Что это за штука
39 постов
39 постов
3 поста
2 поста
1 пост
1 пост
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Эту штука была в коробке с кухонными приспособлениями, которые я купил в магазине подержанных вещей. Наверное, имеет отношение к готовке. Ручка сломана. Что это?
Это сломанные щипцы для салата.
2. Пошел на рыбалку, а поймал вот этого монстра. Что это?
Скорее всего, Chloeia flava - многощетинковый червь, который водится в океане (от правого побережья Африки до островов Тихого океана). Хищник, ест губки и анемонов.
3. Что это за хрень на платформе? Выглядит как огромные свечи зажигания.
Высоковольтный автоматический выключатель - устройство для оперативного включения или выключения отдельных цепей или электрооборудования.
4. Странная коробка с четырьмя фигурками коз. Продавщица сказала, что она нужна для молитв. Что это?
Скорее всего, это набор статуэток - коз для древней непальской игры в Баг-Чал (Тигры и Козы). Продавщица оговорилась, сказав pray (молиться) вместо play (играть).
5. Что это? Выглядит, как электрический столб, но я никогда не видел столба с таким металлическим кругом.
Это "Большое ухо Скьерна" - радиовышка телефонной компании TDC в Дании, в коммуне Скьерн.
6. Что это за штука в туалете в моем университете?
Это специальная подставка-поддержка для инвалидов, чтобы им было удобно сходить в туалет. Человек, полулежа и держась за платформу, может сесть на сидение унитаза без риска упасть. Прикручена совершенно не там, где нужно. Скорее всего, будут менять расположение.
7. Нашел это в старом гараже. Есть идеи?
Это знаки тавро, которые применялись в Альберте, в Канаде, откуда родом автор вопроса. Тавро - клеймо, выжигаемое на коже лошадей и, изредка, других животных для отличия их от чужих.
Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.
Оригинал - http://www.pidjin.net/2018/03/28/i-pressed-send/
Перевод ведет https://vk.com/likecomics, и позиция переводчика - просто перевести.
Оригинал - https://loadingartist.com/comic/moonarchy/
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Купил в магазине антиквариата. Что это?
Салфетница. Если в нее правильно положить салфетки, будет зонтик.
2. Я начала работать почтальоном в Британии. Увидела этот знак на некоторых домах. Что это?
Индало, доисторический символ, найденный в Испании как наскальный рисунок. По текущим поверьям, изображает человека, несущего радугу и приносит удачу.
3. Нашел на пляже во Флориде. Что это?
Яйцевая капсула брюхоногого моллюска.
4. Нашел в лесу в Квинсленде на севере Австралии.
Costus comosus, тропическое растение. Высотой от 2 до 3 метров, цветет до поздней осени.
5. Увидел эту штуку в местном историческом центре, но даже его устроители не знают, что это такое.
Погнутая часть овощерезки 19 века.
6. Нашел в школе 20 лет назад. Что это за хрень?
Инструмент для разрезания стеклянных трубочек. Для уроков химии или физики.
7. Неизвестный объект был найден в архиве Немецкого института дизайна.
Судя по всему, это инструмент для развода зубьев пилы с упором.
Вот вариант без упора -
Вот с упором, но не круглая
Именно такой на видео я не нашел, пример с подобным вариантом.
Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.
В оригинале шутка идет EXORCISE - EXERCISE (изгнать (экзорцизмом) - убрать, тренируясь). Если есть версия адаптации лучше, предлагайте.
Оригинал - http://www.pidjin.net/2018/04/03/body-fat-exorcism/
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Пожалуйста, перестаньте пододвигать скамьи к зеркалу.
Мы все знаем, как сильно вы накачались.
Если вам нужно, чтобы мы вам об этом сказали, то мы готовы.
Вам не обязательно видеть это в зеркале.
Если вам катастрофически необходимо смотреть, как вы жмете 15 килограмм,
то после этого верните эти сраные скамьи на место!
Перевел https://vk.com/likecomics, то есть я
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Такие штуки лежат в дедушкином серванте. У каждой веревочки на конце есть крючок.
Приспособление для ловли капель с носика чайника или заварника.
2. Эта штука уже давно всех озадачивает у меня на работе. Судя по всему, это брелок.
Брелок-протиралка для стекол очков.
3. Нашел на кухне, сделано из жесткой резины.
Часть набора, состоящего из силиконовой формы и таких штук. При замораживании в форме с водой получается ледяная гитарка. Ее как кубик льда можно положить в напиток.
4. Нашел эти 5 центов на земле. Передняя часть вспучивается, если на нее нажать. Это для фокуса?
Старый прикол с брызгающей монеткой — туда наливается немного воды, и при нажатии через микроотверстие она льется на собеседника.
5. Гулял по Австралии, увидел эти деревянные палки. Они висели на сарае.
Палки для высушивания сена. Втыкаются в землю, образуя подпорку для микростога.
6. Что это за вещь? Кухонное приспособление? Или для шерсти?
Приспособление для готовки Крумкаке - норвежских конусообразных вафель.
7. Есть ли догадки, что это такое?
Машинка для защипывания краев пирога. Шестеренка водится по краю теста. У машинки на фото отвалилась окружность с шестеренки. Вот как должно быть -
Вот примерное видео работы подобной машинкой.
Перевод ведет https://vk.com/likecomics.