Polyglot

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Получил это в подарок от Тайного Санты на работе. Длиной 7 см, сделан из пластмассы с концами из резины. Легкий, пустой внутри и непонятно, зачем вообще нужен.

Курурин, японская игрушка-антистресс. Довольно легко перепрыгивает с одного конца на другой, так ей и играют.

2. Что это за обезьянка?

Мартышка мона. Не очень большой примат. Вес около 5 кг. Живет на западе Африки, примерно до 30 лет.

3. Моя мама пыталась купить игрушечные глаза, и получила эту посылку с Китая. У нас никаких идей, что это такое.

Детали для пресса для наручных часов. Часы бывают разных форм, поэтому и деталей разных много.

4. Мой друг получил это как подарок в рождественской открытке без каких-либо объяснений. Есть идеи?

Защитный чехол для бесконтактных RFID-карт. Помогает от случайного или намеренного считывания данных.

5. Что это за указатели на двери?

Флажки, указывающие состояние комнаты или кабинета. Каждому флагу можно определить обозначение и прописать легенду при входе в учреждение. К примеру, красный флаг - это забор крови. Пока в кабинете берут кровь, отогнут красный указатель. Потом приходит другой специалист, и отгибается другой флаг. (или занято\свободно и так далее)

6. Я первый раз заказал корейскую еду, стейк, и мне принесли это. Закуски, наверное. Что я должен с ними делать?

Это панчхан, разнообразные закуски, которые принято подавать к основному блюду. Едят их, как и основное блюдо, сообща. Порции пополняются по мере еды. Обычно в закусках подают кимчи (квашеные овощи с перцем), обжаренные овощи, вываренные закуски и прочее.

7. Родственники из Аргентины прислали нам эту странную штуку. Чашка, похоже, сделана из тыквы.

Калебас и бомбилья. Сосуд из тыквы для заваривания мате и специальная соломинка-фильтр для того, чтобы его пить.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел в ящике на кухне, на ней написано "Сделано в Дании".

Одна из моделей J-Popper, Открывашки для банок с "ушками". Ушко подцепливается наконечником открывашки, после чего круговым движением крышка аккуратно открывается.

2. Начальник моей жены подарил ей эту штуку на Рождество. Четвертак для масштаба.

Нилавилакку, индийская традиционная (для штатов Керала и Тамилнад) лампа. Используется для ритуальных целей или на удачу.

3. Нашел это среди вещей моего дедушки. Совершенно не могу понять, что это такое.

Деревянный аппарат для закупорки винных бутылок пробками. Пробка просто быстро и с силой вбивается штырьком в горлышко.

4. Что это, черт возьми, за игра, и как в нее вообще играть?

Колышковый солитер. Правила просты - 1. Колышек прыгает через другой, если за ним есть свободная лунка. 2. Колышек, через который прыгнули, убирается. 3. Играющий выигрывает, если в конце игры остался лишь 1 колышек.

5. Что это за красно-синий логотип на моей банкноте в 1 доллар?

Клеймо менялы в Азии и Арабских странах. После проверки банкноты люди, занимающиеся обменом, ставят на нее печать, показывающую, что купюра настоящая. В следующий раз, когда подобная купюра попадется им в руки, процесс проверки будет легче. В силу того факта, что доллары курсируют по всему миру, неудивительно, что купюра побывала за рубежом и вернулась на родину в виде сдачи какому-то покупателю.

Примеры других печатей:

6. Это какое-то прозрачное морское животное, похожее на слизняка.

Один из видов морских слизней Pterotrachea, предположительно Pterotrachea hippocampus, исходя из размеров.  Открыт в 1836 году. Живет на глубинах до 200 метров. Встречается нечасто.

7. Я купила сыну набор дешевых динозавров, и он был среди них. Что это за динозавр такой?

Это не динозавр. Это макраухения. Телом она походила на жирафа, ноги походили на носорожьи, а также имелся хобот. Они обитали в Южной Америке и вымерли в конце плейстоцена, по прикидкам ученых, около 10 тысяч лет назад.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это за странная ниша у меня в прихожей?

Старая ниша для размещения телефона. Можно приспособить под что-нибудь свое, от микросейфа (установив дверку) до места для фотографии.

2. Нашел это в лесах Вирджинии. Размером с монетку.

Яйца клопа-хищнеца Arilus cristatus. На человека реагируют плохо, но укус крайне болезненный, хоть и не очень ядовитый.

Другой пользователь нашел такого жука 2 дня назад. Ох, не надо такого на руке держать. Считайте бонусом.

3. Моей бабушке, живущей в доме престарелых, эта вещь осталась от друга. Никто не знает, что это.

Как оказалось, это старая трубка для курения опиума, предположительно, китайская.

4. Моя мама нашла это во дворе. Она живет в Эквадоре в городе Куэнка. Эта штука каменная, весит грамм 200.

Навершие булавы или макана у инков. Обычно такие датируются 1200-1500 годом. Довольно ценное, можно продать за 1000-2000 долларов.

5. Мне подарили эту фигурку. Никак не могу понять, кого она изображает.

Грузик шнурового отвеса. Висит на тонкой нити, предназначается для вертикальной юстировки, то есть выравнивания. Часто применяется в строительных и землеройных работах. В силу того факта, что по-английски отвес будет plumb bob, данный вариант называется plumb Barbara.

6. Увидел это в Северном Джерси. Вскоре все пропало. Никаких данных о крушениях не было.

Как выяснилось и подтверждено автором, это окологоризонтальная дуга или огненная радуга - достаточное редкий атмосферный оптический эффект.

7. Какая-то хитроумная шкатулка, которую я купил в магазине подержанных вещей.

Сигаретница. Сигареты хранятся внутри, при поднятии\опускании хранилища сигарета выкатывается на подставку посередине.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть, я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это за маленькие штучки у меня в рамене?

Нарутомаки, нарезанный пластинками рулет из рыбного или креветочного фарша с красителем в форме завитушки, напоминающей известные водовороты Наруто. Собственно, можно есть.

2. Друг нашел это в школе на стадионе, резиновая хрень, но не стирает. Мы переживаем, что это может быть какая-нибудь секс-игрушка.

Нет, это всего лишь соединитель для набора измерительных кружек. Потерял какой-нибудь незадачливый ученик.

3. Нашел это в школе под стулом. Средняя часть может двигаться. Что это?

Современный ключ от наручников. Рублей 500 стоит. Увлекательно проводят время школьники.

4. Что это за пыточный инструмент висит на стене у моего домовладельца?

Так называемая "Ложка любви" из Уэльса. По традиции неженатый парень вырезал из куска дерева Ложку Любви и дарил ее понравившейся девушке. Так он демонстрировал желание обручиться с ней. Вся конструкция должна вырезаться из одного куска дерева, что показывает мастерство умельца.

5. Увидел эту штуку в парикмахерской. Закругленные части очень острые.

Ланцет для кровопусканий, в средние века цирюльники были так же и хирургами, проводившими операции разного характера, включая стоматологические.

6. Что это такое появилось на моей пицце после 4 дней в холодильнике?

Мухи отложили яйца. Есть нельзя, могут вылупиться в желудке, вызвав миаз (паразитарная болезнь), и будет очень плохо.

7. Моя собака нашла это в парке. Сладкий запах, внутри семечки.

Крысиная отрава с яблочным вкусом. Не волнуйтесь, собаку доставили в ветлечебницу и вылечили.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://nellucnhoj.com/post/168327459965/a-desolate-beauty-tu...

Перевод ведет https://vk.com/likecomics