Polyglot

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел в гараже у мамы. Очень сильно заржавела, никакую информацию не прочитать. Подержал эту хрень пару дней в уксусе, чтобы лучше выглядела.

Старое (1920-е) устройство для сжатия клапанных пружин при ремонте транспортного средства. Пример (немного другой):

2. Что это за хрень вообще? Я нашел ее среди барных устройств и приспособлений, которые остались мне от дедушки. Если наклонить ее под определенным углом, начинает проигрываться музыка.

Музыкальная насадка на бутылку. Инструмент бармена для удобного разлива, но с маленькой музыкальной шкатулкой.

3. Нашел эти штуки в школе в кабинете музыки. Похожи на клаве или барабанные палочки, но на них есть металл и верхушка меня сбивает с толку.

Катушки (вроде бы, шпули) для пряжи для прядильной промышленности. Применялись достаточно давно.

4. Сосед нашел это у себя во дворе. Никак не можем понять, что это.

Крышечки для специального отделочного степлера для кровельных работ. Степлер прибивает покрытие к крыше, при этом скоба (специальный гвоздь) проходит сквозь крышечку и тем самым не рвет само покрытие.

5. Это было в каждом классе школы, в которой я временно замещал учителя.

Старый внутришкольный интерком - переговорное устройство. Privacy - отключает микрофон в классе, Normal - режим, в котором передаются сообщения от директора и можно послушать происходящее в классе, а Call-in поможет позвонить начальству. Скорее всего, давно не работает.

6. Эта штука ехала с полицейским эскортом на трассе I-70.

Часть специального котла для работы с отходами животного происхождения (останками). В котле они перемешиваются и постепенно превращаются в смесь жиров и белков. Сопровождение, судя по всему, было из-за размеров котла.

7. Почему у унитаза такая странная форма?

Это специальные рожки для установки судна, если необходимо собрать нужные образцы для анализов.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел в ящике старого комода. Глянцевые бруски, на ощупь похожи на деревянные, но скорее всего нет.

Восковые бруски для копирования. В Британии во многих церквях и соборах есть надгробные доски, а именно медные доски с гравировкой. Если положить на такую доску большой лист бумаги, то восковым мелком можно перенести изображение на бумагу.

В детстве, возможно, вы также рисовали монеты - клали монетку под бумагу и водили карандашом по бумаге, чтобы получилось изображение.

2. Какая-то металлическая штука, нашел ее, разгребая дедушкин сарай.

Прибор для защиты одежды при полировке латунных пуговиц на мундире (или на любой другой одежде, где пуговицы расположены на этом расстоянии). Защелкнули, отполировали, открыли.

3. Металлическая изогнутая палка, покрытая пластиком. Ручка тоже пластиковая.

Приспособление для прочистки пространства между пальцами ног для тех, кто не может наклониться.

4. Откопал эту штуку в саду. Она металлическая и с узором. Палец для сравнения.

Ручка от старой бритвы. Подобные выпускались около 100 лет назад.

5. Жена нашла это у себя в сумочке, но не знает, что это и откуда взялось.

Брелок со светодиодами для собачки, чтобы ее было видно в темноте, если она любит гулять по ночам.

6. Мама купила какую-то штуку. У нее проблемы с неконтролируемыми покупками, и как следствие, ни она, ни мы не знаем, что это такое.

Корзинка-подставка для теннисных мячиков.

7. Купил это в комиссионке в Южной Калифорнии, и до сих пор не знаю, что это. Шипы очень острые.

Приспособление для натягивания тесьмы\тканевой ленты при обшивке стульев или других схожих работах.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics. Ну что, ребятки, я полтора часа искал то, что мне кажется, может вас удивить, как и обещал паре людей. Вот что вышло.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел эту штуку на кухне в квартире, в которую мы переехали. Пустая емкость, узкую часть можно открутить.

San Jamar RCU128V2 Rapi-Kool - охлаждающая лопатка для помешивания горячей еды при ресторанной готовке. В нее заливается вода, емкость замораживается в морозилке, после чего ей можно охладить, к примеру, горячий супец.

2. Почему эта RFID-метка прикреплена к общественной урне?

Они соединены с системой подсчета веса мусора. После анализа данных, какой контейнер быстрее заполняется, можно улучшить маршруты сбора мусора.

3. Получил эти небольшие шарики в автоцентре Lexus после техосмотра. Что это?

Подарочные шоколадные конфеты - трюфели.

4. Что это за ледяная пещерка у меня в грунте? Тонкий, волосоподобный лед.

Игольчатый лед - длинные ледяные иглы, вырастающие на очень влажных участках почвы.

5. Эта штука лежала на чердаке в доме, куда мы переехали. Есть идеи?

Молитвенная мельница (барабан) у тибетских буддистов. Она раскручивается при помощи грузика, внутри находится длинная полоска с мантрами.

6. Странное кухонное оборудование.

Формы для изготовления традиционного скандинавского печенья - Розетты. Формы нагревают в кипящем масле, погружают в специальное тесто, а потом обратно помещают форму в масло.

7. Большая стеклянная емкость с ребрами на дне.

Специальная емкость для хранения сыров. К сожалению, без крышки. На дно нужно было налить немного уксуса, воды и соли.

Перевод сделан https://vk.com/likecomics, то есть мной.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел эту штуку в старом гараже, она принадлежала моей бабушке. Возможно, 50-х годов.

Аппарат для защиты чеков. После заполнения суммы на чеке владелец мог прижать чек, тем самым делая его рельефным и уменьшая шанс подделки суммы.

2. Что это такое? Все из дерева. Внутри все чисто, так что ничего тут не курили.

Гролла, французский сосуд для горячих напитков, к примеру, кофе. Для каждого пьющего свой носик.

3. Парень нашел этот ключ неподалеку от нашего гаража. Он не принадлежит никому из наших соседей.

Ключ для бампинга - особого метода вскрытия замков. Кто-то пытался их обворовать.

4. Увидел это в небольшой гостинице в Индиане.

Игра в кегли. Кегли расставляются по местам, игроки закрученным волчком пытаются их сбить.

5. Нашел эту штуку в домике, в котором мы отдыхали летом. Конечные молоточки могут двигаться (левый сломан), средний - нет.

Музыкальная трещотка Tric-ballac или Triaccabalacca, итальянский музыкальный инструмент.

6. Прислали подарок из Китая.

Чистящее кольцо-нож для апельсинов. Надели кольцо на палец, провели по апельсину, разрезали кожуру, почистили.

7. Убирался дома и нашел эту штуку. Длиной сантиметров 15.

Ложка для подачи нарезанных огурцов. Да уж, сколько разной утвари понапридумывали.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что в теме на реддите пользователи, купившие, получившие в подарок или нашедшие странную вещь, спрашивают у других пользователей, что это за штука. Порой интересную вещь, порой не узнают радиоточку. Я перевожу, что понравилось.

1. Я нашел эту деревянную штуку на блошином рынке. Что это?

"Башня Эгоскью", изобретен Питером Эгоскью. По уверениям автора помогает избавиться от боли в тазовой области. Картинка применения ниже.

2. Увидел эту штуку в Филадельфии на улице. Что это?

Пыточный агрегат. Чесалка для льна, которую подвесили над дверями. Возможно, раньше в этом доме была мастерская, а чесалка была в качестве символа заведения.

3. Увидел эти игральные кости в магазине б/у вещей. Что это за игра, и как в нее играть?

Игральные кости от игры Dragon Dice, игры 1995 года. Собственно, это вся игра и есть.

4. Этот инструмент сделан из трубок и умеет долго тянуть ноты.

Шэн, китайский музыкальный инструмент. Фактически, маленький губной орган. Один из древнейших китайских музыкальных инструментов, широко известен уже 2000 лет назад. По некоторым данным, находились остатки инструментов 7000-летней давности.

5. Странная шарообразная хрень.

Беговая дорожка с поддерживателем для людей, у которых есть проблемы со здоровьем (травмированный спортсмен не может с нее упасть, толстому человеку немного снизится нагрузка и так далее). Скорее всего, самодельная. Также, возможно, она заполнялась водой для изменения формата тренировок. - ногами двигать в воде сложнее, но теплая вода улучшает кровообращение.

6. Что это за белые линии на шоссе?

Соль, в Техасе ожидается небольшое похолодание, власти подготавливают автострады. Да, январь месяц, у них ночью -2. Эх.

7. Почему и что за веревка  торчит из стены?

Хлопковая веревка, использовавшаяся для выведения влаги из стены. Длиной 25-30 см, шириной от 5 мм до 1 см.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://www.fowllanguagecomics.com/comic/coffee-make-brain-wo...

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://www.fowllanguagecomics.com/comic/children-are-a-gift/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics