Retranslyator

Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие "откровения" прошедшей недели.

1. Если историки в будущем не смогут пробраться через слои сарказма, то интернет серьезно помешает им в поисках истины.

2. Если начнется Третья Мировая Война или разразится чума, и в день будет умирать по миллиону человек, то для полного уничтожения человечества понадобится 21 год. В мире явно много людей.

3. Королева Елизавета живёт так долго, что титул «Король Англии» сейчас звучит странновато.

4. Говорят, как только информация попадает в Интернет, она остается там навсегда. Тем не менее, этот факт перестает быть правдивым, когда вы начинаете искать ту прикольную флеш-игрушку, в которую играли 10 лет назад.

5. Фраза «Дайте блюду постоять 2-5 минут» на упаковке – самый деликатный способ сказать: «Идиот, оно еще слишком горячее, подожди».

6. Левши толкают ручку, когда пишут, а правши – тянут.

7. Любой предмет одежды может быть гендерно-нейтральным, если вам пофиг.

8. Вы не узнаете, когда появились на свет, если кто-то не скажет вам об этом.

9. Галлюциногенные препараты – моды для реального мира.

10. Аллигаторы и крокодилы живут в пост-апокалиптическом мире в окружении существ, которые появились благодаря разрушению их мира.

11. Представьте, насколько было бы крипово, если бы дети при рождении смеялись, а не плакали?

12. Однажды нас будут раздражать люди, постоянно рассказывающие о том, что они побывали на Марсе и что полет туда полностью изменил их мировоззрение.

13. Люди считают себя ниже, чем они есть на самом деле, потому что они воспринимают высоту с уровня своих глаз.

14. Микки Маус покажется намного страшнее, если думать о том, что под перчатками у него гигантские когти.

15. Когда вы пишете на бумаге, вы немножко её утяжеляете.

16. Антисептик для рук оставляет 1% бактерий в живых, чтобы они могли заново размножаться и сохранять бизнес на плаву.

17. Посмотреть 5-часовой стрим вживую намного проще, чем посмотреть его в повторе.

18. Ночная езда – одно из наилучших благ, доступных современному человеку. Наши предки вряд ли могли себе представить перемещение на высокой скорости в условиях полной темноты, не говоря уже о целом оркестре, который заиграет по первому их требованию.

19. Вы можете убить время, пока ищете способ убить время.

20. Настоящая свобода – это гуглить что угодно и не переживать о том, включен ли режим «инкогнито».

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Реддиторов спросили "Работники гостиниц, как часто вы застаёте своих постояльцев голыми в коридорах, какая ваша самая лучшая история?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

1. Дело было так. Стоит отметить, что мне было 17 лет, когда я работала в том отеле. Я до этого никогда не видела, чтобы кто-нибудь голый расхаживал по коридору. Однажды в фойе, где-то в три часа ночи, мужчина сел в кресло и стал звонить своей девушке. У меня была ночная смена, и я сидела за компьютером так, что со стороны только макушку было видно. Мужчина был сильно пьян, видимо, после свадьбы, т.к. было уже утро воскресенья и на нем был костюм. Так что я присматривала за ним. Потом он начал секс по телефону со своей то ли девушкой, то ли женой, причем очень пошлый. У меня просто челюсть отвисла, и я не знала, что делать. Позже к моей стойке подошел наш уборщик, и мы уже вдвоем сидели и тихо офигевали. Затем он достал свой член и принялся мастурбировать. Мне пришлось подойти к нему и напомнить, где он находится. Он очнулся от своих пьяных сексуальных фантазий и стыдливо ретировался в свой номер. Никогда не забуду его испуганное выражение лица.

Комментарий: А зачем уборщик достал свой член?

2. Не голые люди, но все же. Однажды горничная принесла мне на ресепшн сумку, полную всяких секс-игрушек, которую кто-то забыл в номере. Я проверила в системе бронирования и оказалось, что номер оплачен еще на двое суток вперед. Схватив сумку, горничная побежала обратно в этот номер, чтобы поставить её на место, пока гости не вернулись.

3. Наконец-то тема, где я смогу отличиться! Застукал я однажды кое-кого, причем не специально. Они сами пришли.

Я работал ночным аудитором в местном отеле. За окном было около пяти часов утра, я стоял за стойкой регистрации, как вдруг лифт начал спускаться вниз. В то время у нас еще не было камер наблюдения, поэтому я не знал, что там творится внутри.

