеством нуля, которое лежит также в его определении является свойство, что при умножении на 0 мы всегда получаем 0. Строго говоря, нет числа, которое после умножения на 0 даст что-то другое кроме нуля. Выходит, наше уравнение не имеет вообще никакого решения и даже сама запись не содержит никакого смысла, отсюда и фраза «на ноль делить нельзя».

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

9. А вот пример, как одна ошибка может повлиять на работу техники. 21 сентября 1997 года из-за ошибки в делении на ноль в компьютерной системе управления ракетного крейсера Йорктаун (USS Yorktown CG-48) Военно-морского флота США все приборы на корабле выключились.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

10. Теперь несколько интересное: умножьте ваш возраст на семь и полученное число умножьте на 1443 год. В результате, ваш возраст будет записан три раза подряд.

Топ 10 интересных фактов про математику Математика, Образование, Топ 10, Факты, Ноль, Деление на ноль, Магия чисел, Длиннопост

Как видим, математика – важная наука для нас всех. И неважно, нравится она кому-то или нет, нужно во все вещи смотреть под разными углами. Возможно, в этот момент вы сможете открыть для себя что-нибудь совершенно новое.

Показать полностью 10

Зри в корень — это не зря!

Бывает взопреешь, уча языки. Зашевелится в душе что-то эдакое, позовет в глубь, а не в ширь. А глубь-то разная бывает.

Смотришь, к примеру, на перевод иного слова и диву даешься. Переводы, кажется, совсем из разных степей. Каждый запоминать по отдельности?

Тут обернешься, а глубь уже не глубь, а глупь. Чтоб не учудить чего, лезешь в этимологический словарь. И глядь, словеса, что досель никак в голове угнездиться не желали, сами на язык ложатся, в единую картину соединяются.

И тут, любознательный читатель, я предложу тебе трюк. Коий применял я не единожды со своими учениками. А трюк вот в чем.

Нужно средь переводов изыскать такой, чтоб все остальные (или большинство) были от него переносными смыслами. И вот тут-то и помогает этимологический онлайн словарь. Ведь первослово, от которого наше искомое и произошло, часто несет в себе именно этот корневой смысл (перевод).

Вот, хотя бы, слово CURE.

Казалось бы простое — лечить. Заглядываем в словарь, а там и консервировать, и солить, и сушить, и вялить, и даже вулканизировать резину или выдерживать бетон!

Лезем в словарь (я использую etymonline.com):

напрямую от латинского curare «заботиться о», следовательно, в медицинском языке, подвергать воздействию медицины, лечить.

А в латинско-русском словаре:

Зри в корень — это не зря! Слова, Иностранные языки, Лингвистика, Язык, Русский язык, Учеба, Познавательно, Изучаем английский, Английский язык, Урок, Страны, Длиннопост

Скриншот из словаря latium.ru

Отсюда берем смысл «не оставлять без внимания, обслуживать». То есть, получается, мы что-то держим во внимании, обслуживаем. Визуализируем абстрактно этот процесс и держим картинку в голове, сейчас пригодится.

Получается, если у нас есть некий материал, и мы хотим его «обслужить», то сам материал и намекает нам, каким должно быть это «обслуживание». А обслуживание, оно, без удержания во внимании процесса трансформации, никак не обойдется.

«Обслуживаем» бетон — выдерживаем бетон.

«Обслуживаем» резину — вулканизируем резину.

«Обслуживаем» абрикосы, виноград, чай — сушим их.

«Обслуживаем» томаты или селедку — засаливаем их.

Вот, кстати, статья с вики про засол селедки. Сделайте поиск на странице слова CURE.

Ну а в русском, может, есть похожее? Как современные «гамать», «дэфить», «респаунить»? Хм, добавим «-ть», получается «курить», не то, не то... О! «Курировать!».

Лезем в русский этимологический и видим, что слово «курировать» происходит от латинского curare (заботиться). Бинго! Это же написано и в статье википедии «Куратор».

То есть и здесь смысл — удерживать во внимании, сопровождать процесс.

Что еще можно почерпнуть из CURE?

  • curate — курировать;

  • curious — любопытный (опять интенсивное внимание);

  • русское курьезный (привлекающий внимание) — кстати переводится тоже curious;

  • secure — спокойный, безопасный (se — свободный от; cure — внимания и забот);

  • insecure — небезопасный (не свободный от забот);

  • accurate — русское аккуратный (ad — по направлению, рядом; cure — вы уже знаете; получается с-вниманием);

  • procure — доставать, обеспечивать (pro — ради, для; cure — внимания, обслуживания, заботы);

  • procurable — доступный (able — годный; годный чтобы достать, купить, обеспечить);

  • procuration — доверенность, приобретение (приобретение понятно, а доверенность — штука для приобретения);

  • procurator — поверенный, доверенное лицо;

  • procurer — поставщик, сводник ( тоже все делает ради заботы);

  • proxy — сокращение от того же прокуратора со слегка измененным смыслом, доверенное лицо для голосования;

  • scour — тщательно очищать (промывать напором воды, мездрить шкуру), опять здесь ex — усиленно; cure — обслуживать, обрабатывать;

  • scour — рыскать, прочесывать (то же, что и в прошлом случае, только тщательно прорабатываем местность);

  • sure — уверенный, потому что в безопасности, сокращение SecURE (как в русском щас — сейчас);

  • все производные от sure — assure, assurance, ensure, insure, insurable, insurance (тут уж я не стал вдаваться в переводы, утомился );

Вот так бы от CURE (держать во внимании) получаем и сводника, и безопасность, и любопытство, и курьез, и аккуратность, и много еще что.

А заковыка тут вот в чем. Через общий смысл и корень ты соединяешь слова в сеть. А известно, что, чем больше связей в мозгу с конкретным словом, тем прочнее оно там укореняется. Вот так одним махом — семерых побивахом.

Вывод: зри в корень, ищи корневой смысл — от него все и образуется.

Конечно, просто чтением тут не обойдешься. Коль возжелаешь запомнить все — надо будет тренить особым образом. Как? Расскажу в следующих статьях.

Потрудился я изрядно, писавши этот опус. Надеюсь пришелся он по вкусу. А коли так — залетай на мой канал, буду рад.

Использованные источники:

Origins : An Etymological Dictionary of Modern English. Eric Partridge, 2006.

Краткий этимологический словарь. Багриновский Г. Ю. 2018

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!