PerevodPL

PerevodPL

Пишу о России по-польски, привет из Польши :)
Пикабушник
поставил 33547 плюсов и 5198 минусов
отредактировал 12 постов
проголосовал за 34 редактирования
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели
174К рейтинг 953 подписчика 409 подписок 241 пост 62 в горячем

Позитивно: про соседей и пожарную сигнализацию

Правду говорят, с хорошими соседями жить легко и приятно. А еще и безопасно.

Позитивно: про соседей и пожарную сигнализацию Соседи, Позитив, Хорошее, Пожар, Длиннопост

Поехал вчера всей семьей за покупками. Минут через 40 на телефон прилетает сигнал от приложения Mi-Home, что сработал датчик дыма. Что обидно, телефон был в тихом режиме и увидел сообщение только через 8 минут после срабатывания.
Первое (и верное) предположение - кошка залезла на сенсорную панель варочный плиты и включила какую-то конфорку. Другие источники огня/пожара были маловероятны.
Я сразу позвонил соседу, и хотел попросить глянуть что происходит в квартире, а он уже успокаивает, что "вопрос решен".
Оказалось, его сын - Макс, услышал, что в нашей квартире  завыла сирена и сразу побежал к отцу. А тк у соседей есть ключи от моей квартиры, то сосед успел снять сковородку, в которой расплавилась силиконовая лопатка. Мариуш вынес вонизму на балкон, открыл окна для проветривания и к моменту когда мы вернулись о происшествии напоминали только остатки лопатки на балконе.

Позитивно: про соседей и пожарную сигнализацию Соседи, Позитив, Хорошее, Пожар, Длиннопост

А кошка - старая пердола спокойно спала на диване и еще хотела выклянчить вкусняшек.

Позитивно: про соседей и пожарную сигнализацию Соседи, Позитив, Хорошее, Пожар, Длиннопост

Соседский ребенок получил от нас награду и был страшно горд собой, я рад, что не зажал и купил датчик дыма, сосед проникся возможностями умного дома за копейки, а я пожалуй куплю еще камеру, чтобы видеть, что происходит на кухне.

Показать полностью 3

Про культуру и закон

Да на словах в интернете все просто пиздец идеальные. Непонятно только почему выходишь на улицу и ни одного такого не видишь.

А за скаченный пиратский фильм через торренты сажали бы в тюрьму. Угу. Мало кто видел бы цирк - половина пользователей инета сидели бы в тюрьме и ничего не видели.
За переход улицы в неположенном месте штраф выписывали бы.
За мат на 15 суток сажали бы.
Все еще хочешь чтобы ВСЕ было по закону?

До этого надо дорасти как мозгами, так и финансово, когда я был студентом, то и винда была пиратская и офис, а теперь подписки, потому что я могу себе это позволить и я научился ценить чужой труд. Цена, если разложить на год получается просто грошовая.

Не, по обочине не езжу - у нас смотрят как на дебила, и в полицию вышлют запись, а полиция пришлет письмо счастья. И даже перекресток не блокирую, а жду пока освободится место. Во-первых стыдно такое спороть, а во вторых дорого и штрафные пункты. И со второстепенной впускаю в поток - всегда спасибо мигнут, и как-то становится приятно на душе. И меня так же на главную впускают.

И не поверишь, на трассе меняю полосу на левую, когда кто-то въезжает с разгоночной полосы. И не блокирую левую, а использую для обгона. Это воспитание нормальное. И на "багажнике не сижу", а держу 100-150 метров, чтобы оттормозиться в случае чего.

А культуре и закону нужно учить с детства.

Простой пример, соседи завели собаку. Все члены семьи выходят с куском бумажного полотенца и убирают какашки, их восьмилетний сын считает это абсолютно нормальным. А знаете почему полотенце, а не пакетик? Потому что биоразлагаемое и не засоряет окружающую среду.

Учите порядку и правильному детей, через 30 лет будет уже 2 поколения ПРАВИЛЬНЫХ людей, тогда вокруг будет чисто и приятно, и культурно. Не телевизор, не интернет, не книги - вы своим личным примером покажите детям, что правильно, а что нет. Тогда чище и приятно будет уже сегодня.

Показать полностью

Атланта осталась без полиции - Ваканда вперде!