Когда лифт остановился и двери открылись, внутри стоял человек с тележкой, который был чем-то взволнован. Потом у моей стойки неожиданно появился мужик в одном лишь полотенце и сигаретой в руках. Он был явно чем-то недоволен. Мужик подлетел ко мне и стал требовать запасной ключ от номера, громко возмущаясь тем, что он заблудился в этих «пиздец каких запутанных номерах». Я, как смог, объяснил (учитывая обстоятельства), где его номер и показал куда идти. Тот взволнованный бедняга, что стоял с ним в лифте, очевидно успел увидеть больше моего и не хотел об этом говорить.

Спустя час тот мужик спустился в фойе, чтобы освободить номер и потребовал «полный возврат денег за то, что его опозорили, и за то, что надписи на дверях на балкон и в коридор непонятные». Я посмеялся и сказал ему позвонить моему менеджеру. Что он и сделал позже в тот день.

Прикол в том, что в его номере было две двери: одна вела в ванную, а другая вообще была в другой части номера, с планом здания на случай пожара, на цепном замке с засовом. Не было никакого балкона в его номере.

4. На прошлой неделе мне пришлось прогнать влюбленную парочку, занимавшуюся непотребствами за мусорными баками. У нашего отеля самая мерзко пахнущая помойка, которую я когда-либо имела неудовольствие вдыхать, и от одной только мысли, что там творилось что-то сексуального характера, меня начинает тошнить.

5. Я раньше работал ночным аудитором в отеле. Однажды, когда я делал обход в три часа ночи, мне показалось, как что-то промелькнуло на другом конце коридора. Я такой: «Это что было, голый мужик что ли?». Бедняга ходил во сне с голой задницей, обхватив себя руками (у нас в коридорах прохладно). Я подошел к нему поближе и поздоровался. Он повернулся ко мне и сказал «привет». Я подумал про себя «Он что, еще спит?». Через секунд пять до него, видимо, дошло, что происходит, и он сказал: «Простите, пожалуйста». Я достал ему халат техперсонала из ближайшей кладовки и отвел его в фойе, для установки личности (очевидно, что паспорта при нем не было). Я дал мужику ключ от его номера и проводил его до двери, а то вдруг он опять уснет по пути или еще что-нибудь.

6. История не моя, а брата – он управляющий в одном приличном отеле, который, так уж сложилось, стоял неподалеку от Квартала красных фонарей. Однажды, в отель зашел турист, желавший снять двухместный номер на месяц, в идеале как можно дальше от входа.

Гость зарегистрировался, и каждый день, начиная с третьего, у его номера выстраивалась такая линия, как в танце Конга, из проституток, которые то заходили, то выходили. По подсчетам брата, личный рекорд этого парня – 16 разных женщин за день.

Но это еще не самое интересное.

Как-то раз подходит этот парень к стойке регистрации с девицами по каждую руку и просит моего брата вызвать Убер. Брат вызвал машину, парень рассчитался с девушками, и одна из них подходит к моему брату и говорит: «Не хочешь перепихнуться?».

Искренне надеюсь, что никто не станет светить ультрафиолетовой лампой в том номере.

7. Дело было лет 5-6 тому назад, но я, наверное, никогда не забуду этого. Одна пара трахалась все утро в номере, который мне позже предстояло убирать. Их было слышно по всему этажу.

После обеда я наблюдала, как они уезжали – оба были очень изящно одеты, в деловых костюмах, обоим лет под сорок, очень симпатичные. Я открыла дверь в номер, а там все было перевернуто вверх дном, будто там рок-звезды из 70-х остановились. Крошки от чипсов, разлитая повсюду выпивка, диван, кровать, ванная – все было в ужасном беспорядке и убрать это все за 20 минут (столько времени обычно дают на уборку номера) нереально даже втроем.

Они оставили на столе 40 евро чаевых и записку с одним-единственным «Извините».

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Говорят, если следовать им всем, то можно познать тайны Вселенной. r/етранслятор перевел самые популярные советы за прошедшую неделю.

1. Если вы пользуетесь Windows, поищите в проводнике файл «WDF.exe». Если у вас он есть, то вирус использует ваш процессор для майнинга криптовалюты. Данный файл встречается довольно часто, и большинство людей даже не догадываются, почему их компьютер стал тормозить.

2. Не прекращайте делать искусственный массаж сердца только потому, что человек (пострадавший) не очнулся. Массаж сердца делают для поддержания кровообращения в организме, а не чтобы пострадавший пришел в сознание.

3. Заточенные ножи намного безопаснее в использовании.

Порезаться тупым ножом намного проще, чем острым. Это обусловлено тем, что острый нож с легкостью режет продукты, в то время как тупой требует усилия и может соскочить. Как правило, порезы от тупых ножей всегда глубже и шире из-за давления, необходимого для их использования.

4. Если кинуть сухое полотенце в сушилку с мокрым бельем, ваша одежда высохнет намного быстрее.

