Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу

Австралия

добавить тег
Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом

поиск...

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город!

9 апреля жительница Сиднея Элисон Пирс опубликовала в Фейсбуке трогательную историю о бездомном по имени Крис и его крысе, которая всегда была с ним. Женщина постоянно проходила мимо того места, где сидела эта парочка, по дороге на работу. Они были очень милы. Но однажды Элисон заметила, что Крис опечален, а рядом с ним нет его крыски — только лист с надписью: «Моя крыса Люси была украдена в субботу. Люси чёрно-белая и немного коричневая. Крис».


Так началась грустная часть истории, которая в итоге закончилась хорошо!

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Крис — бездомный, и ему подарили Люси ещё совсем маленькой. С тех пор они были неразлучны

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

В Сиднее многие знали о Крисе и Люси. Они были очень дружелюбны и с радостью шли на контакт

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Уже несколько лет мужчина и его маленькая подружка поднимали настроение простым прохожим.


Но однажды случилось несчастье — Люси пропала! Прохожие заметили записку рядом с опечаленным Крисом - "Моя крыса Люси была украдена в субботу. Люси чёрно-белая и немного коричневая. Крис."

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Крис отлучился буквально на несколько минут, а, вернувшись, не обнаружил Люси на привычном месте

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Сам Крис отправился в полицию, а неравнодушные незнакомцы решили помочь мужчине через соцсети

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Одна женщина, часто видевшая Криса и Люси по дороге на работу, Элисон Пирс, узнав о пропаже крысы, тут же написала трогательный пост в Фейсбуке. В нём она рассказала об их прекрасном союзе, а также призвала жителей Сиднея помочь найти Люси.


Пост собрал 20 тысяч репостов и 6 тысяч комментариев с бранными словами по отношению к гипотетическому похитителю и обсуждали возможный план поиска животного.


В итоге помогла именно полиция, с помощью камер наблюдения вычислив похитителя

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Им оказалась вполне доброжелательная женщина, которая, увидев крысу, посчитала её одинокой и несчастной, поэтому взяла бедняжку себе. Она оказалась одной из тех немногих, кто не знал о Крисе и Люси.


18 апреля (2 недели после пропажи) Криса пригласили в отделение, где показали предполагаемую Люси

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

Да, это была она!


Трогательный момент воссоединения!

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

«Она узнала меня!» — говорит счастливый Крис. Довольный и немного смущённый мужчина даже попросил прощения у полицейских за отнятое время на своё маленькое несчастье. Но те убедили Криса, что были рады помочь ему.


Вот так, мир не без добрых людей и даже похищение в этой истории произошло из добрых побуждений!

У сиднейского бездомного пропала любимая крыска Люси. Помочь ему решил практически весь город! Бомж, Крыса, Сидней, Австралия, Доброта, Длиннопост

(с) https://twizz.ru/u-sidnejskogo-bezdomnogo-propala-lyubimaya-... (по ссылке есть видео)

Показать полностью 10
  •  
  • 2387
  •  

Двойной завтрак.

Двойной завтрак.
  •  
  • 1593
  •  

Лови!

  •  
  • 100
  •  

Тест на либеральные ценности

в

В сегодняшнем номере The Age на всю страницу опубликована социальная реклама, осуждающая сексуальные преследования (sexual harassment):

Тест на либеральные ценности Социальная реклама, Австралия, Харрассмент

Предлагаю всем желающим угадать, кто кого и как сексуально харассит на этой фотографии.

  •  
  • 75
  •  

Просто кенгуру направляется по своим делам. Ничего необычного.

  •  
  • 479
  •  

Утка моего позора.

в

Когда мы приехали в Австралию, моему сыну было шесть. Английский язык он не знал и его направили в языковую школу.

Пришли записываться. Я общаюсь с менеджером, сын осматривает кабинет. А там ящики с игрушками. И огромная бело-розовая утка в одном из ящиков.  И тут (о ужас! он же еще утром был нормальным ребёнком! )  он хватает эту утку, делает ей подсечку, они с уткой падают на пол и начинают кататься по полу. Всё это молча.

