...минуты, пока бежишь за телефоном.
Не хочу вставлять ссылку на котоинстаграм, но, дорогие читатели и подписчики, Вам интересна жизнь 5ти котов под одной крышей? Если да, то что именно? Хочется окунуть Вас в ежедневный хаос и мурчание.
Уговариваю друга на переезд в Швейцарию и по мотивам разговора появился данный текст. Замечено за 4 года проживания. С тремя котами, без детей.
Для ЛЛ: медленно, дорого, старо и не на русском
* Всё неторопливо.
Если житель крупного города России захочет суши из белого мраморного лосося с розовым рисом и кусочком свежей папайи, то он откроет Яндекс Еду (не оплаченная реклама, а жаль) и через час уже будет слизывать остатки с тарелки. Если я захочу такое же, то мне нужно будет найти ресторан в большом городе (возможно, и кантональной столицы не хватит, зависит от кантона), скорее всего, позвонить туда (потому что онлайн умеют не все) и, если место очень нишевое, то поесть там только через пару месяцев. Сюда же можно отнести бронь саней летом, а места для палаток — зимой. Учимся планировать заранее, так дешевле. И звонить, так надежнее.
* Ручной труд — дорого.
Любой. В Швейцарии все профессии нужны и все профессии важны. Дантист, маляр, грузчик, повар — условно час работы каждого — это 100 франков (20 чашек капучино). Вилки зарплат огромные, зависят от кантонов, но для общей идеи хватает. Качества, увы, такие цены не гарантируют (да, тут тоже всё зависит и от людей в кантонах, что не так удивительно).
* Заказ из-за границы — привет и поклон местной таможне.
Небольшой внутренний рынок Швейцарии и вот: за очень особенные (или не очень, но не рядом) вещи придется платить налог, если посылка стоит больше 70 франков (14 чашек капучино). Сумма считается от стоимости посылки, но давайте я скажу 20--12% для общей картины (чем дороже, тем меньше, потому что есть фиксированная цена на услуги таможни). В этот же пункт можно дописать про "гадов-монополистов". Вещи определенных марок и, если импортер один, то он может заломить такую цену, что дешевле будет съездить к соседям в Италию, Австрию, Германию или Францию, растаможить и оформить заграничную страховку. Но это бывает не очень часто.
* Старый жилой фонд.
А вот это очень часто. С годами становится лучше, но спрос все ещё превышает предложение и хороший, свежий дом/квартира либо будет редким и недолгим на рынке, либо дорогим. Вне зависимости от кантона. С ипотекой сложно и не факт, что нужно. Первый взнос есть и от него никак не отмазаться. Снова дорого.
И последнее. Не то, чтоб минус, но. Знание языка. Придется смириться, что нетуристу с языком будет намного лучше и комфортнее, чем без. Без комментариев. Всё ж логично. Язык зависит от кантона, тут важно не перепутать (бывали случаи).
Взято с телеги Альпы, озера и три коГтелка
Озеро Klöntalersee (в кантоне Гларус, Швейцария) буквально переводится как "озеро долины громкого нытья".
Магия немецкого:
klön == “chlööne” — громкое нытье + das Tal — долина + der See — озеро
Из самых ранних записок 15го века об этом месте есть только информация, что там была суровая зима. А потом и место назвали.
P.S. а die See, озеро женского рода, это море. Например, Балтийское море — die Ostsee.
P.P.S. Больше странного у Альпы, озера и три коГтелка: жизнь айтишника в Швейцарии
Без переводчика. Набралось за пару лет проживания в немецкоговорящей части.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz — дословно: "Индеец не чувствует боли " — большие мальчики не плачут. Не реви!
Ich habe die Katze und den Kater — У меня есть кошка и кот.
Ich habe (только) den Kater — Я с бодуна (похмелье). Количество имеет значение в Швейцарии.
Du chaschmer id Schueh blase! — дословно: "Подуй мне в ботинки!" — Мне это по барабану. Всё равно.
Häsch Schüblig i de Ore? — дословно: "У тебя шублики (сосиски не лучшего качества) в ушах?" — У тебя пробки в ушах? Слушай внимательнее!
Häsch Tomate uf de Auge? — дословно: "У тебя помидорки в глазах?" — Протри глаза, смотри лучше!
Eulen nach Athen tragen — дословно: "Тащить сов в Афины" — в Тулу со своим самоваром. Не учи учёного.
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — дословно: "Даже слепая курица найдет зерно" — Раз в год и палка стреляет.
Abwarten und Tee trinken — дословно: "Жди и пей чай" — Прояви терпение, подожди. Расслабься и получай удовольствие...
