Retranslyator

Retranslyator

Наш канал в Телеграм - https://rkntg.ru/retranslyator
На Пикабу
поставил 0 плюсов и 0 минусов
отредактировал 27 постов
проголосовал за 43 редактирования
Награды:
5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиков самый комментируемый пост недели
160К рейтинг 3825 подписчиков 3 подписки 126 постов 107 в горячем

R/tifu или СЯП. Выпуск 1

R/tifu или СЯП. Выпуск 1 Reddit, Перевод, Fail, Мат, Длиннопост, Сяп

Картинка by @ch1na_blue (IG)

Привет, Пикабу! Не так давно мы завели свой канал на YouTube, начали переводить r/whatisthisthing ("Что это за штука?") и теперь, представляем вам новую рубрику - TIFU!

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!

1. СЯП с идеальным планом

Как должны были пройти выходные


1. Взять свою девушку.


2. Поехать в романтическое место.


3. Сделать предложение.


4. Девушка станет невестой.


5. Праздновать.


И как прошли эти выходные


1. Взял девушку.


2. Отвлекся на дороге, когда заметил голого бомжа, преследующего собаку, у которой был фаллоимитатор во рту.


3. Из-за этого не заметил, как грузовик перед мной начал замедляться.


4. Разбились.


5. Во время всего этого потерял кольцо.


6. Романтическим местом стала больница.


7. Разозлил родителей девушки тем, что это могла быть последняя поездка их дочери.


8. Разозлил соседа по комнате, тем, что разбил его машину.


9. Разозлил сам себя тем, что всех разозлил.


10. Закончил эти странные выходные с ничем, кроме счетов и синяков.


Вышло так, что все мои проработанные планы по предложению девушке поставлены на паузы, пока я не смогу разфакапить свою жизнь обратно.


Короче: хотел сделать предложение, но был сражен голым бомжом, странной собакой с дилдо во рту и грузовиком.

2. СЯП, найдя флешку и решив проверить ее содержимое

Я нашёл флешку с своём доме и мне стало любопытно, что на ней. Вставил её в комп и увидел папки с кучей семейных фото и видео. На обложке одного из видео было что-то вроде размытого пальца, и КОНЕЧНО ЖЕ я должен был его проиграть.


Всё произошло очень быстро.


Вижу член. Твёрдый, пульсирующий и смотрящий мне в глаза член.


Потом он кончает.


После того, как последняя капля спермы падает, камера наводится на пол. И я вижу ботинки своего отца и нашу плитку в ванной. Я просто посмотрел, как мой батя выстреливает все свои ебаные запасы по всей ванной. Этот тип снял себя, кончающего в ванной.


Он уже давно съехал от нас и, очевидно, забыл, что флешку осталась здесь. Я не собираюсь возвращать её. Я сожгу её нахер.


Короче: Сегодня я встретил своих братьев и сестёр.

3. СЯП, сказав незнакомке, что собираюсь ее трахнуть

Дисклеймер: это произошло 6 лет назад и я был раздавлен стыдом. Вспомнил об этом только во время разговора с женой, когда она спросила: “Что самое неловкое происходило с тобой?”


Я был на корпоративе, и моя на то время девушка (моей женой стала не она) предложила отвезти меня домой, зная, что я неплохо так напьюсь на празднике. Она была права.


По дороге домой я попросил ее заехать на заправку за сигаретами. Она припарковала свой светло-голубой джип на стоянке. Я, спотыкаясь, вышел из машины, зашёл в помещение и соверишил покупку.


Я (более агрессивно) открываю пассажирскую дверь синего джипа, плюхаюсь на сиденье и говорю своей девушке: "Не могу дождаться, когда вернусь домой и трахну тебя во все щели.”


Я не ожидал получить по лицу. Я также не ожидал услышать самый громкий крик, который я когда-либо слышал. Инстинктивно я закрыл лицо руками и задумался, "Что, черт возьми, я сказал не так". Сказать нечто подобное - не было редкостью в наших отношениях.


Крик был истошным и очень испуганным, поэтому я не мог разобрать, что именно кричала моя девушка. Но между третьим или четвёртым ударами, я услышал: “Убирайся из моей машины, грёбаный насильник!” - чётко и понятно как колокол.


ВОУ ВОУ ВОУ мгновенное протрезвление! Я открыл лицо и осмотрелся. И наконец до меня дошло, что я был в синем джипе, но не в синем джипе моей девушки. Машина моей девушки была припаркована рядом с и заблокирована таким же автомобилем этой рандомной женщины.


Наконец я вывалился из машины, подошел к своей девушке и рассказал ей, что произошло. Она убедила ту женщину не звонить в полицию, чтобы рассказать им о каком-то сумасшедшем парне, ворвавшемся в ее машину и сказавшем, что собирается трахнуть ее.


В ту ночь я так никого и не трахнул.


Короче: бухой сел в неправильную машину, предположил, что водителем была моя девушка, и сказал ей, что я собираюсь трахнуть ее.

4. СЯП, когда объясняла мою синестезию своему парню

У меня графемно-цветовая синестезия. В основном я вижу буквы и цифры в цветах. Например, буква "Е" зеленая. Пару месяцев назад я объясняла это своему парню, который слегка скептик. Он спросил у меня, какого цвета некоторые буквы и цифры, и попросил записать их. С тех пор он время от времени проверял меня и сравнивал мои ответы с теми, что я назвала несколько месяцев назад. Всегда одно и то же. Он все еще казался немного скептичным, как будто я просто очень хорошо запоминала эти ответы.


Сегодня вечером мы лежали в постели, и он снова спросил меня. Я попыталась объяснить ему, что просто вижу цвета автоматически, когда представляю буквы в голове. Я спросила, какого цвета буквы у него в голове. Он посмотрел на меня так странно, типа - "что ты имеешь в виду под "в моей голове"? Бессмыслица!"


Мой парень не понял, что я имела в виду, представляя буквы. Он не верил, что я могу визуализировать буквы или что-то еще в своей голове.


Оказывается, у него афантазия: когда он пытается визуализировать вещи, он просто видит темень. Он не мог ничего представить в своем уме и думал, что у всех остальных было то же самое. Он думал, что это просто выражение, чтобы сказать "представьте это" или т. п. Для него невообразимо, что я могу представить его лицо, не смотря на него, или банан, не глядя на него.


Теперь у меня есть очень расстроенный парень. Для него весь мир перевернулся с ног на голову, когда он узнал, что у каждого есть эта крутая способность. Он переписывался со всеми своими друзьями и выяснял, могут ли они воплощать разные вещи в своей голове, чтобы удостовериться в том, что я не выдумала это. Он очень расстроен, и я чувствую себя ужасно.


Короче: попыталась объяснить своему парню, что такое синестезия. Перевернула его жизнь вверх дном, когда мы узнали, что у него афантазия. (Ничего не может визуализировать, от слова вообще)

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Реддит меж двумя стульями

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Недавно на Реддите появился новый повод для негодования его пользователей. Казалось, шутки про два стула уже давно устарели, но как бы не так! Всё началось с того, что студентка победила на британской выставке, представив на конкурс дизайн двух стульев, предназначенных для борьбы с менспредингом. И понеслась... r/етранслятор объяснил, кому на какой нужно садиться, и собрали горячих мемов

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Женщина делает стулья против менспрединга

Мужчина просто пытается сидеть

Девушка, по имени Лайла Лорел, получившая премию Белмонда на выставке, проходящей в Лондоне, за то, что она спроектировала пару кресел - мужское и женское. Мужское сконструировано, дабы соединять колени вместе, в то время как женское наоборот - сделано дабы ноги были раздвинуты.

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Менспрединг

Войны и гибель невинных людей

Загрязнение воды пластиком

Высокие выбросы углекислого газа

Сторонники борьбы с менспредингом считают, что это является важной проблемой нашего общества, в котором мужчинам «разрешено занимать больше места» и где женщины должны приспосабливаться к ним.

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Опустим сексизм и поговорим о том,

насколько эти стулья дерьмовы в своём дизайне?

- Слишком маленькая спинка

- Острые углы

- Неудобные сиденья

Противники идеи в свою очередь говорят о том, что это проблема возникает из-за разницы в анатомии мужского и женского тела. Они же утверждают, что на самом деле мужчины обычно не занимают больше места, чем им нужно.

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Если мы все будем покупать женскую версию, то она

автоматически станет стулом для менспрединга

«Я думаю, что женщинам стоит задуматься над тем, как они движутся по миру, или о пространстве, которое они занимают по отношению к мужчинам, потому что это весомая проблема нашего общества, и несмотря на это она не всегда рассматривается ”
(с) Лайла Лорел
Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Факты

Эти стулья способствуют сексизму. А тот, кто дал

за них награду чертовски глуп

Участники конкурса, на котором появились эти стулья, были сильно расстроены тем, что награда присуждена дизайну, основанному на подобной идее. Кроме того, они указывают на то, что стулья мало способствуют решению проблемы. К тому же, мужчины могут просто сидеть на женских стульях.

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Билли! Что ты наделал?!

Я наградил те стулья в конкурсе.

Тем не менее некоторые люди считают это великим произведением искусства, которое привлекает внимание к важной проблеме. Другие видят, что это не только увековечивает ложно-негативный стереотип, но и является плохим дизайном по сути.

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Стулья против менспрединга

Сексизм 

Какая-то тупая сексистка

Феминистки

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Я монстр Франкенштейна

Ты не сильно похож на монстра

Это я наградил те стулья, в конкурсе

0_0

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Мужчины: Раздвигают ноги, дабы избежать дискомфорта в яйцах при сидении

Феминистки: Ты потерял пенисовую привелегию!

Реддит меж двумя стульями Reddit, Феминизм, Сексизм, Стул, Мемы, Перевод, Длиннопост

Менспрендинговый стул получил награду за то, что сводит ноги парней вместе

Славяне:

Пост подготовлен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 10

Реддиторы вспоминают фразы вымышленных персонажей, которые запали им в душу

Реддиторов спросили "Что из сказанного вымышленными персонажами запало вам в душу?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы вспоминают фразы вымышленных персонажей, которые запали им в душу Reddit, AskReddit, Перевод, Фильмы, Игры, Мультфильмы, Цитаты, Длиннопост

1. “Нельзя постоянно винить себя за что-то. Обвините себя разок, и спокойно живите дальше”.


— Гомер Симпсон, “Сипмсоны”

2. “Сегодня мы будем жить в настоящем. А если оно нам придется не по вкусу — съедим печеньку!”


— Коржик или Куки монстр, “Улица Сезам”

3. “Как же мне повезло, что у меня есть кто-то, с кем тяжело прощаться!”


— Винни Пух

4. “Хотелось бы, чтобы был способ узнать, что ты в “старых добрых временах”, до того как их покинешь”.


— Энди Бернард, “Офис”

5. “Быть в чём-то отстоем — это первый шаг к тому, чтобы в чём-то преуспеть!”


— Джейк Пес, “Время приключений”

6. “Многие из живущих заслуживают смерти. А другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни. Можешь ли дать им ее? Так не торопись же раздавать смертные приговоры”.


— Гендальф, “Властелин колец”

7. “Когда ты делаешь все правильно, люди будут неуверены в том, что ты сделал что-либо вообще”.


— Бог, “Футурама”

8. “Уверенность — это пища для мудрых людей, но ликер для дураков”.


— Викрам, “Офис”

9. “Важно научиться черпать мудрость из разных источников. Если брать ее только в одном источнике, то она становится жесткой и черствой”.


“Гордость — не противоположность стыда, а его источник. Смирение — вот противоядие от стыда”.


— Дядя Айро, “Аватар: Легенда об Аанге”

10. — Знаешь, в моменты как сейчас, когда я заперт в воздушном шлюзе с чуваком из Битлджуса и вот-вот умру от асфиксии в глубоком космосе, я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленьким.


— И что же она говорила?


— Не знаю, я же не слушал.


— Артур Дент, “Автостопом по Галактике”

11. Какой самый важный шаг может сделать человек? Это всегда следующий шаг.


— Далинар Холин, “Архив Штормсвета”

12. “Не все является уроком. Иногда ты просто терпишь неудачу”.


— Дуайт Шрут, “Офис”

13. “У душевной проблемы нет географического решения”.


— Тони Сопрано в разговоре с персонажем, который хотел от всего убежать, “Клан Сопрано”

14. “Я бы все променял на чуть больше”.


— Чарльз Монтгомери Бернс, “Симпсоны”

15. “Если хочешь узнать, что перед тобой за человек, обрати внимание на то, как он общается со своими подчиненными, а не с равными”.


— Сириус Блэк, “Гарри Поттер и Кубок Огня”

16. “С каждым днем оно будет становиться легче. Ты просто должен делать это каждый день — вот тяжелая часть. Но оно и правда становится легче”.


— Бегун-мартышка, “Конь БоДжек”

17. “Прошлое может причинять боль, но как я его вижу — ты либо бежишь от него, либо учишься чему-то”.


— Рафики, “Король лев”

18. “Человек разумен. А толпа — это тупой, склонный к панике опасный зверь, и ты это знаешь!”


— Агент Кей, “Люди в черном”

19. “Я не знаю, сколько лет мне осталось на этой Земле, так что я собираюсь прожить их по-странному”.


— Фрэнк Рейнольдс, “В Филадельфии всегда солнечно”

20. “Старый друг сказал мне что-то, что сильно меня утешило. Он где-то это вычитал. Он сказал, что Моцарт, Бетховен и Шопен никогда не умирали. Они просто стали музыкой”.


— Доктор Роберт Форд, “Мир Дикого Запада”

21. “Можно не совершить ни одной ошибки и все равно проиграть. Это не поражение, это — жизнь”.


Жан-Люк Пикар, “Звездный путь”

22. “Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить”.


— Геральт из Ривии, “Ведьмак. Последнее желание”

23. “Проблема это не проблема. Проблема — это твое отношение к проблеме”.


— Капитан Джек Воробей, “Пираты Карибского моря”

24. “У каждого есть история, которую он рассказывает себе, чтобы оправдать свои плохие поступки. Это не имеет значения. Ты всегда один в своих действиях”.


— Хоук, Dragon Age 2

25. “Однажды ты оглянешься вокруг и поймешь, что все тебя обожают, но никто тебя не любит. И ты чувствуешь себя самым одиноким в мире”.


— БоДжек, “Конь БоДжек”

26. “Завтра ты заплатишь по всем счетам. Завтра ты вырастешь и станешь ответственным. Но завтра для тебя никогда не наступает, потому что до него всегда есть еще день и это очень удобно”.


— Сьюзи, “Эй, Арнольд!”

27. “Лишить себя жизни… Неверное выражение. Не себя, а кого-то. Жалеть о ней будете не вы. Ваша смерть, это всегда испытание для других. Ваша жизнь вам не принадлежит. Не покушайтесь на неё”.


— Шерлок Холмс, “Шерлок”

28. “Страх убивает разум. Страх – это малая смерть, несущая забвение. Я смотрю в лицо моему страху, я дам ему пройти сквозь меня. И когда он пройдет сквозь меня, я обернусь и посмотрю на тропу страха. Там, где прошел страх, не осталось ничего. Там, где прошел страх, останусь только я”.


— Пол Атрейдес, “Дюна”

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Реддит против Nestle

Где-то глубоко под мемами про штурм Зоны 51, кроется второй крестовый поход Реддита: пользователи ополчились на компанию Nestle. r/етранслятор нашел, в чем причина гнева реддиторов и собрал лучшие мемы по теме.

Сразу отметим, что не первый раз, когда реддиторы толпой набрасываются на какую-либо компанию из-за их высказываний - например, можно вспомнить громкую историю с EA и лутбоксами.

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

EA передает звание худшей компании Nestle

Сейчас же горячая тема: комментарий представителя компании о том, что вода не входит в набор базовых прав человека. Дословно его комментарий звучит так:

«Единственное мнение, которое я лично считаю крайностью, представлено неправительственными организациями, которые настаивают на том, чтобы объявить воду базовым правом. Это означает, что как человек вы имеете право на воду. Это крайность. Другое мнение, которое импонирует мне лично, гласит, что вода - это такой же продукт питания, как и любой другой и она должна иметь рыночную стоимость ».

История с водой тянется с далёкого прошлого. Если конкретно, то всё началось в 2005 с фильма о водных запасах земли и Nestle в частности. Сейчас она продолжается и благодаря негодованию реддиторов набирает новые обороты. Вот подборка мемов по горячей теме:

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Улучшаем качество жизни и содействуем здоровому будущему

(X) Сомнение

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Nestle когда слышит о том, что вода должна быть базовым правом человека

[ГНЕВ]

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Где моя вода?

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Деревня: Можно нам, пожалуйста, воды, мы умираем

Nestle: НЕТ

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Nestle смотрит, как Реддит медленно поворачивает от Зоны 51 к ним

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Земля: Я сделала воду. Nestle: Ты сделала воду?

...

Nestle: Я сделала воду

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Nestle, когда узнала, что тело человека на 60% состоит из воды

Хиппити хоппити, ты теперь моя собственность!

На фоне возмущения Реддита у компании даже обвалились акции - не на много, но все же.

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

В какой-то момент тема штурма Зоны 51 слилась с возмущением по Nestle, и реддиторы предложили своим европейским коллегам штурмовать офис Nestle, пока американцы спасают инопланетян.

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Европейцы едут штурмовать штаб-квартиру Nestle, а американцы - в Зону 51 за теми самыми пришельцами

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Штурм Зоны 51

Штурм штаба Nestle, потому что это ужасная компания

Стоит отметить, что Nestle не первый раз попадает под праведный гнев реддиторов. Однажды компания выкупила земельные участки у Пакистана, что привело к засухе, а после продавала воду Пакистану по завышенной цене. Эта история тоже нашла отражение в мемах, как и другие проколы компании, в которые мы погружаться не будем.

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Что вдохновило вас украсть воду из Пакистана и заставить их покупать ее только у вас?

ДЕНЬГИ

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Nestle

Детский труд, отмывание денег

скамы, завышение цены на воду

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Cталин: *убил миллионы людей*

Nestle: Ты бросаешь мне вызов?

Реддит против Nestle Reddit, Nestle, Скандал, Мемы, Перевод, Вода, Длиннопост

Пост подготовлен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 15

Реддиторы о фильмах, которые поломали им психику

Реддиторов спросили "Какой фильм подорвал вашу психику?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о фильмах, которые поломали им психику Reddit, Фильмы, Подборка, Фильмы на вечер, Перевод, AskReddit, Длиннопост

1. “Ведьма из Блэр”.


Я посмотрел этот ужастик, когда мне было около 12 и когда я не особо представлял, что такое документалка или фильм на основе найденных видеозаписей. В моей голове все происходящее было реальным; и в этом свете последняя сцена — просто золото


Комментарий: У меня был похожий опыт! Я был наивным подростком и принял все за реальность. Во время просмотра я был в слезах и буквально дрожал от страха, а потом не мог заснуть всю ночь, как и мой друг. Папа, который возил нас в и из кинотеатра, знал, что мы оба были в абсолютном ужасе, но не стал раскрывать, что фильм вымышленный. Вместо этого он положил кучку камней у двери моей спальни, чтобы мы наткнулись на нее, как только вышли из комнаты на следующее утро. Мы оба с визгами и рыданиями выбежали из дома. Хорошие воспоминания. Годы спустя я стал наслаждаться ими, но тогда я не разговаривал с отцом несколько дней


Комментарий: Я был примерно в том же возрасте, когда вышел этот фильм. За несколько месяцев до премьеры я случайно наткнулся в телеке на фейковую документалку от создателей фильма — “Проклятие ведьмы из Блэр”.


В ретроспективе это гениальный маркетинговый ход. Задолго до выхода фильма они выпустили часовую документалку на канала SyFy про легенду о “ведьме из Блэр”, якобы она была настоящей. Выглядело все как старые добрые шоу, в которых люди рассказывают о том, как видели Бигфута и т.п. Я с готовностью поверил в легенду о ведьме. Прямо в конце шоу авторы упомянули, что три студента отправились в лес снимать документалку о ведьме из Блэр, но пропали без вести. Потом рассказали, что несколько месяцев после их исчезновения, видеозапись нашли в какие-то руинах, и с разрешения семей из пленки сделали документальный фильм, как того хотели студенты, и его покажут в кинотеатрах.


Итак, я пошел в кино на “Ведьму из Блэр», ожидая увидеть документальный фильм о пропавших студентах. Мне было 13-14, так что я был напуган до усрачки, потому что полностью верил в то, что творилось на экране. Лишь несколько месяцев спустя я увидел по телевизору интервью с актерами и понял, что легенда фейковая

2. “Умница Уилл Хантинг”.


Особенно отрывок, в котором Робин Уильямс объясняет Мэтту Деймону, что может он и знает почти все, но он точно не знает, каково это — смотреть в глаза своего умирающего лучшего друга посреди боевых действий или потерять жену, больную раком.


Комментарий: Это один из тех фильмов, для просмотра которых я был слишком молод, и упомянутая сцена сильно меня задела. Она дала мне понять, что все люди вокруг меня живут своими жизнями и своими историями, воспоминаниями, тяжбами и мечтами. Довольно глубокие мысли для 10-летнего пацана

3. “Возвращение в страну Оз”.


Диснеевский сиквел к “Волшебнику из страны Оз”. Целевая аудитория фильма — дети. И это фильм ебанутый на всю катушку. Начинается он с того, что Дороти проходит шоковую терапию в психушке, потому что никто не поверил ее историям про Оз. Потом она “Возвращается в страну Оз” и встречает действительно ужасающих монстров типа Колесунов (к черту этих Колесунов!), а главный злодей меняет головы как перчатки, причем каждая из голов живая. Как вообще этот фильм может быть рассчитан на детей?!

4. “Огонь в небе”.


Столкнулся с этим фильмом, когда мне было 8 или 9. Я вошел в комнату своей тети прямо посреди сцены операции… и после этого все связанное с инопланетянами пугает меня до смерти. Когда я слышу музыку из “Секретных материалов”, мне сразу становится страшно

5. “Спасти рядового Райана”.


В детстве родители разрешали мне смотреть только фильмы Диснея. Так вот, однажды все были на ужине у моей кузины (они живет недалеко, так что периодически меня оставляли одного). Я включил телевизор, там показывали “Спасти рядового Райана”, который я принял за диснеевское кино и продолжил смотреть. Срань господня, мой маленький мозг не был готов к такому дерьму

6. “Что гложет Гилберта Грэйпа”.


Я вырос в очень похожих обстоятельствах (типа, похожих по степени страшности, но намного менее привлекательных). Моя мама страдала ожирением, а я был уверен что она умрет в нашем доме прямо как в фильме. Я дико этого боялся

7. “Реквием по мечте”.


Все еще не могу выкинуть из головы некоторые сцены из этого фильма.


Комментарий: Время историй! Когда мне было лет 14-15, вожатые нашего летнего лагеря рассказали нам об этом фильме и сказали, что мы больше никогда не увидим ничего подобного. Они хайпили его неделями.


Одной ночью человек 20 собрались в маленькой комнате с 30-дюймовым телеком.


Мы все были пиздецки напуганы. Единственная польза от этого фильма — я понял, что НИКОГДА не буду пробовать героин.


На следующую неделю вожатые сказали, что у них есть другой такой же пиздецовый фильм того же режиссера, и предложили посмотреть.


Вторая большая ошибка — просмотр “Пи”

8. “Обитатели холмов”.


Мои родители думали, что это просто мультик, который точно подойдет 7-летнему мальчику... Я все еще не хочу пересматривать его, хотя на следующей неделе мне исполняется 29!

9. “Отель «Руанда»”.


Помню, как смотрел его в начале старшей школы. Фильм меня очень пристыдил, потому что я понял, насколько мир далек от моих представлений о нем

10. “Четвёртый вид”.


После просмотра несколько недель мне казалось, что я постоянно просыпаюсь ровно в 3:33, а еще до смерти боялся быть на улице после заката

11. “Цветы на чердаке”.


Все свое детство я боялся, что моя мама меня травит. Ебанутое дерьмо

12. “Дорогой Закари: письмо сыну о его отце”.


(Если документалки считаются)


Если кто-то из вас хочет его посмотреть, крайне рекомендую не читать ничего об этой истории, включая синопсис. Часть силы этой документалки заключается в том, как разворачивается эта история, если вы ничего о ней не знаете

13. “Семь”.


Сейчас, когда мне уже 40, этот фильм, наверное, не произведет такого впечатления, но впервые я его посмотрел в 18 лет. Он оставил меня в тишине и ужасе на несколько часов

14. “Что-то не так с Кевином”.

15. “Большое приключение Пи-Ви”.


