LyublyuKotikov

Мнение редакции журнала «Мир фантастики».

Подошёл к финалу 2023-й год, во многих отношениях, увы, похожий на предыдущий. И в книгах тоже — некоторые самые актуальные зарубежные новинки для нас по-прежнему недоступны из-за санкций. Тем не менее ситуация понемногу исправляется, потому и переводы новых книг ряда зарубежных авторов выходят, и неизданная ранее классика выпускается, и азиатские гости понемногу осваиваются на нашем рынке. И это не говоря о множестве книг русскоязычных авторов на любой вкус. Есть из чего выбирать.

Традиционно «Мир фантастики» подводит Итоги года, не разделяя книги наших и иностранных авторов (кроме одной специализированной номинации отечественной, или, точнее, теперь уже русскоязычной литературы). Причём год выхода оригинального издания также не имеет значения. Номинации тоже не изменились, мы включили лишь относительно свежую, добавленную в предыдущем году категорию нехудожественных книг по фантастиковедению.

Научная фантастика года

Претенденты: Чарльз Стросс «Оранжерея», Иэн Бэнкс «Транзиция», Ричард Морган «Разрежённый воздух», Деннис Тейлор “Все эти миры«

1. Нил Стивенсон «Синдром отката»

На сей раз в категорию научной фантастики вошли книги довольно академичные — никакой космо- или хронооперы, как у нас нередко бывало. К космической саге Денниса Тейлора добавился космический посткиберпанк Чарльза Стросса, а компанию им составил планетарный боевик Ричарда Моргана. Ну разве что конспирологический триллер Йена Бэнкса выбивается из общей картины.

Победитель также сугубо научный, на актуальную тему — свежайший роман Нила Стивенсона «Синдром отката», фантастика очень ближнего прицела.

То, о чём рассказывает Стивенсон, мы уже имеем несчастье наблюдать — за любым окном. Сходящий с ума климат, когда в Африке снег, а Европа задыхается от тропической жары. Истощение озонового слоя. Катастрофическое таяние ледников. В общем, мир катится… Ну, не в самое приятное место. Что же делать?

Герой «Синдрома отката» вместе со своими единомышленниками, разными людьми — и по типу личности, и по социальному статусу, — вроде бы знает путь к спасению. Правда, ситуация настолько скользкая, что стопроцентно хорошего выхода просто нет, и лекарство может оказаться не лучше болезни.

Пожалуй, главное достоинство романа как раз в его честности — если кто-то думает, что наша цивилизация способна выбраться из капкана без потерь, даже не надейтесь. За все придётся заплатить. Так или иначе.

Фэнтези года

Претенденты: Брендон Сандерсон «Утраченный металл», Скотт Оден «Сумерки богов», Екатерина Звонцова «Берег мёртвых незабудок», Алекс Феби “Город мёртвого бога«

2. Джон Гвинн «Тень богов»

Среди фэнтези на сей раз доминировали книги с уклоном в божественную мифологию и историю: завершение технофэнтезийной эпопеи Брендона Сандерсона, очень мрачный гримдарк Алекса Феби, псевдоистории Скотта Одена и Екатерины Звонцовой.

А победила ещё одна псевдоистория — основанный на скандинавских мифах роман Джона Гвинна «Тень богов», первый том ещё не завершённой трилогии «Сага о Заклятых Кровью».

Британец Джон Гвинн — рьяный фанат исторической реконструкции, причём специализируется он на временах викингов. Потому совершенно неудивительно, что его роман буквально переполнен множеством достоверных с исторической точки зрения деталей, даром что действие происходит в вымышленном мире Виргир. Это как бы скандинавский мир после Рагнарёка, когда боги исчезли, оставив после себя лишь смутные тени. Однако они ещё могут вернуться, что не всегда хорошо для людей.

Роман получился очень колоритным, жестоким, реалистичным и понравится всем, кто соскучился по харизматичным героям, которые ради достижения цели готовы на всё. Пожалуй, у книги лишь один недостаток — она первая в ещё не завершённом цикле. Впрочем, второй том, говорят, получился не хуже начального. Так что ждём!

