Сообщество - Лига образования
Добавить пост

Лига образования

4 447 постов 21 804 подписчика

Популярные теги в сообществе:

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

Продолжу один рассказ про то, как в компании АО "РЖД" существует некий университет, занимающийся не образовательными услугами, а исключительно вопросами выкачивания денег из железной дороги. Начало в предыдущей статье «День первый».

Настал второй день моего обучения в корпоративном университете АО "РЖД". Переночевать мне посчастливилось в одной гостинице прямо в Щербинке. Меня очень поразила наклейка обоев прямо на видимой части стены. Номер был улучшенный. Это такая московская мода по экономии обоев, что думаете? Полагаю, любого перфекциониста при виде такой картины хватил бы сердечный приступ.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

С утра я захотел выпить чаю и заглянул в чайник, находившийся в номере. Его днище покрывал толстый слой жидкой слизи, перемешанный с известковым налётом. Пить из него я не рискнул. Когда я попросил у администратора сообщить, где находится кулер с водой, то молодая и приятная девушка сердито фыркнула: «У нас кулеров нет, мы из-под крана воду пьём!». Я, честно говоря, думал, что она ещё мне заявит что-то вроде «понаехали тут, воду им из кулера подавай», но дама просто энергично удалилась, оставив меня с открытым ртом один на один с прокисшим чайником. Вместо чая у меня была питьевая вода из бутылки. Завтрак готовили в гостинице, и надо отдать должное - он был довольно-таки неплохим, поэтому инцидент с прохладной водой вместо чая не особо меня расстроил.

Вернёмся непосредственно к моему обучению!

Второй день был в основном посвящён этаким практическим занятиям. Работе в группах. На современный лад, это что-то вроде «тимбилдинга». Мы все вместе поднимали на пальцах вверх длинную палку, разгадывали части единой картины по описанию, играли в «угадай путь на клетках полу по памяти» и тому подобное.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост
Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

Как говорится: «Хороший у вас тамада. И конкурсы интересные.»

Всё эти игры по сути давали нам одну прописную истину, известную ещё с младшего возраста: коллектив – это организованная группа людей, объединенная общей целью. Стоило ради этого собирать людей со всей страны за счёт компании на одной из станций Подмосковья? Вопрос риторический. Да, чтобы отдохнуть от работы, вспомнить детство, развеяться, отвлечься от своих проблем – это неплохое мероприятие. Но в плане рабочих навыков, повышения уровня профессионализма и обретения компетенций – неудачный вариант.

Когда после финальной игры на угадывание пути по безопасным клеткам на полу с одного края поля на другой послышались счастливые выкрики коллег по обучению: «Эта игра показывает нам, что для решения проблемы надо посмотреть на неё сверху!», то у меня в голове всплыла только одна мысль: «Нет, эта игра показывает нам, что для её прохождения нужна очень хорошая память. Вот и всё».

В перерывах курса я бродил по зданию университета, в котором порядка 8 этажей и разглядывал антураж учебного заведения. На каждом этаже размещались модные брендированные предметы интерьера: часы с логотипами универа, всякие подсветки, диванчики, картины с красивыми цитатами, модели железнодорожной техники и тому подобное.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

На последнем этаже располагалась зона отдыха с креслами, настольными играми, книгами и огромным на всю стену телевизором.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

Особое внимание меня привлёк стенд с железнодорожной газетой «Гудок» на каждом этаже. Напоминаю, что газета «Гудок» ежедневная. Каждый день на каждом из восьми этажей развешивались несколько цветных разворотов этой газеты на красивой белой бумаге. Дорогое удовольствие, скажу я вам, учитывая не только стоимость печати, но ещё и оплату труда того человека, который занимается заполнением этих самых стендов на каждом из 8 этажей.

По завершению второй части курса мы прошли в отдельный кабинет, где прошли тест под строгим присмотром сэнсея. Эта контрольная полностью копировала онлайн-тестирование, которое мы проходили перед обучением. Зачем тогда было проходить зачёт дистанционно? Чтобы просто потратить наше время? Или оправдать наличие в штате университета парочки айтишников?

После успешного прохождения финального испытания нам сразу же под роспись вручили красивые удостоверения в плотном чехле-книге и пожелали удачи.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

Да, «масштабное» двухдневное обучение однозначно стоит красивой грамоты в плотном переплёте. Правда, по содержанию удостоверения у меня появились вопросы. В нём было указано количество часов обучения: первая часть «Введение» (она же дистанционная) составляла 16 часов, вторая вместе с итоговым тестом – 20 часов.