И пара обычных слов:
Schnägg — "улитка" — Жаргонное название швейцарской монеты в 5 франков. Улиточные вечера в барах — Schnägge-Abig — любой напиток за 5 франков (примерно 500 рублей).
Vorführeffekt — когда ты показываешь техподдержке как оно не работает, а оно при них вдруг работает, а дома всё все равно не работает. Грустный момент. Бесит.
Verschlimmbessern — испортить что-то, пытаясь сделать лучше.
Morgenmuffel — человек, который просыпается по утрам с отвратным настроем.
Manggo — "невыспавшийся". В Швейцарии мы все немного манго.
Снято на ONEPLUS 5T
Источник (Телеграм-канал): Альпы, озера и три когтелка: жизнь ITшника в Швейцарии
Возможно, применимо и к другим заведениям или к странам, но это не точно.
Больница — это огромный муравейник, где все взаимодействуют со всеми. Поэтому полностью знать что с Вами происходит можете только Вы сами. Поэтому и контролировать происходящее можете и должны полностью только Вы. Каждый момент времени. Пожалуй, это самое важное. Не говорить всем, что делать, но понимать, что все делают и зачем.
Как бы не ворчали и не закатывали глаза интерны на консультации, им нужно задавать вопросы про каждый шаг процесса. В идеале, подготовить список ДО консультаций. На Вас выделяют N минут, вот и используйте их для себя. Лучше найти ошибки и не стыковки до, чем после. И это интерны, они Вас резать не будут.
Что-то обязательно пойдет не по плану, поэтому не бойтесь задавать вопросы из серии "Что вы делаете сейчас?", "Зачем этот катетер?", "Меня только что вырвало чем-то синим, это нормально?" и тд. Поэтому Вы и должны знать План. Вряд ли Вам отрежут не ту ногу, но и лишняя капельница может быть неприятной.
Главные в больнице — медсестры. Если Вы подружитесь с ними, вы получите всё, что нужно. Поругаетесь — ну что ж, Босх Вам судья. Не стоит трогать их лишний раз (идиотов или тяжелых на этаже бывает много), однако, если при обходе вежливо попросить горячего чаю, объяснив про сухость горла из-за таблеток, Вам помогут.
Всем приятно, когда им говорят спасибо. Абсолютно всем. Отдельные баллы даются за спасибо на родном человеку языке. И почти все, кроме врачей, будут с Вами разговаривать. Это не потому что им действительно интересно как зовут Вашу собаку или сколько у Вас детей, а потому что любой человек успокаивается, когда говорит о себе. А паникующий пациент опасен для всех. Можете 30 раз за день рассказать про свои татуировки, а можете сразу начать спрашивать в ответ откуда они сами (и гуглить "Спасибо" на сербском) или обсудить новую коллекцию Лего, пока Вам в сотый раз за сутки меряют давление.
Знать местный язык — полезно. Хотя бы базовые фразы типа "Помогите, у меня вывалился катетер", "Мне плохо от этих таблеток", "А можно мне добавки морковного тортика". Катеринг и уборщики — это отдельные люди и вот они маловероятно говорят на Вашем языке или даже на английском, так что словарик или листок с заготовленными фразами будет вторым по важности (после документов).
Если подготовиться к поступлению в больницу, будет не только Вам проще в процессе, но и окружающим. Узнайте правила посещений, свои аллергии, необходимые прививки, группу крови, имя лечащего врача и тд. Почти вся базовая информация дается либо в буклетах до, либо есть на сайте отделения.
Финальное:
Топ 3 вещей, которые НЕ делают пациенты до, и это раздражает всех:
* не смывают ВСЮ косметику, не снимают лаки с ногтей и не разбирают прически. Это все равно придется сделать, Вы только потратите время, в которое Вам могли бы выполнить красивый шов или аккуратно вставить капельницу, счищая лак полуголым в холодном коридоре.
* не оставляют дома украшения и не берут с собой удобную одежду. Кого вы собираетесь тут впечатлить? В боевом облачении для поиска супруга, если прям так хочется, приходите на консультацию к интернам или на контроль после. С шёлка тяжело отстирывается рвота, а кольца срезать с опухших пальцев удовольствия мало.
* берут с собой сотню вещей и приглашают толпу родственников до 10го колена. Каждая вещь не из больницы — рассадник инфекции (включая тётю Глашу и её сырники). Вы ж не в отпуске, инстаграм имеется, да и инфекция после операции входит в список стандартных возможных побочек, значит в больницах их и так без Вас много. Хвастайтесь/общайтесь/рыдайте через Сеть.
Ну и напоследок. Помойтесь и продепилируйте кремом зону разреза до. Правило "не будь мудаком" работает и здесь. И в итоге Вам же будет лучше.
Источник: Альпы, озера и три когтелка: жизнь ITшника в Швейцарии