Мистика и хоррор года

Претенденты: Уна Харт «Хозяйка Шварцвальда», Татьяна Мастрюкова «Приходи вчера: Жуткие былички», Изабель Каньяс «Асьенда», Грейди Хендрикс «Хоррормолл»

и Авторский сборник года

Претенденты: Сэмюел Дилэни «Повести Невериона», Татьяна Мастрюкова «Приходи вчера: Жуткие былички», Джим Батчер “Грязная игра. Правила чародейства«

3. Ярослав Гжендович «Книга осенних демонов»

Среди номинантов в категории мистики — две книги русскоязычных авторов: историческая мистика Уны Харт и фольклорные «ужаски» Татьяны Мастрюковой. А ещё — мексиканская готика Изабель Каньяс и производственный зомбятник Грейди Хендрикса.

А в число претендентов номинации на лучший сборник вошли оригинальное фэнтези Сэмюэля Дилэни, фольклорный хоррор Татьяны Мастрюковой и фэнтезийные авантюры Джима Батчера.

Победителем же в обеих номинациях стал сборник Ярослава Гжендовича «Книга осенних демонов», куда вошли пять повестей и два обрамляющих их рассказа.

Мистика, хоррор, демоны, люди и, главное, осень — как основной лейтмотив книги. Осень в самом её слякотном и мерзотном варианте. И как пора года, и как состояние сердца. Одиночество в ноябре — вот главное послевкусие сборника польского писателя, который прославился в основном масштабным технофэнтези «Владыка Ледяного Сада», но и мистику, как оказалось, тоже умеет писать отличную. Атмосферную, временами жутковатую, пробирающую до самой глубины души.

Магический реализм года

Претенденты: Ален Дамазио «Орда встречного ветра», Анна Бжезинская «Вода в решете. Апокриф колдуньи», Хелен Уэкер «Тайный дворец: Роман о големе и джинне», Брайан Кэтлинг «Ворр»

4. Джин Вулф «Покой»

Среди магического реализма и всяких сложно определимых направлений выделялись странные фантазии Алена Дамазио и Брайана Кэтлинга, околоисторический роман Анны Бжезинский и романтическая драма Хелен Уэкер.

А победил многоплановый роман американского классика жанра Джина Вулфа «Покой» — гибрид мистики и психологической драмы с элементами сюрреализма и в стилистике постмодернизма.

Впервые книга вышла ещё в прошлом веке, аж в 1975 году, но до нас она добралась только сейчас. На первый взгляд, это роман-биография — престарелый миллионер Олден Деннис Вир бродит по своему огромному особняку, вспоминая прожитую жизнь во всех подробностях, приятных и не очень. Книга переполнена пасхалками и аллюзиями на множество реальных событий и художественных произведений. А ещё в ней много тайн, которые далеко не сразу бросаются в глаза. Но постепенно становится понятным, что ничего здесь толком не понятно. Ну, хотя бы кто таков этот Олден Деннис Вир, и существует ли он в действительности? В общем, неспроста «Покой» вошёл в число любимейших книг Нила Геймана. Это отлично написанный роман-загадка, раскрыть все секреты которого сможет лишь очень внимательный читатель.

Детско-юношеская фантастика года

Претенденты: Брендон Сандерсон «Локон с Изумрудного моря», Александра Яковлева «Иные», Марина и Сергей Дяченко «Леон», Дарья Урбанская “Полукрылые. Чёрные Песни Забвения«

5. Брендон Сандерсон «Рифматист»

Среди номинантов этой очень популярной категории — три книги русскоязычных авторов: юношеское фэнтези супругов Дяченко, супергероическая драма Александры Яковлевой, «школьная» фантазия Дарьи Урбанской. А ещё милая авантюрно-романтическая сказка Брендона Сандерсона.

Победителем же стал другой роман Сандерсона, у которого в минувшем году на русском вообще было очень много. «Рифматист» можно назвать эталонным юношеским фэнтези: множество примет этого вида литературы делают роман популярным среди самых разных возрастных групп читателей. Симпатичные герои с проработанными характерами, интересный сеттинг, увлекательный сюжет, динамичная интрига, качественный язык. А ещё типичное именно для Сандерсона внимание к достоверной и изобретательной магической системе, на сей раз основанной на живописи: волшебники с помощью оживших рисунков сражаются против загадочных меловых монстров. У книги только один недостаток — Сандерсон планировал продолжение, которое пока что затерялось в обилии других его проектов. Впрочем, у «Рифматиста» вполне завершённый сюжет.

Антология года

Претенденты: «Аллея волшебных книжных лавок», «До встречи в книжном», «Чёрные сказки»

6. «Новое будущее»

Среди претендентов два сборника, связанные с миром книг: один — составленный из рассказов наших авторов, другой — пришедший из далёкой Кореи. А ещё — «ужасные» вариации знаменитых сказок, придуманные отечественными писателями.

Победителем же стала антология футуристических рассказов также российских писателей «Новое будущее», которая пришла к своему триумфу довольно причудливым путём.

Дело в том, что составленный известным фантастоведом Сергеем Шикаревым сборник вышел ещё в декабре 2022 года, благодаря чему умудрился угодить в номинацию тогдашних наших Итогов. Однако в выходных-то данных стоит 2023-й — такое в нашем книгоиздании случается сплошь и рядом. Накладочка вышла…

Именно поэтому антология вновь попала в список претендентов — уже по формальному признаку. Однако основная причина в ином — слишком мало достойных сборок выходило в минувшем году. То есть нельзя сказать, что совсем не было… Но на их фоне «Новое будущее» стоит гордым утёсом, не зря его авторы — лауреаты и номинанты премии «Новые горизонты». Тем более антология-то — размышления о будущем: в наши смутные дни тема крайне актуальная. И радует, что авторы смотрят в будущее со сдержанным, но оптимизмом. Чего мы всем искренне и желаем.

Отечественная книга года

Претенденты: Марина и Сергей Дяченко «Леон», Екатерина Звонцова «Берег мёртвых незабудок», Нелл Уайт-Смит «Ходячие библиотеки», Сергей Лукьяненко «Форсайт»

7. Александра Яковлева «Иные»

Нашу традиционную номинацию, пожалуй, стоит уже переименовать в русскоязычную фантастику. Ведь авторы, которые изначально пишут по-русски, ныне могут жить повсюду — от постсоветского пространства до самых далёких уголков мира. На сей раз в число номинантов угодили — последний (и других уже не будет) роман супругов Дяченко, юношеское фэнтези о попаданце наоборот, мрачноватое историческое фэнтези Екатерины Звонцовой, остроумный литературоцентричный стимпанк автора под псевдонимом Нелл Уайт-Смит и постапокалиптическая НФ Сергея Лукьяненко.

Победила же довольно необычная книга — и по жанру, и по стилю, и по типу — роман Александры Яковлевой «Иные». Дело в том, что роман — часть мультимедийного проекта, куда также войдёт телесериал, премьера которого назначена на январь 2024 года. Причём роман основан на сценарии сериала, так что по факту это новеллизация, появившаяся раньше фильма. Жанр — супергероика, но своеобразная, далёкая от марвеловской стилистики. Альтернативный СССР накануне Великой Отечественной. Дети со сверхспособностями. Схватка спецслужб. История взросления и принятия себя. Гибрид Стивена Кинга и Анны Старобинец. Странная, увлекательная, узнаваемая и в то же время вполне самобытная книга для всех, «от пионеров до пенсионеров».

Иллюстрированная книга года

Претенденты: Роберт Джордан, Тереза Паттерсон «Колесо Времени. Иллюстрированная энциклопедия», «Мастера и легенды мира фантастики. Истории, секреты и техники ведущих художников жанра: от D&D до DC Comics», Брендон Сандерсон «Вы — чародей: Пособие по выживанию в средневековой Англии»

8. Терри Пратчетт, Стивен Бриггс «И всё-таки Черепаха Движется: путеводитель по Плоскому миру»

Обычно на победу в этой номинации претендуют красочно оформленные справочники и артбуки. И они есть — иллюстрированная энциклопедия Терезы Паттерсон по миру «Колеса Времени» и межавторский артбук с мастер-классами известных художников. А ещё — фантастический роман Брендона Сандерсона с очень симпатичными картинками Стива Аргайла.

Безоговорочным же победителем стал великий Терри Пратчетт, причём второй год подряд. Только по итогам года 2022-го победил справочник по Плоскому миру Пола Кидби. А по итогам года минувшего первенствовал путеводитель Стивена Бриггса «И всё-таки Черепаха Движется». Причём на сегодня это, пожалуй, самое известное и подробное справочное издание о Плоском мире, да ещё со множеством картинок — по крайней мере, из доступных на русском языке. И немалая доля очарования книги — тексты самого сэра Терри, как из его произведений, так и специально написанные для путеводителя. Мир, герои, сюжеты — здесь есть всё. Отличный подарок для фанатов Discworld и не менее отличное пособие для тех, кто только собирается взяться за книги Пратчетта.

Фантастиковедение года

Претенденты: сборник «Ричард Викторов. Тернии» под редакцией Анны Викторовой, Сэм Уэллер «Хроники Брэдбери. Жизнь Рэя Брэдбери», Джефф Вандермеер и С. Дж. Чамберс «Библия стимпанка: иллюстрированный гид по мирам дирижаблей и безумных учёных в викторианском стиле», Терри Пратчетт и Стивен Бриггс “И всё-таки Черепаха Движется: путеводитель по Плоскому миру«

9. Вадим Волобуев «Станислав Лем — свидетель катастрофы»

2023 год выдался для фантастиковедения непростым. Даже лучший нон-фикшн этого сезона, посвящённый фантастике, не лишён слабостей. Так, «Тернии», книга о Ричарде Викторове, создателе канонических советских НФ-фильмов «Москва — Кассиопея» и «Через тернии к звёздам», включает немало материалов, которые пригодятся будущему биографу режиссёра, но внутренней целостностью похвастаться не может. «Библия стимпанка» Джеффа Вандермеера и С. Дж. Чамберса и «Путеводитель по Плоскому миру» Стивена Бриггса при всех своих несомненных достоинствах технически ближе к артбукам — это объясняет неизбежную поверхностность сопроводительных текстов. Биография «Хроники Брэдбери» Сэма Уэллера страдает фактическими ошибками и досадной неполнотой — отчасти из-за небрежного перевода, отчасти потому, что Уэллер чересчур доверчиво относится к мифам, сложившимся вокруг фигуры автора «Марсианских хроник».

На этом фоне монография Вадима Волобуева «Станислав Лем — свидетель катастрофы» выглядит особенно выигрышно. Наравне с Толкином, Лавкрафтом и братьями Стругацкими, Станислав Лем — один из самых глубоко исследованных фантастов XX века. Материала хватает: интервью, черновики, обширное эпистолярное наследие, воспоминания родных и современников — и это не говоря о книгах самого польского классика. Чтобы отыскать новый ракурс, нужно порядком поломать голову. Московский писатель и историк Вадим Волобуев такой ракурс нашёл.

Может сложиться впечатление, что с середины 1950-х Лем затворился в башне из слоновой кости: реальные события, происходившие во второй половине столетия в социалистической Польше, Восточной Европе и всём остальном мире, никак не отражены на страницах повестей, рассказов и романов великого фантаста — за исключением разве что иронического цикла про Ийона Тихого. Пленумы и съезды, писательские дрязги, выступления профсоюзов, вспышки антисемитизма, танки на улицах польских городов, продукты по карточкам — всё это существует в каком-то другом, параллельном мире, в который автор «Соляриса», «Насморка» и «Фиаско» старался не заглядывать. Но, разумеется, этот мир не мог не влиять на выбор тем и сюжетов, на формирование взглядов Лема, на его оценку перспектив человечества.