Часть 23. Учение - свет, а за свет... День второй Обучение, Инфоцыгане, Образование, Учеба, Деградация, Универ, Обман, Коррупция, РЖД, Железная дорога, Щербинка, Москва, Преподаватель, Тренинг, Бизнес, Длиннопост

Откуда появились 20 часов по второй очной части обучения, если мы учились два дня с 09 до 18 с часовым обедом, т.е. суммарно 16 часов?  Откуда взялись ещё 4 часа? Да и как можно указывать часы обучения в дистанционном режиме при просмотре текстовых сообщений и решения тестов? У кого-то это может занять 2 часа, у кого-то – 10. Откуда взялись именно эти 16 часов «введения»? Скорее всего, все эти лишние часы послужат основанием для выплаты вознаграждения нашим коучам, «бизнес-тренерам» - ведь зарплату им платят, прежде всего, по часам. Как в принципе и большинству населения нашей страны.

И, судя по заявлениям нашего сэнсея в период обучения, эта зарплата отнюдь не мала. Периодически коуч заявлял о постоянных отдыхах за границей, что аж прямо менял часовые пояса, как перчатки (кругосветник какой-то), а также о том, как находясь в ОАЭ, решил приобрести себе новенький 14 Айфон, но потом передумал, ибо 15 будет однозначно круче всех. Да, некоторые фанаты яблочной техники, зарабатывая от силы по 30 тысяч в месяц, берут телефоны по 1000 долларов в кредит. Что тут удивительного? Но, думаю, взять в кредит телефон за границей вам никто не даст – нужна наличка. Сразу и много.

«Ну и чего ты собственно привязался-то к зарплатам сотрудников этого некоммерческого заведения? Чего ты тут начал предъявлять претензии по развешиванию газетных разворотов на каждом этаже, трате на фирменные кресла, телевизоры, двухдневное обучение с гербовыми дипломами и прочие атрибуты красивой учительской жизни? Тебе-то какое до этого дело? Ведь университет – автономная самостоятельная организация. Она сама зарабатывает себе на хлеб!» - Наверное, такими тирадами возмутится неискушенный читатель.

На первый взгляд, кажется, что я просто залезаю в чужой карман. Но мы с вами забываем о том, кто платит за обучение работников в этом заведении. Большая часть (если не все) студенты этого alma mater – это работники железной дороги. За их обучение платит компания АО «РЖД». Деньги из воздуха не берутся, а другой деятельностью, кроме обучения работников «РЖД», университет не занимается. Все эти красивые модные антуражи, ежедневные распечатки газеты в 8-ми экземплярах, которую никто не читает, зарплаты учителей в размере 15 айфона за два дня обучения, IT-персонал, занимающийся пустыми «водными» тестами – всё это содержится исключительно на деньги компании. А является ли бюджет АО "РЖД" резиновым или бездонным? Думаю, нет. Все ли у нас обеспечены достойной заработной платой и хорошими условиями труда? Вот и получается, что те деньги, которые компания могла тратить на заработную плату работников или на закупку производственного оборудования, уходят на содержание красивого, помпезного и импозантного, но, по моему мнению, совершенно бесполезного заведения, больше похожего на дворец-музей, нежели на учебное заведение.

Теперь хочу пояснить про "сжирание" денег непонятными институтами государственной компании АО "РЖД", вроде данного университета.

Годовые отчеты университета о своей образовательной деятельности вы можете прочитать на официальном сайте. Последний за 2022 год. За этот год вы не найдёте общего количества слушателей (только процентаж и разбросанные цифры по отдельным категориям), хотя за 2021 год была общая цифра в 300 тысяч.

Знаете, почему эти данные теперь не публикуют? Потому что они раскрывают фиктивную работу университета. 300 тысяч учеников за 2021 - это каждый второй (50%) из компании АО "РЖД" (на железке работают порядка 600 тысяч). Из моего депо численностью в 500 человек обучение в этом универе прошли только пару человек. Такая цифра статистики даже на 1 процент не тянет, не то что на 50. Это то же, о чём я говорил ранее про завышение часов обучения. Аналогичным образом завышается и численность обучаемых, чтобы "сосать" побольше денег. А потом коучи из этого университета покупают новые Айфоны и катаются по кругосветкам, пока рабочих из компании сокращают семимильными шагами.

P.S. В "нарисованных" отчетах этого университета также указано, что обучение там проходят и представители X5 Retail Group. Это концерн продуктовых магазинов, в который входят "Пятёрочка" и "Перекрёсток". А я то думаю, чего картоха в "Пятёре" подорожала? А, оказывается, вон оно чё? На обучение в университете "РЖД" деньги пошли... Думаю, если спросить работников "Пятёрочки" о том, что они оказывается проходят обучение в университете "РЖД", то это станет для них очередной неожиданной новостью.

Годовые отчеты (universitetrzd.ru)

Показать полностью 8

Когнитивная нагрузка в обучении

- Почему в школе русский язык учить легче, чем математику?
- Почему обучение требует усилий?
- Как выучить английский или программирование так же просто, как русский язык в школе?
- Почему учиться много - вредно для для обучения?

Теорию когнитивной нагрузки разработали еще в 1980х годах и это одна из моих любимых областей, которые я применяю в обучении и считаю, что каждый учитель должен применять, обучая своих учеников

предисловие от автора: если вы поймете эту теорию, то сможете в несколько раз легче и эффективнее впитывать новые знания и учиться. А учитель сможет эффективнее доносить знания до учеников и обучать их.

Почему учиться труднее всего?

Самое главное, что идея когнитивной нагрузки в себе несет, что нашему мозгу сложно изучать новые знания, навыки, предметы или профессии из-за ограниченных умственных возможностях. Но при этом у мозга нет ограничений, когда он работает с уже знакомым материалом.

Пример, когда ограничений нет:

Представьте школьника, у него в 7 классе была физика, где он изучил атомы, молекулы, вещества, их соединения, таблицу Менделеева выучил.

Потом он пошел в 8 класс и учитель не объясняет что такое атомы и молекулы, он сразу дает формулы, в которых атомы превращаются в молекулы, а молекулы превращаются в вещества и с этими формулами нужно решать задачи.

Конечно же, школьник справляется с ними, ведь ранее освоил эти понятия. У него нет умственных ограничений учить химию.

Пример, когда ограничения есть:

(это реальный пример из моей жизни) Я прогулял физику в 7 классе, об атомах и молекулах даже понятия не имел. Все что я знал, что водка как-то связана с Менделеевым.

Вот я пришел в 8 класс, первый урок химии и у меня огромное желание освоить химию. Мотивация на 1000%, я готов учиться, но учитель сразу начинает давать задания по соединению атомов в молекулы.

Получится ли у меня их освоить? Нет, потому что я имею умственные ограничения. И даже если бы учитель объяснил, что такое атомы и молекулы, а только потом дал бы эти же самые задачи, мне все равно было бы сложно. А почему, вы узнаете дальше.

Эти примеры кратко объясняют теорию когнитивной нагрузки. В первом случае нагрузка нормальная, когда ученик за 1 урок мог получить 100% пользы, а во втором случае произошла когнитивная перегрузка, когда даже 10 уроков химии мне не помогли бы освоить даже 5% знаний.

МОДЕЛИ ОБУЧЕНИЯ В ГОЛОВЕ

Ученые считают, что мы лучше всего учимся по готовым моделям, которые есть у нас в голове. Например, если человек рождается, то его не учат ходить, плавать, кушать или бежать от опасности. У него это уже смоделировано. Чтобы этому научиться, ему нужно только попрактиковаться. А практиковаться по готовой модели чертовски просто.

Но мы совсем недавно начали писать и читать. А поэтому, у нас с рождения нет готовой модели письма и чтения и нам приходится самим строить готовую модель в голове и по ней учиться.

Сначала мы изучаем модель букв, а потом модель слов, потом по этим готовым моделям мы пытаемся писать, читать и так далее.

Точно также у первого примера была готовая модель от физики и ему химия далась легко, нужна была только практика. У меня модели не было и я будто старался писать стихи, при этом не зная даже как выглядят и пишутся буквы.

ТРИ ТИПА КОГНИТИВНОЙ НАГРУЗКИ

Сейчас вы узнаете, из каких трех типов состоит когнитивная нагрузка, что позволит вам нагружать свой мозг когнитивно верно и учиться без умственных ограничений.

1. ВНУТРЕННЯЯ НАГРУЗКА

Она тесно связана с рабочей памятью. Ходили слухи, что в нашей голове может хранится от 5 до 9 блоков информации, эти слухи даже назвали "Магическое число 7". Но по недавней информации от 2019 года, сегодня мозг настолько ослаб, что может хранить от 3 до 5 блоков информации. Так что, магическое число 7 больше не магическое.