Я не уверен, много ли людей знают об этом, но данный совет помогал мне кучу раз, когда у меня не было времени ждать, пока одежда высохнет. Киньте полотенце в сушилку и включите её. Через 15 минут достаньте его оттуда. Очень скоро ваша одежда будет сухой.

Сухое полотенце впитывает избыточную влагу, что облегчает работу сушилке. Я бы не стал злоупотреблять этим, потому что с полотенцем тоже приходится разбираться. Тем не менее, когда времени в обрез, это реально помогает.

5. Придерживайтесь принципа Г.З.О.У. и не говорите того, о чём позже пожалеете.

Данный концепт широко используется в психологии для того, чтобы идентифицировать человеческие триггеры и психические состояния. Мне кажется, это также полезно для повседневной жизни.

Если вы:

Голодны, Злы, Одиноки, Устали

То вы в уязвимом/раздраженном/равнодушном состоянии и с большей вероятностью можете сказать что-то, о чем будете жалеть. Исправление первопричины позволит вам подойти к разговору с ясным умом.

Сегодня во время поездки в аэропорт с женой мне нужно было использовать этот принцип. Я чувствовал себя уставшим и голодным из-за проделанного пути и наговорил ей лишнего. В тот момент я думал о своём урчащем желудке, а не о том, насколько грубыми мои слова были для неё. Сейчас всё нормально, я надеюсь, что этот совет позволит кому-то не ввязаться в подобную ситуацию.

6. Когда вы разговариваете с человеком на языке, в котором он не силен, не относитесь к нему, как к необразованному.

Я видела такое много раз. Человек абсолютно нормальный, у него есть интеллект, он знает, как воспринимать информацию. Он просто не знает, как говорить на вашем языке.

Пару лет назад к нам приехала девочка из Франции со своей семьей (что-то типа программы по обмену студентами). Её семья пригласила всех на ужин, отчасти для того чтобы компания приняла девушку. На встрече с ней практически никто не говорил. Я заговорила с ней, и она с помощью переводчика рассказала мне, что с момента её прибытия люди относились к ней, как к ребенку, и из-за этого она чувствовала себя нежеланной (непринятой).

7. Фоткайте ваши чемоданы перед поездкой на отдых.

Если они потеряются, в аэропорту их будет намного проще отыскать с фотографией, чем без нее, так как 99 процентов чемоданов «черные и на колесиках».

8. Если заголовок новостной статьи, которую вы собираетесь прочитать, содержит эмоциональные формулировки/высказывания, воспринимайте информацию с долей скептицизма.

Еще лучше, найдите новый источник. Настоящие новости должны предоставлять информацию, а не указывать нам, как к ней относиться.

9. Если вы проснулись посреди ночи, не смотрите на время. Таким образом вы снова заснете, не переживая о том, сколько часов сна у вас осталось.

10. Если кто-то своими действиями показывает, что им наплевать на вас, не стоит сомневаться.

Если в вашей жизни есть человек, который своими поступками показывает равнодушие к вам, принимайте их действия как есть.

Например, если ваш друг постоянно ведет себя, как мудак, но вы говорите себе «А, это просто такой поступок, на самом деле он хороший» – прекратите. Перестаньте искать глубинные смыслы в поступках и поймите, что человек делает это намеренно.

Предыдущие выпуски: Выпуск 1

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Реддиторов спросили "Какое у вас самое необъяснимое воспоминание из детства?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

1. Я помню, как однажды мы с мамой спали рядом на надувном матрасе в каком-то офисном здании, что в южной части Лондона. Помню, как смотрел в окно и что мне было грустно.

Несколько лет спустя я ехал по делам, и внезапно у меня появилось непреодолимое желание остановиться рядом с этим офисным зданием. Я на 100% был уверен, что это - то самое здание из моего воспоминания. Каждый раз проезжая мимо него, я ощущал странное беспокойство внутри.

Моя мама сказала, что ничего подобного никогда не было, и все остальные члены семьи это подтвердили. Я полагаю, что скорее всего это был очень реалистичный сон, который я принял за нечто другое.

2. Мне было где-то четыре или пять лет. Я помню как стоял в прихожей, напротив нашей входной двери, когда отец заходил домой. Он поставил на пол свой портфель, подошел к маме и поцеловал её в щечку. Потом снова открылась дверь, и снова зашел мой отец. Я посмотрел туда, куда, как я видел, он положил портфель – а его там не было.

Я повернулся к нему и испуганно сказал: «Ты же только что сделал это!»

Прошло уже более 25 лет, и я ни разу с тех пор не галлюцинировал и не испытывал ничего в таком роде. Буду рад услышать ваши теории.