Менеджер невозмутимо поворачивается, смотрит на этот цирк и спрашивает меня: "Что с ним?"

"Всё нормально, он просто голодный, не успели позавтракать," печально ответила я, страстно желая провалиться под землю, пусть даже и до подвала, набитого крысами.

Долгие месяцы утешением мне служила мысль, что школа-то языковая, для эмигрантов,  и менеджер еще и не такое видала.

  •  
  • 70
  •  

Самая ужасная боль, которую вы себе можете представить

... или что такое быть пораженным жалящим деревом.

Самая ужасная боль, которую вы себе можете представить Австралия, Видео, Длиннопост, Растения

Источник


Примечание: это вольный перевод статьи, с которой ознакомил меня один австралийский друг после моего рассказа о нашей крапиве и борщевике. Повествование ведется от лица автора, ссылка на оригинал в конце поста.


Так называемые "жалящие деревья" растут в тропических лесах повсеместно в Квинсленде и в северной части Нового Южного Уэльса. Наиболее широко известный (и наиболее болезненный) вид - Dendrocnide moroides (семейство Urticaceae), впервые названный «кустом цыгана» золотодобытчиками около города Гимпи в 1860-х годах.

Показать полностью 8 1
  •  
  • 2285
  •  

Семья из Австралии нашла в саду яйца восточной водяной ящерицы и помогла малышам появиться на свет

Появление на свет новой жизни — это всегда чудо. И семья Аннет Шольц из Сиднея (Австралия) имела возможность наблюдать за таким чудом, а именно за вылуплением маленьких восточных водяных ящериц. Такую ящерицу ещё называют водяной агамой. Время от времени люди видели их на своём заднем дворе, а в жаркие дни ящериц плавали в бассейне. И вот, в ноябре они заметили, что самка отложила яйца в одном из цветочных горшков.

Семья из Австралии нашла в саду яйца восточной водяной ящерицы и помогла малышам появиться на свет Австралия, Ящерица, Водяная агама, Длиннопост

Вот так выглядит папа-ящер

Показать полностью 17
  •  
  • 221
  •  

Жизни в субурбии (сабурбии) - Сидней, Австралия.

в

Недавно прочитал ряд статей от разных урбанистов объясняющих какая же ужасная вещь - субурбия или сабурбия. Они хором объясняют, что одноэтажное строительство приводит к огромному количеству проблем и что гораздо лучше жить в квартирных домах в городе.


Хотел описать свой пример - я живу в городе Сидней - данный город по сути сплошная субурбия. Вот что я вижу через окно своей машины по дороге на работу:

Жизни в субурбии (сабурбии) - Сидней, Австралия. Австралия, Урбанизм, Город, Длиннопост
Показать полностью 10
  •  
  • 685
  •  

Как я из эмигрантки стала австралийкой.

в

До эмиграции в Австралию, я считала себя нормальным и адекватным человеком, способным быстро стать своим в новой стране.  Ну что тут сложного? Чти законы и морально-этические нормы, да и всё. И ты настоящий австралиец. Тем более, что тут все эмигранты. Увы...

Помимо трёх чемоданов с барахлишком, я притащила в Австралию еще кое-что. Свой менталитет.  Он был таким же нормальный для Австралии, как мясо для вегана.

Менталитет давал о себе знать постоянно.

На улице в Сити к мужу подбежали бородатые мужики, что-то, смеясь, кричали и пытались его обнять. Муж принял бойцовскую стойку. Мужики удивились, обнимать его не стали и пошли дальше смеясь и что-то обсуждая. Мы злобно смотрели им вслед.

Одним жарким утром я тащилась в магазин и на пустынной узкой дороге увидала здоровеного мужика. Лысого. Покрытого татуировками. Рядом с ним в кустах лаяла собака. Всё,  подумала я, приплыли. Сейчас он меня на клочки порвет и собаке своей скормит. Свернуть некуда, бежать обратно поздно. Готовая к худшему, я шла ему навстречу. "Доброе утро, дружище! Жаркий день сегодня, но после обеда обещают дождик" - сказал мужик. И они с пуделем пошли своей дорогой.  "Это мне повезло, просто повезло", думала я,  идя дальше и надеясь, что больше никого не встречу.