Внутренняя нагрузка - это то количество информации, с которым вам приходится работать при изучении новому. Если учитель или спикер дает вам одновременно 5 единиц информации для работы, то у вас начинается когнитивная перегрузка.

Пример 1

Когда я на уроке химии пытался понять про атомы, ионы, их электроны, молекулы и вещества, а держа все это в уме старался решить задачу на соединение атомов в молекулы, у меня происходил перегруз. Не может столько информации держать рабочая память.

Наоборот же, у первого парня атомы, ионы, электроны, молекулы и вещества уже находились в долговременной памяти и ему не приходилось держать их в уме, чтобы решить задачу, ему приходилось держать в уме только цель задачи и он не ощущал перегруза при решении задач.

Пример 2

Вспомните как в школах нам дают учить английский язык. Мы толком не знаем, как нужно читать и писать слова, но нас просят составить предложение с грамматикой, которую нам только что рассказали.

Теперь наша рабочая память сосредоточена на грамматике, а чтобы написать предложение правильно, ей параллельно нужно вспоминать только что вызубренные слова и вспоминать, как правильно их писать и произносить. Снова когнитивный перегруз.

Наоборот же, недавно я написал книгу по английскому, где в самых первых уроках заставил выучить произношение и написание слов. Чтобы люди потом никогда не задумывались о том, как писать или произносить. А также на одном уроке я даю выучить 100 английский слов, а уже на следующем уроке дают одну только грамматику. Теперь, чтобы освоить эту грамматику ученику, он полностью сосредоточен на ней и не думает о написании или произношении, не вспоминает слова. Он только думает над грамматикой

2. ВНЕШНЯЯ НАГРУЗКА

Это ненужная нагрузка, которая отвлекает от освоения материала. Звуки, которые отвлекают внимание. Плохо организованы предметы на столе заставляют лишний раз подпустить в рабочую память ненужную информацию или плохая лекция, с ненужными примерами, которая только перегружает, нежели даюет информацию.

3. УМЕСТНАЯ НАГРУЗКА

Это разные усилия, которые помогают лучше создавать модели в голове. Как вы уже знаете, если у вас есть некая модель, то потом изучать предмет гораздо легче.

Поэтому данный тип нагрузки использует разные приемы для ускоренного создания моделей. Но вроде как, этот тип нагрузки не обязателен, он скорее по желанию.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ВАМ

Я показал вам 3 вида когнитивных нагрузок. Исходя из них за десятки лет, разные ученые выработали так называемые эффекты, чтобы максимально эффективно использовать когнитивную нагрузку

1 - эффект отработанного примера

Традиционно нас заставляют много практиковаться, чтобы быстрее изучить предмет. Например, чтобы быстрее понять математику, нам дают кучу примеров и заставляют решать.

Но теория когнитивной нагрузки опровергает это и говорит, что гораздо эффективнее, если взять один пример и проработать его с подробным решением.

Например, 3х=18. Сколько будет х?

Ежу понятно, что х=6. Давайте следующий пример.

Но проблема такого решения в том, что я не создаю модели в своей голове и в будущем мне будет сложнее решать задачи.

Если же я возьму этот же пример 3х=18 и решу его с подробным объяснением, то получится, что 3х/3 = 18/3. Отсюда следовательно получилось, что х=6.

И этот пример эффективнее того, чем если бы я решил 20 задач предыдущим образом.

НОНОНО. Практика не вредна и она даже полезна. Но только после того, как вы примените достаточно умственных усилий к материалу, хорошо его усвоите и только потом пойдете практиковать.

2 - эффект отсутствия цели (этот пункт я тупо скопировал с википедии)

Эффект отсутствия конкретной цели — если заменить обычное задание на задание, в котором нет условного «правильного ответа», это снижает постороннюю когнитивную нагрузку, позволяя учащемуся не искать верный ответ, а сосредоточиться на том, какие знания и навыки доступны ему для решения поставленной задачи.

3 - эффект разделения внимания

Когнитивная перегрузка может произойти не только во время решения задач или проблем, а также при плохо структурированной учебной подаче.

Посмотрите на 2 карточки внизу. В них вы видите китайские иероглиф и то, как он звучит. Как думаете, какая из них заставит больше перемещать свое внимание, манипулировать фактами в голове?

Когнитивная нагрузка в обучении Образование, Учеба, Память, Мозг, Длиннопост

Правильная организация материала сокращает когнитивный перегруз

4 - эффект смены опыта

Теория когнитивной нагрузки гласит, что новичку, который впервые видит информацию, лучше сначала изучить проработанные примеры (1 эффект), а только потом пробовать их решать.

Но все происходит наоборот, когда у человека больше опыта в этой теме. Проработанные примеры его только затормозят, потому что ему лучше будет именно практиковать сразу же задачи на практике.

Пример

Если новичку дать кубик Рубика, то он его не сможет собрать. Ему нужно показать отработанные примеры, прежде чем он перейдет к практике.

Профессионалу же отработанные примеры не дадут ровным счетом ничего, а только отнимут его время, потому что теория у него уже в голове в виде модели. Ему куда быстрее и эффективнее будет именно вспомнить эти модели и идти практиковать

КАК ПРИМЕНИТЬ К УЧЕБЕ?

Теорию когнитивной нагрузки очень хорошо знать, если вы чему-то учитесь. Но я убужден, что каждый учитель обязан знать эту теорию и применять на практике о своими учениками. Школы - это не система образования. Лицо школ - это учителя.

Вот я я предлагаю учителям

1. Изучите проблемы, прежде чем их решать:

- При объяснении темы, прежде чем идти к практике, найдите обработанные примеры в интернете и покажите их ученикам. Да, даже создавать самим не надо, а только найти, например, их очень много в академии Хана.

- Ищите разные наборы проблем и их решения. Проблемы показывают, как точно не надо поступать при решении в будущем и создают модели в голове.

- Дайте задание ученикам, самостоятельно объяснить, как они пришли к решению.

2. Замедляйте уроки

- Сложный урок - это когда когнитивная нагрузка уже близка к максимальной. Если дать слишком много знаний, то произойдет перегруз и ученики потеряют смысл первой лекции, а на второй им будет сложнее.

Если урок прошли, а время осталось, не надо "поддопихивать" знания ученикам (ребята, у нас осталось немного времени до конца урока, давайте взглянем на следующую главу, чтобы на следующем уроке было легче. - не надо так)

3. Получите процедурную беглость

Теория когнитивной нагрузки особенно важна в тех областях, где используется интерактив. Программирование, матем, русский, инженерия, химия, физика. Но напротив, она менее важна (но тоже важна) в предметах более теоретических, таких как история, география или право.

Процедурная беглость означает, что ученики должны сначала полностью освоить знания предмета, отработанные примеры, а потом обязательно на практике отработать и прорешать все примеры так, чтобы они щелкались как семечки. Чтобы примеры решались даже не задумываясь.

Тогда новые темы ученики будут осваивать без перегрузки, ведь у них в голове появится модель. Это ровно также, как я изначально дал своим ученикам выучить слова, выучить все правила чтения и произношения, чтобы они могли читать не задумываясь о том, правильно они это делают или нет, и только потом давал грамматику

ГЛАВНЫЙ СОВЕТ вашим ученикам, которые отбились

Если кто-то из них испытывает трудности с предметом, особенно когда нужна высокая интеррактивность, то посоветуйте ему вернутся назад и просто отпрактиковать по больше основные навыки. Тогда в нынешних темах ему будет легче учиться, ведь он освободит рабочую память.

p.s.

Это как бы и конец, но и у меня еще есть мысли на тему когнитивной нагрузки, которые тоже полезны учителям и ученикам. Если статья соберет хотя бы 1000 просмотров, я обязательно сделаю вторую часть

Источник: https://t.me/real_sabirov

Показать полностью 1

Ключевых мотивов книжного чтения два

Ключевых мотивов книжного чтения два Книги, Образование, Цитаты, Учеба, Обучение

Спасибо за подписки <3


Ключевых мотивов книжного чтения два: саморазвитие (66%) и удовольствие (54%). Эти варианты одинаково популярны у респондентов из разных социально-демографических групп. Еще 25% отметили, что читают книги по работе или учебе, и здесь наблюдается граница между добровольным и вынужденным чтением. По работе или учебе чаще читает книги учащаяся молодежь (42%). Вариант популярнее среди тех, кто делает это с телефона (33%) или компьютера (44%), а также тех, чья работа связана с документооборотом — например, работники органов власти, управления, судебных органов (55%)

ВЦИОМ 2023 г.