Интересно, так во всей Атланте или только в районах, где БЛМ являются большинством?
С 2:50 становится особенно "весело". Интересно, чем закончится этот эксперимент, судя по видео в интернете сценарий напоминает каждую страну, в которой главенствующих "белых" заменили неграми, ЮАР, например.

Если полиции нет, то я так понимаю, пожарные и скорая тоже не будет никуда ездить, тк это прямая угроза в данных условиях. А что с доставкой продуктов? Да и вообще не особе представляю, как можно заниматься торговлей в таких условиях.

Ответ на пост «Поход к ветеринару»

У кота вероятно проблемы с щитовидкой. Если вы заметили, что кот похудел, стал очень злым и шерсть "некрасивая", то дуйте к ветеринару сдавать кровь.

Я недавно свою старушку возил кровь сдать, звуки как у дьявола. Ветеринар держит Морду (так кошку зовут) в рукавицах для сварщиков. Второй берет кровь, а я держал еще лапы, чтобы не мешала.
Оказалось, что уровень агрессии зашкаливал, тк щитовидка слишком много гормона производила, если норма 1,5-2, то у Морды более 15 (лаборатория выше не меряет). Теперь придется до конца жизни каждый день давать таблетки - тот еще квест, но через неделю после начала курса таблеток Морда снова стала ласковой и даже не пробует обглодать мне руки, когда я запихиваю ей таблетку в горло.
И нет, в сосиску, мясо итд спрятать нельзя - она просто выплевывает с таким видом: "Выкусил"?

Ну и немного фоток её Мордейшества напоследок:

Ответ на пост «Поход к ветеринару» Кот, Ветеринария, Щитовидная железа, Болезнь, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Поход к ветеринару» Кот, Ветеринария, Щитовидная железа, Болезнь, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Поход к ветеринару» Кот, Ветеринария, Щитовидная железа, Болезнь, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Поход к ветеринару» Кот, Ветеринария, Щитовидная железа, Болезнь, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 4

Ответ на пост «7 лет экономии»

А меня научил богатый человек, что нужно делать иначе. Правда у нас реалии немного другие - ипотека чуть меньше 3%.
Я внес 30%, а остальное на 30 лет разбито. В месяц за ипотеку плачу 760злотых (173 евро) - я абсолютно не чувствую этой суммы, уровень жизни не изменился.
Так вот, тот богатый человек сказал, что ипотека это самый дешевый доступный кредит. Молодость одна, спешить выплачивать не стоит - лучше вложить эти деньги или потратить с умом, например, кредит на машину (не про лизинг сейчас) 9-10%.
6 лет я уже выплатил, за это время квартира подорожала на 70 тысяч злотых. По факту через 30 лет я не так уж много и потеряю, но прежде всего эти 30 лет я проживу, а не капуста с картошкой в самый интересный период жизни.

Оказывается, СМИ в Австралии умеют называть черное черным

А белое - белым. Видео на английском на уровне 7 класса.
На удивление ведущая называет вещи своими именами, думаю будь она из США, то её бы как минимум сожгли на костре, а весь канал стоял бы на коленях целый месяц.

И вообще правда в новостях - это что-то новое.

Правильное воспитание любителя мотокросса

Что будет если не уважать частную собственность в Польше? Будет урок воспитания, а воспитание от фермера очень даже прямолинейное.

C 0:30

М – мотодятел

Ф – фермер

М – Ааа, что вы делаете?

Ф – Тебе тоже (фермер к оператору)

М – В чем проблема?

Ф – Будешь мое, блять, поле портить?

М – Какое еще поле?

М – Пожалуйста уйдите отсюда, мы не ездили ни по какому полю.

Ф – а возле (название населенного пункта), курва ксендз катался?

М – Ну так звонили бы в полицию, в чем проблема?

М – Каспер, следи, чтобы он камеру не разбил.

М – вы на людей нападаете, вы знаете, что за это условка будет?

Ф – А кто тебя, курва, заставлял кататься по моим полям?

М – охуеть, это, блять, дебил какой-то!

М – Ааааа, звони в полицию!

Ф – я тебя, курва, утоплю! Бульк

Водятел мотоцикла был [обратите внимание на прошедшую форму глагола] инструктором по мотокроссу в Польской мото ассоциации, его лишили лицензии после появления видео в сети.

Показать полностью

Вот кто отлично подготовился к карантину

Видео на английском на уровне школьника, но вы просто смотрите

Отличная работа, все прочитано!