Очень скоро стало очевидно, что я ненормальная и неадекватная. Я бешенная собака из Восточной Европы, которая претворяется коалой в Южной Австралии. Но я всё ещё не могла понять, что со мной не так.

Знаете, говорят, что эмигрантов видно за версту. И меня тоже было видно. Вглядываясь в лица людей,  наблюдая за их поведением, я пыталась понять, что  их делает австралийцами, а меня эмигранткой. Много разных эмоций было на этих лицах. Но вот, чего не было, так это страха и злобы. И вдруг я всё поняла.

Страх.  Вот, на чём был мой менталитет основан. Та среда, из которой я так успешно выдернула свои корни, успела отравить меня страхом и породила готовность к злобному противостянию всему и вся. Хамство,  агрессия, право сильнейшего, синдром вахтера,  маразматики со справками, пьяные гульбища на улицах, стаи бродячих собак..  Полная незащищенность обычного, неконфликтоного человека.  Постоянное ожидание пинка под зад. И всем наплевать. Будет труп, приедем. Ага.

Австраляки такие явления пресекают на корню. Люди знают, что государство их защитит. В случае нарушения порядка, полиция приезжает менее, чем за пять минут. И агрессора заберут, кем бы он ни был. А дальше суд и штраф. Или тюрьма.  Например, за преступление в отношении работников общественного транспорта (водитель автобуса, контролёр) можно загреметь в тюрьму на 25 лет.  Вот и наступил покой в обществе. Вот и нет страха и злобы.  А чтобы цирк с полицией без повода не устравили , то дивиз на полицейских машинах таков: "Сначала подумай, потом вызывай". 

Прошло пять лет с момента, как я приехала в Австралию.  И сегодня я окончательно поняла: я больше не эмигрантка. Я австралийка. Менталитет это не приговор, он может измениться.

Ах, да..Мужики, которые пытались обнять моего мужа.. Это был День Бороды. Все бородатые мужики поздравляли друг друга с тем, что они бородатые. У мужа-то тогда была почти борода,  после приезда он две недели не брился: всё некогда было.

  •  
  • 270
  •  

Приветик двуногие =)

Не все в Австралии хотят Вас убить ;)

  •  
  • 579
  •  

Тем временем в Австралии...

в
Тем временем в Австралии...
  •  
  • 536
  •  

Женщина купила на ферму гусей, а те превратили её жизнь в ад

Австралийка Лесли Ду Приз — владелица небольшой фермы, которою она сама называет усадьбой в стиле дзен. Однажды она задумалась, чего же там не хватает. О, гусей! Решила она. И вскоре на ферму привезли пять чудесных белых птиц. «Мы думали, они станут отличным дополнением к остальным животным», — говорит женщина. Но что-то пошло не так, потому что гуси думали иначе. Они устроили на ферме настоящий террор.

Женщина купила на ферму гусей, а те превратили её жизнь в ад Гусь, Гуси повелевают, Австралия, Ад, Власть, Абсолютная власть, Длиннопост

Австралийка купила 5 гусей в надежде, что они отлично впишутся в компанию животных на её ферме

Но гуси думали совершенно иначе и стали устанавливать там свои порядки

Показать полностью 1
  •  
  • 34
  •  

Австралия против курения

Смотрела тут на днях документальный фильм про Австралию. Ведущий говорит: "Знаете ли Вы, что Австралия - самая некурящая страна в мире? Сейчас я вам покажу, почему". Заходит в первый попавшийся магазин, подходит к кассиру и говорит:"Здравствуйте! Сколько у вас стоит пачка сигарет?" Продавец посмотрел на него, как на гавно, и  говорит:"Тридцать долларов". Ясно понятно.... Задумалась.