Монография Вадима Волобуева именно об этом контексте и этом влиянии — с точки зрения профессионального историка, искренне увлечённого фантастикой. Книга не из тех, что закрывают тему раз и навсегда: само собой, для исследования жизни и творчества Лема можно использовать и другую оптику. Однако «Свидетель катастрофы» служит принципиально важным дополнением к корпусу работ о польском классике. И, что немаловажно, дополнением уникальным, единственным в своем роде: других таких книг о феномене Лема на фоне эпохи у нас нет.

Книга года

Претенденты: Джон Гвинн «Тень богов», Ярослав Гжендович «Книга осенних демонов», Джин Вулф “Покой«

и Самая долгожданная книга года

Претенденты: Джин Вулф «Покой», Ярослав Гжендович «Книга осенних демонов», Чарльз Стросс «Оранжерея», Сэмюел Дилэни “Повести Невериона«

10. Йен Макдональд «Некровиль»

Обычно Книга года выигрывает дополнительную номинацию или даже несколько, как в прошлом году. Вот и нынешний лауреат также возглавил список самых долгожданных книг, где мы отмечаем произведения, добравшиеся до нас с большим опозданием. Ну, либо книги, которые мы реально очень ждём (Мартин, Ротфусс — ау!). На сей раз в списке номинантов магреализм Джина Вулфа (полвека ждали!), сборник Ярослава Гжендовича, научная фантастика Чарльза Стросса и эстетское фэнтези Сэмюэла Дилэни.

Ну а в главном топе Книги года оказались самые яркие победители отдельных номинаций — Джон Гвинн, Ярослав Гжендович, Джин Вулф.

Титул же Книги года достался «Некровилю» Йена Макдональда — сборнику оригинальной фантастики, куда вошёл одноименный роман 1994 года, примыкающие к нему две повести и два рассказа разных лет.

Здесь требуется пояснение. Почему «Некровиль», став Книгой года, уступил звание лучшего сборника Гжендовичу? Потому что повести и рассказы Макдональда ранее на русском уже публиковались, и главная приманка его сборника — заглавный роман. А почему «Некровиль» не попал в число номинантов категории научная фантастика? Потому что роман Макдональда — своеобразный жанровый гибрид, где воедино сошлись социальная НФ, киберпанк, технофэнтези и мистика.

Итак, перед нами мир будущего, где бок о бок с обычными людьми обитают воскрешённые мертвецы, которых используют как фактических рабов. У разумных зомби сложилась своя культура, обычаи, нравы. Они не-живут в гетто-некровилях, куда обычные люди заходят лишь раз в год, во время карнавала Ночи мёртвых. Пятеро людей именно так и поступают, показывая нам этот странный мир с разных ракурсов. Причём скоро все изменится, ведь космос принадлежит зомби…

«Некровиль» очень сложно подвести под какой-то общий знаменатель — это настоящая эпопея, сравнимая с «Гиперионом» или даже «Дюной». Несколько увлекательных сюжетных линий, элегантная мешанина жанров, достоверно прописанные герои, множество ярких и достаточно нестандартных идей… Пожалуй, главный просчёт автора лишь в том, что он написал один роман, дополнив его четырьмя небольшими текстами, — задел здесь как минимум на трилогию. Но особенно жаль, что «Некровиль» добрался до нас довольно-таки поздно. Зато сейчас этот роман смотрится словно послание из того славного прошлого, когда ещё писали отличную фантастику без оглядки на высосанные из пальца современные тренды.

Книга 2023 года «тридцать лет спустя» — почему бы и нет?

Источник: https://www.mirf.ru/book/luchshie-knigi-2023-goda-fantastika...

В 2024 году мы вновь ждём множество самых разнообразных книг в жанре фантастики. Причём будет немало и переводных.

Трудности, возникшие из-за санкций, хотя бы отчасти преодолены. Всё-таки бизнес есть бизнес. Вдобавок вся эта ситуация привела к тому, что издатели обратили внимание на ранее не выходившую у нас зарубежную фантастику давно минувших десятилетий и на литературу из Азии.

Осветить выход всех новинок просто нереально, потому мы ограничимся наиболее, на наш взгляд, интересными и расскажем о них более подробно. Этот материал — о переводной научной фантастике и смежных направлениях вроде космической оперы.

1. Брендон Сандерсон, The Sunlit Man («Человек в солнечном свете»)

Выйдет в «Азбуке».

Небольшой НФ-роман из «секретного проекта». Действие разворачивается в Космерской вселенной, причём в далёком будущем.

…Он называет себя Странником. Некогда у него были товарищи по оружию и великая цель, но всё это в прошлом — ныне он безымянный беглец, по пятам которого идут жестокие враги. Странник попадает на планету, где раскалённые солнечные лучи грозят сжечь всё живое. Однако и без того люди отлично справляются с взаимоуничтожением — на планете бушует гражданская война. Странник не знает местного языка, культуры и правил. Он случайно оказался в самом центре противостояния — на чью сторону встать, кого поддержать? Или проще опять сбежать?

2. К. У. Джетер, Dr. Adder («Доктор Аддер»)

Выйдет в Fanzon.

Именно с этой книги, написанной в 1972-м, но вышедшей впервые лишь 12 лет спустя, должен был начаться киберпанк. Однако издатели просто отказались её печатать как «безнравственную», потому роман увидел свет только после успеха «Нейроманта» Гибсона и всплеска интереса к жанру.

Действие происходит в будущем, где США фактически распались на отдельные территории. В бандитском Лос-Анджелесе живёт доктор Аддер — выдающийся пластический хирург, который специализируется на модификации половых органов своих пациентов ради удовлетворения самых экзотических извращений. Непутёвый сын магната Аллен Лиммит из Финикса должен доставить доктору Аддеру закрытый кейс, куда ни в коем случае нельзя заглядывать… К изданию у нас планируются и два продолжения.

3. Роберт Сойер, The Oppenheimer Alternative («Оппенгеймер. Альтернатива»)

Выйдет в Fanzon.

Альтернативная история, выход которой был приурочен к 75-летию бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. И это не новеллизация фильма!

Создатели оружия массового уничтожения Роберт Оппенгеймер и Эдвард Теллер узнают, что ориентировочно в районе 2030 года на Солнце произойдёт чудовищная катастрофа, из-за чего Земля погибнет.

И вот те, кто работал на войну, в том числе Вернер фон Браун, а также примкнувший к ним Альберт Эйнштейн начинают совместный проект ради спасения человечества в будущем.

4. Хью Хауи, The Sand Chronicles («Песчаные хроники»)

Выйдет в «Азбуке».

Дилогия, которая состоит из романов Sand (2014) и Across the Sand (2022), написанных автором популярной постапокалиптики «Укрытие».

Действие происходит в далёком будущем. После давнего катаклизма (то ли природного, то ли ядерной войны) Земля почти полностью покрыта песком. Особым уважением у выживших пользуются дайверы, которые с помощью специального костюма погружаются в песчаные глубины, чтобы добыть сокровища сгинувшей цивилизации.

Живущий в маленьком городке паренёк Палмер, чтобы прокормить большую семью, решает стать дайвером. Он мечтает найти легендарный город, похороненный где-то в глубине песков. И ему это удаётся, вот только проблем от находки больше, чем выгоды.

5. Роберт Сойер, Starplex («Старплекс»)

Выйдет в Fanzon.

Роман 1996 года, гибрид твёрдой НФ и космической оперы.