Булач Чанкалаев решил укутать женщин в средневековую одежду

Ничего, что в России не все религиозные консерваторы? Не хватает историй, где мусульмане позволяют себе вести себя как варвары, нападая толпой? Ещё и помощник заммэра Махачкалы будет размещать угрозы девушке за короткую юбку? Женщина виновата? Люди же не могут контролировать себя и держать в рамках. Даже "разбираться" по закону не надо? Вы же власть, какие ещё "разберитесь". Как вообще этот человек со средневековым мышлением попал во власть?

Булач Чанкалаев решил укутать женщин в средневековую одежду Мусульмане, Религия, Двойные стандарты, Цивилизация, Политика, Пропаганда, Ближний Восток, Критическое мышление, Русофобия, Русские, Длиннопост
Показать полностью 1

Чётко зачитал | образовательный рэпчик

Английский с самых основ. Числа. Урок 2 из 120

В видео следующий материал: Фраза the devil is in the details, числа от 0-12, 13-19 teen, 20-90 ty, различаем звучание teen/ty. Слово четыре, четырнадцать, сорок. Составление чисел десятки единицы, например, 24, ставим дефис при написании десятков и единиц. Сто (произношение не путаем со словом голодный), тысяча, миллион, миллиард. Пропуск нуля или замена на and. Чем отличаются hundred/hundreds, thousand/thousands, million/millions.

Выполнять платные практические задания к этой видео записи можно в удобное для вас время.

Чек-лист уровня А1 (Beginner) в английском языке

Уровни владения английским языком чётко определены шкалой CEFR. В зависимости от объёма знаний и навыков выделяют 6 уровней.

Предлагаю вашему вниманию чек-лист по первому уровню (А1, его еще называют Beginner). Для чего он?
🔹 Понять, насколько вы освоили первый уровень и готовы двигаться дальше;
🔹 Увидеть, на что обратить больше внимания;
🔹Удобно отмечать изученные темы.

Чек-лист уровня А1 (Beginner) в английском языке Английский язык, Изучаем английский, Чеклист, Telegram (ссылка)

Источник
Документ также можно скачать в формате pdf

Показать полностью 1

Nice: этимология глупости

Английское неказистое слово "nice" ("милый") знают почти все. Но мало кто представляет себе его истинное лицо!

Оно попало в английский на кораблях Вильгельма Завоевателя и его товарищей, а на галльской земле, как и большинство французских слов, родилось из латыни. Но если некий нормандский рыцарь говорил своему соратнику что-то вроде: "Готье, ты сегодня очень nice", то это было не комплиментом, а оскорблением.

И даже не потому, что нормандскому рыцарю не к лицу быть милым. А потому что перевод тогда был вовсе не "милый".

⚔️⚔️⚔️

Был в латыни такой глагол - "scire" ("знать"). От него ещё произошло всем известное слово "science" ("наука").

Кроме того, можно было сделать прилагательное "scius" ("знающий"). А с отрицанием "ne-" получалось прилагательное "nescius" (то есть "не знающий").

И вот французы по своей методе из этого "nescius" сделали "nice" с значением "глупый". Не знающий - значит глупый. В этом значении слово и приплыло в Англию.

А дальше понеслась.

🔻 У англичан это значение не прижилось, а съехало в "скромный, застенчивый". Видимо, потому что раз глупый, значит молчит, а раз молчит, значит застенчивый. (Ах если бы глупые действительно молчали!)

🔻 К XIV веку это значение съехало на "вычурный" (про наряд, например) или "распутный" (соответственно, про человека). Видимо, ещё оставалась семантика глупости, а кто одевается слишком вычурно и ведёт себя неподобающе - тот, вероятно, дурак. И не только в XIV веке.

🔻В XV веке слово "nice", наконец, стало приобретать положительные оттенки и стало обозначать "изысканный, нежный". То есть, как будто, то, что раньше считалось аляповатым, теперь стало цениться.

🔻В XVI веке значение превратилось в "внимательный, осторожный". Вероятно, связь пролегла через какие-то детали изысканности к дотошности, как человеческому качеству.

🔻И только с XVIII века это слово стало означать то же, что и сегодня - "добрый, приятный, милый". Тут, наверное, просто предыдущий более узкий смысл расширился, и стал означать вообще хорошее качество чего бы то ни было и кого бы то ни было.

Вот. А по сути-то слово "nice" - это латинская отрицательная приставка и кусочек корня от латинского глагола "scire".

Если хочется проверить сии данные - ресурс etymonline.com вам в помощь, все претензии туда )))

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!