  •  
  • 25
  •  

Австралия: говори как местный

в

Всем привет! Это моя первая публикация на Пикабу. Прошу пинать или жаловать, но, пожалуйста, по существу, если можно (теги, «французский», качество перевода и пояснений, и т.д.).

Немного о себе: интересуюсь и пользуюсь английским языком поскольку постольку, в том числе в рамках своей работы. Свой уровень оцениваю, как pre-Intermediate, хотя скорее всего он еще ниже. Однако для работы моих знаний пока достаточно. «Подтягиваюсь», продолжаю изучать потихоньку.


Итак, к сути. Нашел данный «артефакт» на Reddit. Показалось интересным попытаться оценить этот шуточный (или не шуточный?) плакат на нашем могучем и великом. И я это сделал. Если мой перевод несправедлив, то буду признателен за правильный и конструктивный. Обмен опытом полезен, а этот, надеюсь, будет еще и веселым.


Итак, моя версия перевода плаката, собственно, под этим плакатом:

Австралия: говори как местный Плакат, Вольный перевод, Австралийский язык, Английский язык, Австралия, Длиннопост, Текст, Reddit

Надписи на табличке:


АВСТРАЛИЯ

Разговаривай как местный


АМЕРИКАНСКИЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ

Друг → Приятель

Турист → Новая стрижка¹

Кенгуру → Надувная мышь²

Туфли → Толстяки³

Щенок → Соообачкооо⁴

Сигарета → Полено коалы

Потрясающе → П**дец⁵

Автомобильный багажник → Дыра Финнегана⁶

Луна → Плачущая мать⁷

Самолет → Небесный алигатор

Змея → Ахтыж, ***ный Майк⁸

Толстовка(и) → Рукав-неизвестно-кого⁹

Стоп → Прекрати пердеть¹⁰



Сноски:


1. Имеется в виду новый человек, который внешним видом отличается от местных, в том числе прической. В буквальном смысле — приезжий, нездешний.


2. "Bouncy" переводится как надувной, прыгающий, жизнерадостный. В отношении кенгуру справедливы все варианты, ведь эти «мыши-переростки» носятся по равнинам Австралии словно надувные огромные мыши-мячи под порывами ветра. С другой стороны — странно, ведь в Австралии водятся тушканчики, которые, на мой взгляд, куда больше походят на прыгающих мышей (во всяком случае по размеру). Да и сами мыши тоже могут прыгать, причем весьма неплохо.


3. «Толстяки», потому что "сhubber" — это полный человек, любящий поесть, а "сhubby" означает «жирный (блестящий от жира)». Вероятно, поэтому «до блеска начищенные туфли» подразумеваются как «лоснящиеся от жира (или жирные) туфли».


4. Если со словом “dog” все понятно, то часть слова “..ereedoo” какой-то непереводимая игра слов. Счел, что «собачкооо» будет ближе к понятию «щенок».


5. Выражение "dandarang" употребляется также и на юге США. Означает выражение крайнего удивления (как позитивного, так и негативного), испуга, шока. Мне показалось, что наше русское "п**дец" будет ближе по смыслу. Хотя лично мне "dandarang" на слух напоминает тяжелую металлическую деталь, упавшую на железный лист.


6. Очевидна какая-то метафора (идиома?) наподобие выражения «флаг Гувера». Поиск выдал несколько Финнеганов: одного музыканта-флейтиста; двух боксеров и одного эпизодического актера, сыгравшего в детективном сериале «Коломбо». Также поиск выдал книгу «Поминки по Финнегану». Название книги отсылает к народной ирландской песне об алкоголике, воскрешённом спрыскиванием «водой жизни» — виски.» © Википедия.

Мне нравится вариант с боксером: кидаешь в багажник сколько влезет, а сколько не влезет — месишь кулаками и утрамбовываешь. Возможно, Финнеган — это какая-то местная знаменитость (в плохом или хорошем смысле). Однако, на этом моя фантазия уже заканчивается. :D


7. Фраза “Mother onion” тоже немного поставила меня в тупик, т.к. “onion” в сленговом переводе означает «порция кокса» (того самого, ага). Да и по цвету на Луну немного похож. Однако же, вспомнив, как выглядит Луна, я решил, что речь все-таки о скорбном материнском лице «нарезающей лук и плачущей от этого».


8. Словом "сrikey" австралийцы означают эмоцию от сюрприза, высокую степень удивления от чего-то внезапного. Например, предложение "CRIKEY!! Shaz another croc has got into the flamin bath tub. Grab the duct tape!!" означает "О****ь!!! Вот это да, крокодил залез в наш уличный бассейн! Тащи сюда клейкую ленту!" ("shaz" — сокращенное от "shazam", т.е. выражение восторга).


С другой стороны «Майк» — это вроде как отсылка к Микки Маусу, который — мышь. Далее, цепочка: мышь → уши → змея "с ушами" → кобра. А кобры в Австралии, как известно, тоже водятся.


9. Двойственно. В Urban-словаре “urwin” отсылает к двум определениям: А) urwin — высокий и красивый парень, суперсила которого — играть на гитаре, стоя на цыпочках; Б) Urwin Nail — что-то типа «Вася Пупкин», «Иван Иванов», «Имярек Батькович». И т.к. "urwin" написано с большой буквы (т.е. имя собственное), я счел, что речь все же о Васе Пупкине – среднестатистическом аноне в вакууме. Хотя, возможна та же история с Финнеганом...


10. "Didgeridon't" является противоположным по смыслу выражением к фразе "didgeridoo", которая в буквальном смысле описывает игру на музыкальном инструменте диджериду: didgeridoo didgeri do — т.е. "делать что-то (играть) на диджериду", «диджеридить».


Из-за специфического звука диджериду, игру на этом инструменте иногда сравнивают со звуком, пардон, пердежа и заменяют оный фразой "didgeridoo" (в текстовой или разговорной речи). Таким образом перевод “didgeridon't” — «не диджериди» также имеет (или может иметь) значение «прекрати пердеть».


-------

Источник картинки: Reddit.com, 2017 год

Помощники: Urbandictionary, Google Translate


Благодарю за внимание! Надеюсь, я никого не оскорбил в Лиге своим «французским».


-------

PS: Баянометр совпадений с картинкой не нашел.

Показать полностью 1
  •  
  • 48
  •  

Попугай проводит инспекцию камер видеонаблюдения:)

Всё, как мы любим, вверх ногами:)

  •  
  • 45
  •  

Помпейская печь на колесах

в

На волне постов про помпейские печи от уважаемого Iddqd74 (https://m.pikabu.ru/story/s_pyilu_s_zharu_pompeyskaya_pech_6...).

Вот такую сфотографировали в паре кварталов от дома:

Помпейская печь на колесах Помпейская печь, Прицеп, Австралия
  •  
  • 28
  •  

Золотой берег. Австралия

Золотой берег. Австралия
  •  
  • 218
  •  

Все деньги Мура

В июле 2010 года жизнь молодого австралийца Люка Мура по прозвищу Милки изменилась раз и навсегда. Из-за банковской ошибки житель провинциального городка стал миллионером и с головой окунулся в жизнь, о которой всегда мечтал.


В его родном городке, сонном Голберне в двух часах езды от Сиднея вглубь Голых холмов, редко что-то происходило. Главная достопримечательность города — скульптура на обочине главного шоссе, Большой Меринос, он же Рэмбо, 15-метровый бетонный баран с огромной мошонкой. Основной досуг жителей Голберна — игровые автоматы, которые есть в любом баре, кафе и боулинге, и каждый надеется сорвать джекпот и уехать подальше от бетонного Рэмбо.


Свое прозвище Милки получил за внешнее сходство с мальчишкой из рекламы шоколадных батончиков. В отличие от большинства жителей Голберна, он никогда не полагался на удачу. Его отец был управляющим в банке, а мать руководила детским центром. Несмотря на благополучную семью, Милки с тринадцати лет зарабатывал карманные деньги: упаковывал фрукты, стриг газоны, продавал страховые полисы. После школы, когда все его одноклассники пошли в колледж, Мур устроился работать на полный рабочий день. Пока его друзья сбегали с занятий, напивались и охотились на кабанов, Милки инвестировал заработанные деньги в хедж-фонды. В девятнадцать лет он уже взял ипотеку на дом, где поселился со своей девушкой Меган.


Но в сентябре 2008-го все внезапно изменилось. Биржевой кризис стоил Милки $50 000 накоплений. Из-за стремительного обвала экономики он потерял работу водителя автопогрузчика. Два месяца спустя он летел по шоссе на своем пикапе в предрассветной мгле, с ведром черной краски на пассажирском сиденье. Мур собирался написать на одном из лежащих вдоль дороги валунов: «С днем рождения, Меган!» — и сделать своей девушке сюрприз. Но заснул за рулем и вылетел на встречную полосу, прямо под колеса огромной фуры.


Милки выжил. Он пришел в себя, залитый кровью и краской. В больнице сказали, что он счастливчик: парень отделался переломами ключицы, руки, ребер и разрывом селезенки, хотя должен был отправиться на тот свет. Однако последствия оказались гораздо серьезнее: у Милки началась депрессия, несколько месяцев он не мог заставить себя вылезти из кровати. Его отношения с Меган прогнозируемо закончились.


К середине 2010 года Милки остался без денег и без работы. Он собирался закладывать все имущество в счет ипотеки, когда судьба наконец ему улыбнулась.


15 июля 2010 года Мур должен был вносить очередной платеж по ипотеке. У него не было ни цента. Но случилось странное: $ 500 ушли с его счета в банке St. George на оплату ипотеки. В следующем месяце повторилось то же самое. Милки проверил баланс и убедился, что на его сберегательном счету образовался соответствующий минус, включая проценты. Он подумал, что это прекратится, когда овердрафт достигнет лимита. Но нет — выплаты за ипотеку исправно уходили со счета. Подумав, что так не бывает, Милки попробовал перевести на ипотечный счет $5000. И банк одобрил операцию снова.


На следующей неделе Мур попробовал перевести еще $ 50 000. И опять сработало. Его счет ушел еще на $50000 в минус, но в банке этого как будто не заметили. У Милки появилось что-то вроде неограниченного кредита.


Через год он полностью погасил ипотеку, продал дом и заработал $150 000 наличными. Чтобы отпраздновать, Мур купил ярко-красную винтажную Alfa Romeo и в компании лучшего друга отправился в Серферс-Парадайз. Это место называют жемчужиной в короне Золотого побережья, полосы роскошных пляжей восточного берега Австралии. Там есть все для молодого парня с деньгами — и ночная жизнь Лас-Вегаса, и океанские виды Сан-Диего, и отели-небоскребы, полумесяцем окружившие две мили пляжей.


Для пацана из провинциального городка, не видевшего в жизни ничего краше бетонной мошонки Большого Мериноса Рэмбо, это был

настоящий рай. Днем Милки ошивался на пляже, нырял в теплые голубые волны, болтал с туристами. Вечерами зависал в барах на авеню Орхидей, оставлял щедрые чаевые в стрип-клубах и танцевал под Кайли Миноуг с загорелыми девчонками.


Постепенно расходы Мура увеличивались. Он легко заводил новых друзей, угощал их пивом и оплачивал приватные танцы в стрип-клубах. Один парень попросил $20000 в долг на дурь и проституток, и Милки выложил сумму без разговоров.


Он прожил так несколько месяцев. Через полгода после переезда в Серферс-Парадайз Милки снова оказался на мели. Друзья растворились, включая того парня, что взял крупную сумму в долг. Когда-то Мур планировал прожить на свои $150 000 несколько лет. Теперь у него не осталось ни цента. Приближалось Рождество, которое молодой человек впервые встречал вдали от дома. Он вспоминал все, что потерял — дом, работу, Меган, — и прежняя депрессия накатила с новой силой. Пока он не вспомнил про банк St. George.


Милки не пользовался своим кредитом уже полгода, но ведь он никуда не делся. Проблема была в том, что фокус с переводом денег срабатывал, когда запрос на операцию приходил от юридического лица. Просто снять деньги с карточки не удастся. Муру нужно было найти способ перевести средства на другой счет, с которого их можно было бы обналичить.


И тут его осенило. PayPal! Милки уже как-то пользовался сервисом для оплаты покупок в интернете и перевода денег на другой открытый им счет в Национальном банке Австралии. И тогда он решил сыграть под дурачка, понимая, что худшее, что может случиться, — отказ от St.George. Он позвонил в банк, попросил о переводе небольшой суммы и уселся за ноутбуком с открытой страницей PayPal, настукивая по кнопке «обновить».


Десять мучительных минут ожидания — и деньги прошли. Он запросил перевод с PayPal на счет в Национальном банке, откуда уже мог их снять. Милки выскочил на авеню Орхидей, пролез мимо туристов к банкомату возле бара и попробовал снять пару сотен долларов. Из банкомата вылезла пачка банкнот!


Первым делом Милки перевел на PayPal еще денег и купил новую Maserati на интернет-аукционе GraysOnline — серебристый спорткар с салоном из кремовой кожи. Забирать его нужно было в Сиднее, Alfa Romeo последнее время барахлила, поэтому Мур купил в ближайшем же салоне оранжевый Hyundai Veloster.


Veloster несся в сторону Сиднея. В какой-то момент, проезжая «Кингс-Кросс», один из самых известных стрип-клубов Австралии, Милки решил, что Maserati подождет. Он покупал напитки всем симпатичным девчонкам, а потом одна из них предложила пригласить ее домой. За определенную сумму, конечно, зато вместе с подругой. Мур снял самый роскошный номер в ближайшей гостинице, где и провел с танцовщицами ночь. Утром Милки купил всей компании авиабилеты в Таиланд и арендовал дом на побережье. Следующие несколько недель пролетели стремительно. Алкоголь, женщины, наркотики появлялись и пропадали, как деньги, которые молодой человек снимал в банкоматах. На вопрос, как он разбогател, он отвечал с улыбкой: «Я же тот парень с рекламы шоколадки! Они до сих пор мне платят».


Но каждый раз, когда Милки подходил к банкомату, его пульс учащался, и страх того, что банк прикроет лавочку, возвращался. Он говорил себе, что это не воровство, а только кредит и он еще найдет способ вернуть долг. Но вместо того чтобы вкладываться в недвижимость или инвестировать в хедж-фонды, Милки придумал кое-что получше: коллекционировать вещи звезд.


Он вернулся в Серферс-Парадайз, снял пентхаус на авеню Орхидей и проводил вечера на интернет-аукционах, скупая все, что попадется на глаза: свитер Майкла Джордана, барабан с автографом Эми Уайнхаус, десятифунтовую купюру с изображением принцессы Дианы авторства Бэнкси. Он заказал фотографии с автографами любимых музыкантов: Red Hot Chili Peppers, Kiss, The Rolling Stones, Майкла Джексона и Боба Дилана. Он приобрел даже пару картин: оригинал Сальвадора Дали и работу австралийца Про Харта.


Все скупленное Милки отправлял в родительский дом в Голберне. Сначала Муров не смущала череда коробок — они расписывались в получении и складывали их в комнате Милки. Но однажды на пустой парковке около дома оказался прицеп с катером Stessl 560 Sea Hawk. Отец подумал, что сын выиграл в лотерею, мать решила, что Милки ввязался в наркоторговлю.


По утрам, когда Милки просыпался рядом с двумя стриптизершами, его охватывало уныние. Впрочем, стоило ему выйти из дома, дойти до ресторана и выпить пару кружек пива, как все начиналось сначала. Парень в желтой бандане поверх нечесаных белых волос, с кучей денег и легендарной щедростью стал достопримечательностью Серферс-Парадайз. Здесь каждый знал: чтобы хорошо провести время, надо идти к Милки.