В будущем только осваивающее Галактику человечество обнаруживает огромную сеть неведомо кем и когда построенных межзвёздных порталов. Для разведывательных полётов через порталы создан самый продвинутый звездолёт «Старплекс», командует им социолог Кейт Лансинг. Впереди — контакты с другими цивилизациями, путешествия во времени, космические сражения и множество других опасных приключений. И всё в реалистической манере.

6. Нейтан Баллингруд, The Strange («Странное»)

Выйдет в АСТ.

Космический вестерн, написанный известным мастером хоррора и тёмного фэнтези, «Марсианские хроники» и «Железная хватка» в одном флаконе.

В альтернативном мире американцы высадились на Марсе ещё в начале XX века. И вот в 1931 году в марсианской колонии Нью-Галвестон, живущей по обычаям Дикого Запада, юная Анабель Крисп отправляется в опасное путешествие через пустоши, чтобы отыскать Сайласа Мундта и его банду отморозков. Девочкой движет месть…

7. Валерио Эванджелисти, Nicolas Eymerich («Инквизитор Эймерик»)

Выйдет в АСТ.

Очень популярная мультижанровая декалогия итальянского писателя — гибрид альтернативной истории, научной фантастики, детектива и хоррора с элементами мистики.

Главный герой — реально существовавший инквизитор Арагонского королевства, монах-доминиканец Николас Эймерик, который расследует различные преступления и заговоры. Каждая книга объединяет в себе три линии: XIV век, альтернативную историю XX века и далёкое будущее. В этом году должны выйти пять романов.

8. Александр Дарвин, The Combat Codes («Кодекс боя»)

Выйдет в «Азбуке».

Трилогия о фантастическом ММА в мире антиутопического будущего.

После разрушительной войны уцелевшие государства заключили вечный мир с условием, что любые внешние конфликты будут решаться в рукопашных схватках специально подготовленных бойцов. Каждая страна имеет своих чемпионов, и одним из самых великих был Мюррей Пирсон. Однако слава Пирсона осталась в прошлом, и он ищет себе преемника. Внимание чемпиона привлекает загадочный юноша, бывший раб, который одерживает одну победу за другой в подпольных боях, контролируемых мафией.

9. Элизабет Мун, The Speed of Dark («Скорость тьмы»)

Выйдет в Fanzon.

Роман 2002 года, лауреат премии «Небьюла».

Относительно ближайшее будущее, в котором благодаря генной инженерии побеждены фактически все болезни. Даже такие, как аутизм. И вот однажды талантливый специалист и аутист Лу Аррендейл получает предложение пройти экспериментальное лечение, после которого он станет нормотипичным. Однако Аррендейл сомневается — не приведёт ли избавление от недуга к утрате личности?

10. Микайя Джонсон, The Space Between Worlds («Пространство между мирами»)

Выйдет в Fanzon.

Роман 2022 года, получивший много премий и номинаций, триллер с элементами киберпанка.

Человечество открыло способ путешествовать в параллельные миры. Но стать путешественником могут лишь те, чьи копии мертвы на параллельном варианте Земли. Потому особым спросом пользуются люди из низших слоев общества с тяжёлой жизнью. Такие, как Кара родом из городских трущоб. Подавляющее большинство её копий уже умерли при самых печальных обстоятельствах, благодаря чему Кара стала очень востребованной путешественницей. Её жизнь изменилась к лучшему… Или нет?

11. Рэй Нэйлер, The Mountain in the Sea («Гора в море»)

Выйдет в Fanzon.

Роман 2022 года, лауреат «Локуса» за лучший дебют.

На отдалённом архипелаге Кон Дао, который принадлежит крупной корпорации, обнаруживают новый вид осьминогов, имеющих нечто вроде цивилизации. Корпорация нанимает лучшего морского биолога Ха Нгуен для проведения исследований. Выясняется, что разумные осьминоги обладают важной информацией, которая сулит беспредельное обогащение. Правда, головоногие не просто не желают ею делиться. Они в принципе хотят, чтобы люди оставили их в покое.

12. Роберт Ланца, Нэнси Кресс, Observer («Наблюдатель»)

Выйдет в Fanzon.

Роман 2023 года, написанный известным автором Нэнси Кресс на основе идей и сюжета американского учёного Роберта Ланцы, который разработал концепцию биоцентризма. Согласно этой теории, Вселенная существует только тогда, когда есть сознание, способное наблюдать за ней.

Нейрохирург Каро Сомс-Уоткинс, которая лишилась работы из-за преследований в соцсетях, получает предложение от своего дяди, знаменитого учёного, стать сотрудником секретного исследовательского центра на Каймановых островах. Там она узнаёт о технологии, призванной подтвердить теорию о том, что реальность создаётся наблюдателем. Задача Каро — имплантировать компьютерные чипы в мозг добровольцев, чьё сознание должно будет проникать в другие миры.

13. Андреас Брандхорст, Das Schiff («Корабль»)

Выйдет в АСТ.

Роман ведущего научного фантаста из современной Германии.

Прошло уже 6000 лет после того, как человеческая цивилизация была побеждена восставшими машинами. Небольшая часть людей уцелели, став чем-то вроде домашних любимцев машин — бессмертными, погрязшими в удовольствиях и развлечениях. Однако когда появляется возможность наладить контакт с могущественными инопланетянами, выясняется, что только живые люди способны передавать свои мысли на расстояние многих световых лет для управления зондами, с помощью которых ведутся переговоры с чужаками. Наступит ли на Земле человеческий ренессанс?

14. Ада Палмер, Too Like the Lightning («Как блеск зарниц»)

Выйдет в АСТ.

Первый роман масштабной тетралогии, где подробно изображён довольно странный футуристический мир.

Технологический прогресс сделал жизнь человечества похожей почти на утопию. В 2454 году государств больше не существует, а люди делятся на Ульи — огромные кланы, каждый из которых живёт согласно собственным правилам. Лишь немногие находятся вне Ульев — главное, не мешать другим жить как им нравится. Хотя есть и преступники, такие как Майкрофт Кэннер, гениальный и непредсказуемый. Майкрофта используют в своих целях самые влиятельные люди планеты, а он жаждет защитить ребёнка с необычными способностями.

15. Лени Зумас, Red Clocks («Красные часы»)

Выйдет в издательстве «Дом историй».

Нашумевшая в Америке антиутопия с сильным феминистическим зарядом и на довольно актуальную тему.

Не столь далёкое будущее. В США принята поправка к конституции, предоставляющая права на жизнь, свободу и собственность человеческому эмбриону. Отныне аборт приравнен к умышленному убийству и наказывается соответственно — вплоть до смертной казни. Также запрещено искусственное оплодотворение.

В небольшом городке штата Орегон живут несколько совершенно разных женщин — мечтающая о ребенке одинокая учительница, находящаяся на грани развода мать двоих детей, случайно залетевшая школьница и помешанная на ЗОЖ гомеопатка-травница. Их судьбы оказываются связаны, когда травницу арестовывают по обвинению в подготовке аборта, а в городе начинается настоящая «охота на ведьм».

А также

• Хью Хауи, финальный том постапокалиптического цикла «Укрытие» («Азбука»).

• Кристофер Руоккио «Пепел человечества» — пятая книга космооперы «Пожиратель Солнца» («Азбука»).

• Мэри Робинетт Коваль «Рок небес» — второй том НФ-цикла «Леди-астронавт» (Fanzon).

• Йен Макдональд «Дни Киберабада» — сборник футуристических рассказов, которые входят в «индийский» цикл, начатый романом «Река богов» (АСТ).

• Ци Юэ «Звёзды» — НФ-роман китайского писателя, герои которого, двое агентов Бюро национальной безопасности, сталкиваются с террористами, а те на самом деле оказываются инопланетянами (АСТ).

* * *

Следующая часть нашего рассказа о переводных книгах 2023 года будет посвящена жанру фэнтези во всех его проявлениях.

Источник: https://www.mirf.ru/book/kakie-knigi-vyjdut-2024-nauchnaya-f...