Большая Мардж очень меня пугала в детстве. Мне было 4-5, моему брату было достаточно произнести ее имя, и у меня тут же начинались вьетнамские флешбеки и панические атаки

16. “Могила светлячков”.


Лучший фильм, который я больше никогда не посмотрю

17. “На игле”.


Я все еще не могу смотреть на кадры из сцены с младенцем


Комментарий: Мой папа показал мне этот фильм со словами “многие родители рахговаривают с детьми о наркотиках, но мы с тобой вместо этого посмотрим фильм”. И позвольте мне сказать, что это кино — очень эффективный “разговор о наркотиках”

18. “Сербский фильм”.


Диалог в комментариях: — Это тот, который “порно с новорожденными”?


— Прошу прощения, но что это блять значит и почему другие реддиторы ответили да?

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Что это за штука?

Привет, Пикабу! Недавно мы для своего канала сделали пилотный пыпуск перевода "Что это за штука?", людям понравилось. Его мы не публиковали на Пикабу. Решили поделиться вторым выпуском, где переведён топ постов за прошедшую неделю.

Что такое r/whatisthisthing? Это сабреддит, куда пользователи выкладывают фото загадочных объектов, назначением которых они интересуются. И у реддита всегда есть ответ на вопрос, что это за штука.

1. Что означает этот знак?

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Этот знак запрещает подходить к фламинго и пугать их. Некоторые люди делают это, чтобы сфотографировать их в полёте.

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

2. Мы с братом нашли это в гараже нашего дедушки (во Франции). Состоит из 3 частей.

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это 107-мм снаряд из русской 42-линейной крепостной и осадной пушки образца 1877 года.
На фото ниже - русская трофейная пушка с немецким расчётом

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

О ней на Вики

Фотогалерея с историческими снимками ТУТ

3. Я выгуливал собак, одна из них принесла мне это. Две АА-батарейки внутри, пластиковый корпус и никаких видимых функций.

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это вибратор на дистанционном управлении.


Подобный на Амазон ↓

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

4. Я нашёл эту маленькую ложку у себя на работе. Для чего она нужна?


Сделана из какого-то металла, пахнет как медь, но я не уверен на 100%. Шары на верёвочках выглядят так, будто в них мрамор внутри. Есть идеи, что это?

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это ложка для чистки ушей.


Комментарий 1: У неё есть ещё одно, менее законное применение ...просто говорю.

Комментарий 2: Теперь мне любопытно. И какое же?

Комментарий 3: Нюхательные наркотики.

5. Я нашёл это на дне водонагревателя. Там оставалось достаточно воды, чтобы поддерживать в этом жизнь. Оно около 2см в диаметре. Что это?

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Топовый комментарий, предположительный ответ: Трудно определить по картинке, слизистый внешний вид не даёт разглядеть детали, но для меня это выглядит как пиявка. Я бы сказал, лошадиная пиявка.

Представьте что на Пикабу наконец добавили описание к фото и вот в описании к фото с пиявками написано: "та самая лошадиная пиявка". ↓

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Действительный ответ: ОБНОВЛЕНИЕ!!! РЕШЕНО!!! Этого не стоит бояться. Как оказалось, это просто кабельная изоляция, которая расплавилась и стекла вниз.


Чёрт, оно действительно выглядело живым. Я немного разочарован и смущён. Я думал, это новый вид и мы стали первооткрывателями...

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

6. Нашёл это на пляже в Nags Head (Северная Каролина). Эти штуки постоянно выбрасывает на берег, они по всему пляжу, оно дёргается и немного двигается. Есть идеи что это?

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это называется "голая морская бабочка", моллюски без раковин, похожи на слизней, я видел подобный пост в этом сабреддите ранее.

Статья о них на русскоязычной Википедии - ТЫК


Так она выглядит в естественной среде обитания ↓

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

7. Местный бар нашёл это колесо под полом во время ремонта. Раньше здесь был гараж. Есть идеи, что это было?

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это колесо использовалось для разворота автомобилей в те времена, когда у них ещё не было задней передачи. Так же использовалось для разворотов автомобилей в узких пространствах.


Применение платформы в современных реалиях ↓

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

8. Серебристая капсула, внутри деревянного контейнера, спрятанная внутри дерева, в общественном парке.

Что это за штука? WhatIsThisThing, Что это?, Перевод, Reddit, Интересное, Длиннопост

Ответ: Это капсула для геокэшинга, судя по размерам, там лежит список юзернеймов людей, которые её когда-либо находили.


Геокэшинг — туристская игра с применением спутниковых навигационных систем, состоящая в нахождении тайников, спрятанных другими участниками игры.


Основная идея состоит в том, что одни игроки прячут тайники, с помощью GPS определяют их географические координаты и сообщают о них в Интернете. Другие игроки используют эти координаты и свои GPS-приёмники для поиска тайников.


Чаще всего тайники расположены в местах, которые представляют природный, исторический, культурный, географический интерес.


Существует много видов этих тайников, можете почитать о них ТУТ.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 15

Реддиторы, пережившие покушение на убийство, делятся своими историями

Реддиторов спросили "Люди, которые пережили покушение на убийство, какова ваша история?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы, пережившие покушение на убийство, делятся своими историями Reddit, AskReddit, Перевод, Покушение, Истории из жизни, Длиннопост

1. Сосед вонзил в меня нож, потому что я дважды ударила его по голове 4,5-килограммовым блином, потому что он пытался зарезать свою жену. Выжила благодаря тому, что я толстая — нож не смог пройти достаточно глубоко сквозь мои грудные ткани, чтобы нанести серьезный ущерб.


Ура толстоте!


Мужика в свою очередь задержали за покушение

2. Сводный брат моей сестры (все сложно) пострадал от нападения автостопщика — он разрезал ему горло, выкинул из машины и оставил подыхать у сельской дороги. К счастью, грабитель не повредил никаких артерий. Брат обвязал свою майку вокруг шеи, смог дойти/доползти за помощью до ближайшей фермы и выжил. Полиция поймала автостопщика и посадила в тюрьму. В результате он получили новый шрам и хриплый голос

3. Мама попыталась убить меня с сестрой, когда мы еще были маленькими (12 и 13 лет). У нее был приступ психоза и суицидальный настрой, я сказал что-то не то, и это спровоцировало её. Она гналась за нами с ножом до подвала, мы забежали в мою комнату, сестра спряталась в шкафу, а я пытался побороть маму в дверном проеме — она пыталась толчками ее открыть, а я пытался не дать ей этого сделать. Так продолжалось некоторое время, потом она решила просунуть руку в щель (думаю, она хотела таким образом успокоить меня, рассчитывала, что я не стану закрывать дверь с ее рукой в щели), но я начал стучать дверью, пока у нее не сломались пальцы.


Тем временем папа, который был в доме, наконец спустился вниз, чтобы узнать, что происходит (уточню, что все произошло ОЧЕНЬ быстро, а у папы есть привычка отключаться, когда у мамы случаются приступы). Он оттянул ее от двери, а мы с сестрой выбежали из дома и спрятались в нашем фургоне. Папа завез нас за угол, выключил фары, и мы все пригнулись, чтобы спрятаться, и сидели так, пока папа не увидел, как мама отъезжает от дома на нашей второй машине.


Она попыталась покончить жизнь самоубийством в нашем загородном домике, но ее вовремя госпитализировали. Они с отцом пытались нормализовать отношения, но у них не получилось, и спустя 6 лет они развелись

4. Я доставлял пиццу в дом на окраине города. По дороге назад я притормозил, чтобы помочь водителю, стоявшему на аварийке. Я остановился рядом с его машиной, и мне показалось странным, что никто не опустил стекло и не попытался со мной заговорить секунд 15. После с пассажирского кресла вылез мужик, начал громко говорить, что им нужна помощь, и направился в мою сторону. Ситуация стала еще странней. Я начал слегка давить на газ, чтобы он не мог подойти к машине, а он начал в меня стрелять. Я пригнулся как только услышал первый выстрел через заднее стекло, следующий выстрел был в боковое стекло, еще три попали в металлические части машины, а последний был промахом.


Я помню, что был уверен в своей скорой смерти, когда слышал его выстрелы. Что удивительно, это была не паника, а что-то типа “что-ж, вот и все”.


Позже выяснилось, что это был целый план по ограблению. Кто-то заказал пиццу, а два чувака стояли у дороги и поджидали меня. Они знали, кто я такой и что я смогу опознать их, потому что я уже доставлял им пиццу. Парень никак не пытался скрыть свою личность, что наводит меня на мысль, что если бы он забрался в мою машину, он бы спокойно меня убил.


На следующее утро их всех арестовали. Стрелка признали виновным в покушении на убийство и приговорили к 40 годам тюрьмы. Позже он подал апелляцию, потому что обнаружил какую-то ошибку в распоряжении присяжных, выиграл и сократил свой срок до 10 лет — его выпустили пять лет спустя, в ноябре 2010-го. Оставшиеся пять лет он пробыл на условно-испытательном сроке. Его дважды поймали на нарушении правил УДО буквально за два месяца до полной свободы. Я поржал

5. Я только купил целый лист кислоты (дело было 20 лет назад, сори, ФБР) и пошел разделить это богатство домой к своему другу и его знакомым. Я знал большинство из них, но там был один чувак, которого я раньше не видел. Дозы я раздавал всем желающим в количестве штук, необходимом для разового трипа по мнению каждого, включая три или четыре дозы для нового парня.


Довольно скоро мы узнали, что он ни разу не пробовал лсд. Ок, без проблем, он дома, он окружен знакомыми ему людьми (не включая меня), он может просто расслабиться и хорошо провести время. Мы решили посмотреть кино, и выбор пал на фильм “Семейка Брейди” (он кстати, пиздецки триповый). Все шло хорошо, начался пик трипа, мы ржали и наслаждались… и потом в фильме маленькая девочка Синди в разговоре с отцом сказала фразу “Но я не хочу быть стукачом…”


Новичок вскочил и заорал “ТАК ВОТ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ? ВЫ ДУМАЕТЕ Я ЕБАНЫЙ СТУКАЧ?” Мы все попытались его успокоить, объяснить, что это просто фраза из фильма, мы даже перемотали его и пересмотрели тот момент, но ничего не работало. Он слишком сильно триповал, чтобы объяснить ему что-то логически, и был убежден, что мы обвиняем его в стукачестве. Потом он начал ходить туда-сюда, туда-сюда, бормоча “как раз из-за такого дерьма люди становятся убийцами” снова и снова. Зашибись.


В качестве объекта своего загона он выбрал меня, скорее всего из-за того что мы не были знакомы. Он все еще ходит туда-сюда по комнате, но теперь не отрывая взгляд зверски на меня смотрит. Мне стало очень некомфортно по очевидным причинам — я тоже находился на пике трипа с 10 доз кислоты и не особо трезво мыслил. Я встал — ну, потому что вокруг меня кругами ходит незнакомый мне человек и бормочет что-то про убийство людей, и я естественно не хочу поворачиваться к нему спиной. Эта ситуация была бы крайне напряженной даже если бы мы не триповали.


Внезапно он достал охотничий нож, набросился на меня и попытался заколоть. Я увернулся, он попытался повторить маневр, но на этот раз его удержали его друзья. Он дергался, пытаясь вырваться, и орал “ТЫ ДУМАЕШЬ, Я СТУКАЧ? Я БЛЯ ТЕБЯ УБЬЮ!”. Я тем временем решил воспользоваться ситуацией и рванул из дома. Дело было в паре километров от моего дома, но его поиски заняли у меня часа два, потому что я триповал как сука и терялся в собственном же районе.


Приложение: Чувак и правда оказался стукачом, через несколько недель тот дом зарейдили копы. Несколько проживавших там людей арестовали из-за наркотиков, но мой друг за несколько дней до этого съехал с хаты, так что ему повезло

6. Когда мне было три года, я ходил на занятия по плаванию к одной дамочке. Мои родители даже не подозревали, что она ненавидела мальчишек.


Однажды она кинула меня в бассейн и оставила тонуть. Я погрузился на дно, пробыл под водой несколько минут.


Каким-то макаром это заметил прохожий подросток, перепрыгнул через забор и спас меня. Меня забрали на скорой, я пролежал в больнице неделю. Родители так и не смоги найти этого подростка.


Ту женщину не арестовали. Копы сказали моим родителям, что дело против нее выйдет им в копеечку. Какой-то адвокат потом прочитал статью в газете про этот случай и решил пойти против этой дамочки в одиночку. У нее было несколько бизнесов, во всех из которых были замешаны дети. Адвокат смог прикрыть ее лавочку. В итоге она стала официанткой, заболела раком и умерла.


В качестве “подарка” она оставила мне ощущение, что я тону, которое появляется каждый раз, когда я принимаю душ. В конце концов я смог его побороть, получил лицензию водолаза и сейчас обожаю плавать

7. В детстве, примерно когда я был во втором классе, в наш дом пробрались грабители, и мы с мамой пришли как раз в процессе ограбления. По какой-то причине она решила вмешаться, достала свой пистолет (она не стреляла), прокричала “убирайтесь нахрен из моего дома” и потом мы поехали к ближайшему таксофону, чтобы вызвать копов (дело было очень давно, мобильников еще не было).


Меньше чем через две недели мы с мамой сидели в гостиной на диване, спинами к входной двери. Внезапно кто-то проезжает мимо дома и пускает в него 6-8 пуль. Слаба богу у нас была металлическая дверь. Мы вызвали копов, но они не посчитали эти два происшествия связанными

8. Небольшой бэкграунд: здесь мы используем один мессенджер для покупки наркотиков, у нас есть большая группа с кучей дилеров, все очень организовано и удобно. (судя по комментариям, речь об Израиле, — прим)


Я только вернулся домой из колледжа, припарковался на улице. Время было примерно 23 часа, я залип в телефон, в какой-то момент открыл телеграм, чтобы прочитать сообщения по работе, как вдруг какой-то чувак открывает дверь моей машины и пытается залезть внутрь. Я отталкиваю его, на что он шшшикает меня — “не стоит этого делать, чувак”, и показывает на окно с другой стороны, где стоят другой парень и целился в меня из пистолета.


Он садится в машину, сзади подходит еще один человек, так что теперь их трое — один на пассажирском сидении, второй стоит у водительского окна и целится мне в голову, а третий сидит сзади, приставив нож к моему горлу.


Сначала я ничего не понял и начал возмущаться, типа какого черта. Парень на пассажирском начал говорить мне о каких-то деньгах, которые я им должен, другие в это время обыскивали машину. Я сказал им, что они ошиблись, на что получил ответ — “мы видели, как ты сидел в телеграме, так что не пытайся нас надуть”. На этом этапе я резко успокоился, потому что не употребляю наркотиков и точно не должен никому никаких денег. Я попытался объяснить, что читал в телеграме рабочие сообщения, но чувак с пушкой взбесился и ударил меня ей. Он попытался вытянуть меня из машины, но другой парень остановил его и сказал, что есть более простой способ удостовериться — они взяли мой телефон и начали все проверять.


В какой-то момент он добрался до моих переписок с мамой, младшей сестрой, начал проверять, где я работаю, забрался в галерею и нашел фото моей собаки — на этом этапе я волновался больше всего. Он сказал своим товарищам “смотрите, какая миленькая у него собака! Ты любишь свою собаку, не правда ли?”, но я не ответил.


Спустя несколько минут он завершил безуспешные поиски, и объяснил мне, что они отдали чуваку травы на 4 тысячи долларов, но он так и не заплатил. В итоге он извинился и свалил со своими дружками.

9. Мой папа душил меня, и я уже начал “проваливаться во тьму”, но мама вернулась домой и открыла дверь как раз вовремя.


Это не отсылка к Симпсонам. Мой отец был очень буйным, а мама постоянно защищала нас от него. Она прожила с ним еще 8 лет после того случая, но он больше ни разу не пытался меня убить.


Он совершил самоубийство несколько лет назад после 33 дней, на протяжении которых я пытался “спасти” его от его же демонов. Он очень долго манипулировал мной и просчитал каждый шаг, чтобы я навсегда запомнил этот опыт.


Сейчас жизнь намного лучше

10. Он был слишком пьян, чтобы разобраться, как снять предохранитель

11. Мои родители переехали в Мозамбик в середине 90-х. Мне тогда было лет восемь, я пошел в местную школу, хорошую, частную, не жалуюсь. Мой отец работал в “Красном кресте”, так что у нас была комфортная жизнь.


Однажды на подходе к школе меня и моего друга остановил какой-то подозрительный тип и предложил кучу денег за то, что мы возьмем маленькую коробку и отнесем в белый фургон, припаркованный метрах в 100 в конце улицы. Я решил, что это был мой удачный день (он действительно был удачный, но по другой причине). Когда я уже протянул руки за коробкой, мой друг схватил меня за рубашку, подтолкнул меня и начал бежать и кричать (на каком-то местном диалекте, я не разобрал). В этот момент меня торкнуло, я обернулся, и типа там будто бы и не было. Так что… где бы ты ни был, Чудэ, я тебя никогда не забуду

12. Мой брат — наркозависим. Однажды он держал меня и папу в заложниках, говоря, что собирается нас убить. Он достал пушку, сначала выстрелил в потолок, чтобы показать нам, что пистолет настоящий. Мама была у входной двери, и ей удалось сбежать. Я не был на 100% уверен, что он заметил, что я дома, так что я побежал в единственную комнату с замком в доме — в ванную, и спрятался за унитазом. В конце концов я выдал ему свое укрытие, взмолившись, чтобы он нас отпустил и что мы не будем вызывать полицию. Он сказал, что он схватит меня и застрелит первым, если папа не даст ему денег.


Отцу удалось убедить его, что в подвале были деньги, спрятанные мамой, и я сбежал через входную дверь. Мама разговаривала с полицейским по телефону у соседей. Самым страшным было то, что мы жили за городом и позади нашего дома было место охоты на индеек. Я услышал выстрел из-за дома, и подумал, что это брат застрелил отца. К этому времени у меня уже накопился большой страх перед ним, потому что он был жестоким и пугающим.


Восстанавливался я очень долго. Я небольшой человек, но я все равно умудрился потерять много веса и до сих пор не могу спать нормально. Прошло почти 12 лет. Родители не говорят мне, что на самом деле было в заключении полиции, мне не приходилось ничего писать или подписывать. Мой брат сейчас озадачен тем, почему я не могу на него смотреть или почему не хочу обниматься с ним на моей свадьбе

13. Моя бывшая долго травила меня, чтобы получить наследство моей мамы.


