Polyglot

Внимание - тег постов скоро изменится на whatisthisthing. Он объединится с текущим.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел на участке у друга.

Ковш драглайна - одноковшового экскаватора для земляных работ.

2. Странное устройство с резьбой, около 20 см длиной.

Лучевой зажим для крепления трубы к двутавровой балке. Схожий вариант -

3. Помогите понять, что это за старая китайская штука.

Старая китайская монетка в форме ножа, которая была в обращении примерно 2000 лет назад во время династии Хань.

4. Нашел это в заброшенном здании.

Имитационные русские патроны. Верхний имитирует артиллерийский выстрел, нижний - выстрел из 100-мм пушки. Что они там делают вообще?

5. Что это за ножницеподобная штука?

Ножницы для подрезки фитиля свечки.

6. Какой-то остроконечный пневматический инструмент?

Скорее всего, это троакар - хирургический инструмент для герметичного проникновения в полости организма.

7. Что это за деревянная стойка?

Лестница для пальцев - тренажер для восстановления двигательной активности.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/sorcery.html

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

Внимание - тег постов скоро изменится на whatisthisthing. Он объединится с текущим.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел среди вещей дедушки, который жил 1924-2017, и я не знаю, откуда это. Он был доктором и служил на флоте, если это важно.

Пружинная монетница на монеты в 5 и 10 центов. Надеюсь, что это было легко и вы порадуетесь, что что-то угадали.

2. После аварийного отключения энергии такие штуки раскрываются с самого потолка.

Дымозащитная штора\завеса - ограничивает распространение дыма и жара.

3. Что это за белые трубки над рекой?

Как выяснилось, это самодельные ворота для каякеров. Чуть выше по реке можно было арендовать каяк.

4. Помоги, Реддит. Эта штука сбивает меня с толку уже пятый год.

Крепление для потолочного вентилятора.

5. Нашел в другом разделе. Что это? Что-то от трубопровода?

Остатки питьевого фонтанчика в городе Уппсала, что в Швеции. Статья про достопримечательность - http://www.scribo.se/den-mystiska-stolpen-mellan-svandammen-...

6. Странная круговая щетка лежала в кухонных приборах.

Щетка для удаления "волос" (удлиненных пестиков) с кукурузы.

7. Женщина ходит по моему офису с этой штукой. Что это?

Вот почему ее не спросить? Плюсики?

Это измеритель параметров электрического и магнитного полей, она обследует офис.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Внимание - тег постов скоро изменится на whatisthisthing. Он объединится с текущим.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Я понял профессию каждого петуха, кроме третьего в нижнем ряду. Что он держит?

Лопатку-мешалку для сусла, используется для перемешивания сусла при изготовлении напитков.

2. Нашел в вещах у дедушки, это не дирижерская палочка.

Офицерский стек, скорее всего, из ротанга. Дедушка автора служил в ВВС во время второй мировой войны.

3. Сын нашел эту штуку, играя в лесу с металлодетектором. 7.5 см, вся ржавая.

Часть столба от металлического забора, которая вкапывается в землю и помогает столбу быть более устойчивым.

4. Что это за хрень? Нашел на пляже на юге Швеции.

Скорее всего, панцирная тригла или вооруженный морской петух. Самая защищенная рыба европейских морей. Готовят ее по-особенному, сначала варят, потом чистят, либо очищают через рот и жарят, пока не отпадет чешуя.

5. Нашел в ящике стола. Не знаю, что это такое, и хранить их или же выбросить.

Транспортировочные болты стиральной машины. Помогают сделать так, чтобы барабан не повредился при транспортировке. Однако при использовании болты надо снять, иначе стиральная машина при первом запуске начнет скакать по квартире и сломается.

6. Нашел это среди ручек, купленных в коробке в секонд-хэнде.

Вспарыватель швов. Один конец у него заострен, и им удобно перерезать нити шва.

7. Такие металлические кольца есть по всему Портленду, штат Орегон.

Кольца для привязывания лошадей. В 19 веке чаще всего, разумеется, путешествовали на лошадях. В 20 веке кольца перестали быть нужными, и их понемногу убирали, однако в 70-х годах один из жителей города пожаловался на исчезновение колец, и теперь за их наличием следят и при порче восстанавливают. С 2005 года жители Портленда привязывают к ним небольших игрушечных лошадок.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Оригинал - https://goodbearcomics.com/2018/02/20/it/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics