Paper pirates voice - озвучка

День зверя (1995) / Алекс де ла Иглесиа / оценка IMDb: 7.30

Сюжет - Католический священник отец Анхель с помощью Библии вычисляет день, когда на земле родится Антихрист. Он знает дату, но не знает место, поэтому пускается во все тяжкие, чтобы сам Дьявол подписал с ним контракт о покупке души. Помощниками святому отцу становятся случайный знакомый из магазина тяжёлой музыки и популярный ведущий оккультной телепередачи.

Основные роли у 1) Алекс Ангуло ( роли второго плана в Живая плоть (1997) Альмадовара, Лабиринт Фавна (2006) Дель Торо ) местами внешне напоминающего испанский вариант Василия Ливанова, 2) Армандо Де Рацца ( Ай, Кармела! (1990) Карлоса Сауры) и 3) конечно Сантьяго Сегура ( испанская комедийная звезда, известен кассовой серией Торренте в которой 6 фильмов, фэнтези Сердце воина (1999), Блэйд 2, Хеллбой 1-2, Печальная баллада для трубы (2010), Тихоокеанский рубеж)

Данный фильм возможно лучший в фильмографии режиссера. Самый известный определенно -
Печальная баллада для трубы (2010) / Еще можно отметить Идеальное преступление (2004), Коммуналка (2000) и возможно Ведьмы из Сугаррамурди (2013).

На данный момент у этой стильной картины не существует адекватного перевода и озвучки

Мы команда Paper pirates планируем сделать новый перевод и профессиональную многоголосую закадровую озвучку к этому фильму. Мы уже озвучили 24 проекта, так что прикреплю некоторые примеры нашей работы-

1) Контроль (2003) венгерский фильм в жанре фэнтези с оценкой IMDb: 7.60 / Сцены из нашей озвучки в исполнении актеров дубляжа - Андрей Зайцев (Энакин Скайуокер,Уилл Тернер, Звездный Лорд), Гульнара Бевз , Станислав Концевич ( голос Кейджа в дубляже - Скала, Воздушная тюрьма, Сокровища нации , Джеффа Бриджеса в Трон-наследие, Уилла Смитта в Я-робот, Семь жизней, Рассела Кроу в Нокдауне , Хозяине морей + Тома Хэнкса, Хью Джекмана, Тайвина Ланнистера, Уолдера Фрэя и тд)

2) Мад (2012) с оценкой IMDb: 7.40 / У нас в озвучке задействованы звезды дубляжа - Петр Иващенко, Владимир Еремин (официальный голос Аль Пачино, Микки Рурка, Энтони Хопкинса и вообще озвучил десятки топовых героев и вы можете это посмотреть на Кинопоиске, тк список даже топ ролей огромен), Андрей Левин и другие -

3) Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) аргентинская драма с оценкой IMDb: 7.60 / У нас фильм вышел в многоголоске из 5 голосов. Главные роли озвучили Олег Вирозуб ( голос Леголаса в дубляже Властелина колец и Хоббита), Андрей Левин (голос L в Тетради смерти и голос Иккинга в трилогии Как приручить дракона).

Фильм целиком в 1080 -

Если вам интересно то можете нас поддержать. День зверя (1995) достоин хорошей озвучки. Если проект состоится то выложим его в свободном доступе + всем спонсорам скину его в 1080.

Минимальная необходимая сумма 12 000 руб (3 голоса + перевод) / Желательная - 17 000 (3 известных голоса + 3 менее известных и перевод) / Если каким-то чудом (как было у Контроля и Мада) наберем 20-25 и выше то будет в наличии весомая звезда дубляжа. По этому поставил целевой сбор на Пикабу - 14 000.

Инфу можно получить на Бусти https://boosty.to/zverevsuper / Также в Телеграмме - https://t.me/mrBordo и в Вк (по видео выше)

Трейлер фильма -

Надеюсь проект вас заинтересует ))

Псы (1992) с рейтингом IMDb: 7.60 / Псы 2 (1994) с рейтингом IMDb: 6.70 / Режиссер -
Владислав Пасиковский / в 2020-м вышла финальная часть трилогии.

Сюжет первой части - Польша после падения коммунизма. У нескольких бывших сотрудников Управления безопасности - большие сложности с адаптацией к новой действительности. Теперь их начальниками в полиции стали соперники в прошлом, мягко говоря, не испытывающие к ним симпатии. Бывшие гэбэшники убеждаются, что борьба с бандитами сильно отличается от того, чем они занимались в УБ: уже в одной из первых ночных операций погибают полицейские, а преступникам удается скрыться. Лейтенант Францишек Маурэр решает отомстить убийцам...

Достойный представитель польского кинематографа

Местами жесткий и напоминает наши фильмы 90-х, но некоторые сцены все сглаживают

Вторая часть вышла достойным продолжением, но все же чуть хуже.

Зато картинка стала приятнее и ярче

И в наличии есть Сергей Шакуров ))

Посмотреть фильм онлайн в 1080 в свободном доступе можно на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper / ВК, Рутьюб заблочили

Третья часть имеет слабый перевод и одноголосую любительскую озвучку, но если вам интересно мы можем сделать профессиональную (лучше, чем у 1 и 2 частей), тк наша команда этим занимается. Недавно за 13 000 (собраны с фанатов кино) сделали проф многоголоску аргентинского фильма - Мужчина, глядящий на юго восток 1986 ( главные роли у нас озвучили Андрей Левин и Олег Вирозуб, которых вы хорошо знаете на слух) -

Два спонсора озвучки получили небольшие роли в проекте.

Всем приятного субботнего просмотра !!!

Если вы давно хотели пересмотреть данную классику фантастического боевика то данный ностальгический вариант самое то, тк он по сути идентичен версии, которая шла в кинотеатрах в 1987.

Определенно один из лучших боевиков 80-х и точно войдет в топ 5 у Шварцнеггера

Кроме Шварца тут отличный набор харизматичных актеров

Ныне покойный Карл Уэзерс

Не менее харизматичный и к сожалению тоже покойный Сонни Лэндэм

Эффектный Джесси Вентура

Ричард Чавес , Эльпидия Каррильо , Р.Г. Армстронг , Шейн Блэк

Шейн Блэк , конечно отличный сценарист и иногда режиссер, но версию 2018 на удивление взял и запорол )) Перебрал с анекдотами видимо))

И конечно Билл Дьюк , который что-то видел

Цветовая гамма пленочного варианта ламповая и имеет приятную глазу зернистость, но местами царапанная, хотя добавляет к атмосфере -

Жестокие сцены выглядят в этом варианте почти как в Ад каннибалов))

Конечно нельзя забывать про самого Хищника. Очень яркий антагонист 80-х, которого сыграл ныне покойный (умер в 35 лет) Кевин Питер Холл

• В 1991 году попал в автокатастрофу и ему было нужно переливание крови. Во время операции ему перелили зараженную кровь. Вскоре он умер от СПИДа.

Посмотреть фильм онлайн в 1080 в свободном доступе можно на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper / ВК, Рутьюб заблочили / Могу загрузить на яндекс диск и скинуть ссылку.

Лично я периодически устраиваю олдскульные вечера/просмотр ужастиков/ трэш вечера (типо посмотреть Зловещие мертвецы, Я купил-мотоцикл-вампир и тд) за просмотром подобных картин в компании друзей. Сегодня смотрим Хищника в таком же качестве.

Всем приятного лампового просмотра !!!

Цветовая гамма ламповая и имеет приятную глазу зернистость

Сам фильм загрузил -

Если в ВК удалят то для онлайн просмотра будет Бусти (там выложу сегодня-завтра) - https://boosty.to/zverevsuper + в тг будет пожатая версия (80% от качества) - ссылка на тг в профиле.

Лично я периодически устраиваю олдскульные вечера за просмотром подобных картин в компании друзей. Завтра возможно соберемся смотреть Хищника в таком же качестве.

Всем приятного просмотра !!!

Думаю фильм многие посмотрели или посмотрят скоро, так что предлагаю вам оставить свое мнение по данной экранизации в комментах.

Также можно обсудить в тг канале - https://t.me/mrBordo , где много всего интересного - реставрации, озвучка, обсуждение и не только.

Делитесь вашим мнением по фильму. И если не смотрели то приятного просмотра !!!