После смерти мамы я пригласил в гости моих тогда еще не очень близких папу и сводную мать. Потом я внезапно в течение четырех недель несколько раз попадал в больницу с симптомами, совпадающими с болезнью Крона, которая у меня была, но почему-то не сопровождающимися ее активными признаками (головокружение, рвота, потеря веса, истощение, пневмония, жар). Папа со сводной матерью каждый день ездили четыре часа, чтобы навестить меня в больнице, водили меня к докторам и платили по счетам, потому что тогда я был без работы. В это время моя бывшая придумывала все новые и новые оправдания, почему она не может навестить меня в больнице, сходить со мной к врачу, убраться в доме или хотя бы спать со мной в одной кровати. Мол, она не могла приехать в больницу, потому что страдала агорафобией, что было брехней, потому что пока я был в больнице, она каждый день ездила со своим ребенком к брату/парню (да, инцест, потом я даже выяснил, что она спала с сыном своего брата), чтобы ребенок мог поиграть со своими братьями и кузенами, пока она трахалась с любовником. Грязный дом она оправдывала тем, что у нее была хроническая обструктивная болезнь легких, но она курила пачку сигарет и пила несколько банок Доктора Пеппера в день. А еще она мылась лишь раз в неделю. Когда я ее встретил 3 или 4 года до этого, она была совершенно другим человеком.


К заключению, что она меня травит, пришла сводная мать. Она заставила моего отца вступиться и убедить меня в том, что бывшая травит меня, что я должен от нее съехать и что она полностью разрушила нашу семью. После я переехал от нее к папе

14. Я пережил не покушение на убийство, а скорее покушение на покушение на убийство.


У меня есть аутистичный брат, с которым мы были довольно близки в детстве. Как-то я пошел к нему в комнату, чтобы посидеть за его компом, потому что другой наш брат сломал мой комп. Он тихо вышел из комнаты, я не придал этому значения. Когда он вернулся и открыл дверь, бабушка остановила его и стащила вниз.


Выяснилось, что моего брата долго преследовали “голоса”, говорящие ему убить меня. Он не хотел этого делать, но настолько устал от этих них, что решил исполнить волю голосов, чтобы заткнуть их. Бабушка работала с психически больными людьми, так что когда он спустился вниз и взял ножницы, она по его взгляду поняла, что тот задумал.


Его отправили в хорошую частную больницу для психически больных детей в Чикаго. Он ее возненавидел. Я простил его и все такое, но мы больше никогда не были столько же близки, как до этого случая — по очевидным причинам

15. Надеюсь, это считается. Я живу в далекой от городов местности. Папа был очень агрессивным. Он наворотил кучу ебанутых дел — например, ударил маму головой об асфальт, когда она была на пятом месяце беременности.


Итак, мне было восемь лет, он решил притащить свою любовницу домой, чтобы избить мою маму. Мама убежала в единственный соседский дом, чтобы позвонить в полицию, потому что в нашем доме он обрезал телефонные линии. Пока он отвозил свою любовницу домой, мама забежала домой за нашими документами. В этот момент он вернулся, начал бить маму и говорил, что убьет нас за то, что мы позвонили копам, которые приехали как раз, когда он доставал винтовку.


Его арестовали за домашнее насилие, но поскольку его брат работал в диспетчером полиции, ему лишь дали по рукам и забыли об этом деле.


Мама была полностью угнетена многолетним промыванием мозгов со стороны отца и находилась под большим влиянием его семьи, которые убеждали ее в том, что виновата она и что во всем надо разобраться. Все его дела заминались (включая то, что он насиловал меня с двух до семи лет). Мама, пройдя через весь этот травматический опыт, свихнулась и тоже стала жестокой, вплоть до того, что пыталась зарезать меня ножом, потому что я не помыла посуду. Я сбежала от всего этого, и влезла в долги, чтобы поступить в колледж.


Годы спустя мама начала восстанавливаться от всего, что с ней делал отец, и я ее простила. Наверное, главная мораль этой истории в том, что даже самые милые, добрые могут сломаться при определенных обстоятельствах. Может быть, мы все это и пережили, но отцу удалось поломать нам психическое и физическое здоровье. Иногда я задумываюсь, что было бы легче — жить со всеми этими травмами или умереть тогда. Тяжко

16. Я работал в тюрьме, и мужик из банды байкеров 1%er попытался за $10,000 организовать покушение на меня, потому что ему в голову как-то пришла идея, мол я федерал и именно я засадил его, а в тот момент лишь притворялся тюремщиком, чтобы следить за ним (не употребляйте мет, дети).


Байкер решил похвастаться своим планом, и это услышал другой заключенный, которого я ранее спас от сердечного приступа. Он выбил из байкера всю дурь и рассказал мне о покушении. Запись телефонного разговора подтвердила, что он пообещал двум типам деньги за то, что они выстрелят мне в спину, когда я буду сопровождать его в суд, а потом организуют ему побег. Федеральные маршалы задержали их, и по дороге в суд я прошептал байкеру на ухо “твои друзья не присоединятся к нам”, как раз когда мы подошли к месту запланированной засады. Вместо слушаний по его прежнему делу, его обвинили в покушении на убийство и попытке и побега

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью

Здравствуйте, дорогие Пикабушники и наши любимые 2911 подписчиков!

Это команда проекта r/eтранслятор. Для тех кто не знаком с нами - мы переводим посты с Реддит и опубликовали на Пикабу уже более 50 наших переводов.
Сейчас будет важный текст, очень просим его прочитать.

В конце прошлого года мы решили запустить ютуб-канал, посвященный контенту с Реддит. Спустя полтора месяца, в феврале началось создание первых концептов и наброска сценария. Хотелось сделать что-то действительно качественное и новое, разнообразить русскоязычный ютуб. В итоге консенсус по концепту был достигнут только к концу марта, начало съемок тоже было не сразу, после них затянулось производство... Аж на 4 месяца затянулось. И вот сейчас пилот готов! И да, он по февральским сценариям ¯\_(ツ)_/¯ 

Тем не менее, мы старались и считаем, что не смотря на устаревшие новости и собранный "на коленке" выпуск, мы сделали качественный продукт для пилота. Просим вас оценить видео и дать свой фидбек в комментариях к посту.

В этом выпуске: Кокорин и Мамаев едут на зону, абстрактные мемы вне закона, зашквары католиков и Пьюдипай в Болливуде.


Спасибо и приятного просмотра!

Отличная работа, все прочитано!