Что это за штука
39 постов
Адское добро
Оригинал - http://www.funfactcomics.com/post/174121029968
Перевод взят у https://vk.com/likecomics
Показать полностью
1
Polyglot
О себе
Hentai666666и еще 2 читателя ждут новые посты
Награды:
3.2КК рейтинг
30К подписчиков
55 подписок
2323 поста
1753 в горячем
Серии постов
Круто
Оригинал - https://www.cheerupemokid.com/comic/act-cool
Перевод взят у https://vk.com/likecomics
Показать полностью
1
Что это за штука - 43
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Увидел эту штуку рядом с чашками и кружками в магазине Marshalls.
Это бутылка для винного уксуса и оливкого\иного масла. Удобно делать уксусную заправку для салата.
2. Моя девушка увидела эти маленькие двери в деревьях в Шотландии неподалеку от озера Ломонд.
Так называемые "Двери для фей", просто мини-двери, приклеенные к дереву или нарисованные на нем. Чаще всего за ними есть немного места, где люди могут оставить феям послание или подарок.
3. Что это за странную ящерицу мой кот принес домой?
Молох, ящерица из семейства агамовых. Названа в честь языческого бога. Водится в центральной и западной Австралии.
4. Почему к этой машине спереди привязаны лимон и перцы?
Это индийский метод избавления от сглаза и порчи. Изначально лимон и перцы чили вешали от порчи на двери. Жители Индии и Непала считают, что лимон впитывает негативную энергию, а перцы отводят дурной глаз и предотвращают супружескую измену.
Если говорить про более приземленное действие, то они помогают отгонять насекомых своими испарениями и запахами.
5. Я увидел это облако по дороге на работу в 5 утра. Все небо было ясное, там было лишь это облако.
Как выяснилось, это шлейф от запуска ракеты-носителя Антарес на МКС, которое состоялось 21 мая.
6. Что творится с газетой, которую читает чувак, сидящий рядом со мной в в самолете.
Это реклама в швейцарской газете Neue Zürcher Zeitung. Рекламируют выставку "Открытые коды. Жизнь в цифровом мире". Фактически, буквы зашифрованы в шестнадцатеричной системе. Ссылка, подтверждающая информацию - https://www.nzz.ch/feuilleton/zkm-ld.1378400
7. Что это за дырка в двери лифта?
Это специальное отверстие для ключа, которым можно открыть двери лифта при возникновении опасных ситуаций. Такие есть у пожарных и должны быть у администрации.
Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.
Показать полностью
10
Что это за штука - 42
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Что это за штуку моя мама купила за доллар?
Корректор направления, изобретение летчика Гагу Коутиньо. Позволяет просчитать воздействие ветра.
2. Для чего нужен этот дисплей на задней части кабины? Данные колеблются между 15 и 17.
Весы, показывающие вес бетона внутри бетономешалки. Используются для того, чтобы удостоверить покупателя в верном количестве бетона, а также при заливочных работах - для сверки количества залитого бетона.
3. Что это за странный самолет, которые я увидел в аэропорту Хитроу?
Специально сделанный макет самолета для отработки действий пожарных.
4. Странные ножницы какие-то.
Специальные старые ножницы для обрезки\подрезки игральных карт.
5. Нашел эту штуку год назад, когда помогал другу переезжать. До сих пор не знаем, что это.
Специальная пластиковая щетка для очистки швабр. В некоторых швабрах вкладывается в ручку. Порой подобная штука встраивается в совок.
6. Что это за точки на моей пивной банке?
Японский шрифт Брайля, написано OSAKE - алкоголь.
7. Такие штуки тысячами лежали на берегу реки Гудзон возле города Пикскилл (Нью-Йорк).
Чилим\водяной орех\рогульник. Водное растение, с плодами, напоминающими голову быка. Ранее широко употреблялось в пищу людьми и животными. Сейчас из плодов делают сувениры.
Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.
Показать полностью
11
Кошка
Примечание переводчика - В оригинале шла игра слов - Tabby (полосатый, тип расцветки, НЕ КЛИЧКА) \ Stabby (агрессивный) (+ stab = пырнуть), предлагайте свои варианты. Может, у вас удачнее будет.
Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/982#comic
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Показать полностью
2
Проблема
Показать полностью
2
Муха
Оригинал - https://www.cheerupemokid.com/comic/the-fly
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Показать полностью
1
Песенка
Оригинал - http://theawkwardyeti.com/comic/brains-song/
Перевод ведет vk.com/likecomics
Показать полностью
1