3. Когда я был ребенком, я мог контролировать свои сны. Я охотно и с большим удовольствием ложился спать, ведь я мог решать, о чем и каким будет мой сон. И в этих осознанных сновидениях всегда фигурировал один и тот же персонаж. Это был мальчик моего возраста со светлыми волосами. Мы постоянно играли в месте наподобие заднего двора или игровой площадки, и там была такая высокая кирпичная стена на краю. Как-то раз, мы решили во что бы то ни стало узнать, что находится за этой стеной. И вот мы залезли на дерево и мальчик, забравшись на стену, повернулся ко мне, помахал рукой и спрыгнул по ту сторону стены. С тех пор я больше никогда не мог контролировать свои сны. Это было большим ударом для меня тогда. Я так скучал по этому парню, что изо всех сил старался вновь начать контролировать сны, но после того случая я просто не мог это делать.

4. Я очень отчетливо помню, как однажды увидел у нас в коридоре лепрекона. Я так испугался, что разбудил маму криками «в нашем доме кто-то есть!». Вооружившись кухонными ножами, мы обошли каждую комнату в поисках лепрекона, но так и не нашли этого мелкого говнюка.

5. Меня как-то искали всем районом, т.к. они думали будто бы меня похитили. Я не знаю, почему и каким вообще хером они пришли к такому выводу, но люди реально искали меня. Я помню, что мы с моей двоюродной сестрой и её мужем пошли в интернет-кафе, чтобы я мог посмотреть, как они выбирают себе свадебные наряды.

Когда мы вернулись, все вокруг были в шоке, мой брат лыбился, потому что знал, что мне прилетит, мама плакала, а отец дал мне затрещину. Это было просто нереально.

6. Однажды ночью мы с сестрой увидели один и тот же сон, в одно и то же время. Страшный сон. Мы тогда остановилсь в вилле с родителями и ночевали с ней в одной комнате, как вдруг мы обе проснулись. Окно открыто, хотя до этого оно было закрыто. Увидев, что сестра тоже проснулась, я сказала ей, что мне приснился кошмар, и стала рассказывать его содержание. Сестра, перебивая меня, описывала точно такой же сон. В нашем сне было какое-то черное существо, похожее на быка, только у него была такая чешуйчатая, блестящая, словно пластик, кожа. Он стоял в открытом окне и держал странное механическое устройство, затем он как-то выстрельнул из него снарядом в лампу, висящую на потолке комнаты, и она стала качаться туда-сюда. Ни одна из нас не решилась пойти закрыть окно, потому что вдруг там на самом деле эта тварь, поэтому мы позвали нашу маму. Закрыв окно она успокоила нас, как это делают все мамы. Еще несколько месяцев мы с сестрой обсуждали случившееся, но так и не поняли, как мы могли видеть одновременно один и тот же сон.

7. Я вообще не верю в сверхъестественное, но раньше верил. Короче...

Итак, мне было тогда 7 лет, и жили мы в сельской местности в штате Юта. Я остался ночевать в доме моих бабушки и дедушки на Мэйн Стрит. Было около полуночи, мне не спалось, поэтому я спустился в подвал. Я достал свои игрушечные машинки и светящийся в темноте конструктор, чтобы поиграть в «ночной город». Я строил маленький городок, когда мой дядя тоже спустился в подвал и сел со мной играть.

Стоит ли упомянуть, что мой дядя умер, когда мне было два года? Ну, в общем он умер.

И вот мы с дядей игрались в «ночной город» целый час. Я помню это, будто это случилось со мной вчера. Он игрался Линкольном, потому что это была его любимая машина. Было уже поздно, а дяде надо было еще успеть на поезд, так что он ушел, а я отправился спать.

Утром я спросил у предков, когда вернется мой дядя, чтобы мы поиграли еще. Они слегка расстроились, что я поднял эту тему. Они последний раз они виделись с ним еще до того, как я родился, и вообще не хотели иметь с ним никаких дел. Оказалось, что он был вроде паршивой овцы в нашей семье. Я рассказал, как мы играли в машинки с дядей, и показал, какой именно машинкой он гонял по нашему ночному городку. Им стало не по себе, а случившееся они списали на мое воображение.

Я никогда не встречал своего дядю. Повторюсь, он умер, когда мне было два года. Много лет спустя я узнал, что он был машинистом поезда (в Юнион Пасифик) и водил Lincoln Mk VII. Как я уже сказал, в призраков я не верю, но я не понимаю, как семилетний я мог знать о таких вещах про своего дальнего родственника, который умер, когда мне было два, и про которого никто даже не говорил из-за каких-то семейных разногласий.

Мне так и не удалось разобраться, что случилось той ночью, но я отчетливо помню, как играл в «ночной город» с мужиком, назвавшимся моим дядей. Он был очень добр ко мне, а в конце игры просто ушел через заднюю дверь.

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор