Polyglot

Оригинал - http://jakelikesonions.com/post/168362968374/just-inherit-it...

Перевод ведет https://vk.com/groups

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Если дернуть за этот кран, он наклоняется к середине унитаза и выпускает небольшую струю холодной воды. Я нахожусь в больнице. Что это?

Специальный кран для помыва больничных уток.

2. Что это за сиденье, и как на нем вообще сидеть?

Ортопедический коленный стул. Человек садится на сиденье, колени кладет на подставки, ноги вниз, под сиденье. Считается полезным для спины и коленей.

3. Нашел это в университете в свалке всяких технических штук.

Вафельница для яичных вафель по-гонконгски. Тесто замешивается с большим количеством яиц, тем самым давая вафлям яичный вкус.

4. Монета непонятного происхождения, один рисунок на обеих сторонах. Есть идеи?

Старый жетон для игры в бильярд. Цифры - адрес бара-бильярда - 1567 University Ave, Буква - скорее всего имя владельца Christ Christensen.

5. Мой друг подарил мне эту штуку из Замбии.

Калимба или цанца, музыкальный инструмент, широко распространенный в Африке. При игре защипывают и отпускают длинные концы язычков, тем самым заставляя их вибрировать.

6. Нашел дома эту странную деревянную штуку, вырезанную моим прадедушкой. Он переехал в США из Норвегии в начале 1900-х. Кто знает, что это?

Валёк - предмет для стирки. Использовался для выбивания грязи из белья при стирке или для выжимания воды.

7. Нашел это в доме у дедушки. Средняя часть поворачивается, но не очень сильно.

Подарок-прикол, называющийся "спаситель ботинок". Если мужчина хотел в туалет, он ставил костыль перед собой, отгибал подставку для члена, и не боялся попасть на штаны или ботинки - все шло по желобу.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Оригинал - https://sephko.tumblr.com/post/168258206333/haha-no-wwwpatre...

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это перевод произвольно выбранных постов с раздела сайта реддит (https://www.reddit.com/r/whatisthisthing), на котором пользователи пытаются узнать непонятные им объекты.

1. Подруга запостила эту фотку в фейсбук, чтобы мы угадали, что это такое. Это ей подарил отец после полета в Китай в 80-х. Она носит эту хрень с собой ежедневно и использует ее, если собрание длится очень долго.

Как выяснилось, это карманная щетка от ворсинок на одежде. Угадавший получил шоколадку :)

2. Что я ел в Китае? Спросил, сказали, что говядина.

Как ни странно, автора не обманули. Это жареная коровья требуха (или рубец).

3. Этот игральный кубик подарил мне мой Тайный Санта. Что это именно такое, и для чего он нужен?

Это Мульткубик (как его называет производитель) с разными значениями, в зависимости от нужды или выбора. Пригодится для разных игр. В кругах идут цифры 1 или 2, в треугольниках - 1, 2, 3 или 4, и просто - от 1 до 3. Нужно выбрать один вариант из двух - катите, смотрите на число в кружке. Из четырех - в треугольнике, и так далее.

4. Что это за штука рядом с рельсами?

Лубрикатор - прибор для смазки рельсов и гребней колес. Повышает срок службы рельсов, как и уменьшает сопротивление движению поезда, что может помочь увеличить вес поезда или снизить расход электричества или топлива.

5. Кто-то принес эту штуку в магазин кухонных товаров, в котором я работаю. Что это?

Нож для очистки фруктов или овощей, с которого какой-то шутник снял лезвие.

6. Не хочется выглядеть полным идиотом, но я честно не знаю, что это за хрень. Я делю шкаф с соседом по комнате и нашел ее там. Спрашивать соседа боюсь, вдруг это какая-то секс-игрушка.

Массажер для спины theraWell. Завел за спину и массажируешь. Хотя кто знает, что ей делал сосед.

7. Нашел эти две купюры на улице.

NCR Personas - сеть банкоматов. А это - специальные банкноты, при помощи которых эти банкоматы тестируют.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Деревянная штука, которую я нашел в благотворительном магазине.

Ложка-форма для изготовления лакомства маамуль - арабское печенье с начинкой.

2. Принадлежало моей бабушке, может растягиваться, как показано на фотографии.

Верхняя часть от раскрываемого мешочка\сумочки. Пришивалась к горловине, как показано на фото чуть ниже.

3. Нашла это в бижутерии у прабабушки. Вид сверху и сбоку. Острия крутятся.

Брелок - буровое долото из золота. Как позже выяснилось, отдаленные предки автора владели нефтяной компанией.

4. Купил эту штуку на блошином рынке в Бельгии. 10,5 см в высоту, может стоять.

Старые щипцы-ножницы для перерезания пуповины у новорожденного ребенка. Также использовались для работ по вышиванию.

5. Старый инструмент, которым нужно что-то бить?

Старый расширитель для труб. Вбивается в трубу, прокручивается, стачивая стенки трубы изнутри.

6. Нашел это в металлическом ящике, полном ручек, маркеров и прочей офисной фигни на заводе керамических изделий. Длиной раза в 2 меньше, чем ручка.

Игрушка, известная как "кельтский камень" - волчок, способный во время вращения в определённую сторону менять направление вращения. Подобные волчки из камня были найдены в древних гробницах.

7. Кто-нибудь знает, что это и откуда?

Шибрия, кинжал бедуинов Иордании. Статусный кинжал, чем больше украшений, тем круче.

Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Оригинал - https://loadingartist.com/comic/lightheaded/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics