Polyglot

Оригинал - http://maximumble.thebookofbiff.com/2018/02/02/1675-haunting...

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

Оригинал - https://loadingartist.com/comic/love-at-first-sit/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Мои родители купили дом, а предыдущие владельцы оставили эту штуку на после.

"Молчаливый дворецкий" - старинная емкость-совок для сбора крошек со стола и пепла из пепельниц. Сейчас считается просто красивым элементом украшения квартиры.

2. Небольшая медная трубка на ножках. Нашел в коробке со всякой всячиной.

Взрыватель немецкой противопехотной S-мины (прыгающая Бетти). Стоит вниз головой. Ничего себе коробка.

3. Для чего использовался этот инструмент? Нашел у дедушки, он был художником.

Треугольный скребок для очистки стекла от краски (или еще чего).

4. Почему по середине этой линейки проходит выемка?

Потому что она когда-то была частью комбинированного угольника, нужного для быстрой разметки или для плотницких\столярных работ.

5. Эта штука в прямом смысле слова упала на мой участок откуда-то сверху. Мне ждать прихода федералов?

Обычный радиозонд. Могли скинуть с самолета или сам оторвался от метеозонда.

6. Мой дедушка был часовщиком. Я получил это в наследство. Что это?

Комплект пуансонов (для разных часовых работ) и нитбанк (наковальня с отверстиями, нужен для ремонта осей балланса (замена тампонов в цилиндрах) в часах с цилиндровым спуском).

7. Что это за штука вообще? Сделана из серебра, шар может крутиться.

Настольная зажигалка для сигарет, использовавшаяся в начале 20 века и до 30-40-х годов. Ну и странная же хрень, ей богу.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Оригинал - https://www.smbc-comics.com/comic/aaaagh

Перевод ведет https://vk.com/likecomics