Он оплачивал всем выпивку, выдавал симпатичным девчонкам пачки наличных, а однажды отвалил автодилеру $92000 за серебристый Aston Martin, на котором поехал домой с сигарой в одной руке и пивом в другой, поворачивая руль коленом. Без рубашки, без ботинок и без забот.


К 2012 году система по добыванию денег работала как часы: запросить перевод со счета в St. George на PayPal, оттуда — в Национальный банк Австралии, снять наличные в ближайшем банкомате. Милки давно перестал следить за ростом своего долга на сберегательном счете.


Роскошная жизнь стала для него привычной. Спать допоздна, потом в спортзал, закупиться на интернет-аукционе вещами знаменитостей, пропустить коктейль в стрип-баре, танцевать до утра. Если спать не хотелось — он отправлялся в бордель.


В ноябре 2012-го он подошел к банкомату, чтобы снять денег на очередной ремонт своей Alfa Romeo. Только в этот раз вместо пачки наличных он увидел надпись: «Срочно свяжитесь со службой безопасности банка».


Милки застыл, пытаясь осмыслить момент, которого ждал и боялся последние два года. «Вот и все!» — подумал он. Ошеломленный, он пришел в свой пентхаус на побережье. Как вернуться к прежней жизни? И он сделал единственное, что могло прийти в голову в этой ситуации. Засунул в сумку все наличные, которые были разбросаны по дому, поехал в аэропорт и купил билет в один конец до Пхукета.


Ее звали Пим, и она была роскошной. Милки познакомился с ней еще во время своей первой поездки в Таиланд. Девушка, выросшая на бедной рисовой ферме. Она почти не говорила по‑английски, Милки ни слова не знал по‑тайски, но их привязанность, кажется, была вполне искренней. Однажды утром, лежа с Пим в постели, Милки подумал о том, как это просто — остаться здесь навсегда. Продать все автомобили и имущество, а на вырученные деньги прожить до старости в пляжном домике. Купить бар на побережье, работать там вместе с ней. Но после двух лет роскошной жизни он все еще был деревенщиной из провинциального Голберна. Он не был готов бросить прежнюю жизнь, жениться на девчонке из Таиланда и провести там все оставшиеся годы. Он вернулся в Голберн меньше чем через месяц. Спрятал наличные и Aston Martin у приятеля. И сидел в своей комнате, ожидая прихода приставов.


Они пришли 12 декабря около 9 утра. Мур валялся в кровати с ноутбуком, когда в дверь дома постучали. Он выглянул в окно и увидел двоих мужчин в штатском. «Если вы не откроете дверь, мы ее сломаем». Когда Мур шел к входной двери, он увидел мать. В халате, озадаченная, смущенная и разозленная одновременно, она, кажется, уже все понимала.


Полицейские вошли, размахивая ордером на обыск и снимая все происходящее на видеокамеры. Муру предъявили обвинение в получении финансовых средств на сумму больше двух миллионов долларов обманным путем. Милки так и не понял, в какой момент его схема вскрылась.


Он был уверен, что не совершил ничего противозаконного. Но видел, как расстроилась его мать. Он смотрел, как ее глаза наполняются слезами, как она хватается за голову и повторяет: «Нет, нет, нет!» В этот момент он осознал все последствия той авантюры, которая длилась последние два года. Это не могло кончиться по‑другому. «Я сожалел, раскаивался и чувствовал страшное опустошение», — вспоминал Мур. Когда холодные наручники сомкнулись на его запястьях, он наклонился к матери и прошептал: «Прости меня. Все будет хорошо, вот увидишь».


17 апреля 2015 года окружной суд Сиднея признал Люка Мура виновным и приговорил к четырем с половиной годам тюрьмы. Банк St. George не торопился разглашать детали происшествия. Пресс-секретарь в интервью Sunday Telegraph заявил, что на это повлиял человеческий фактор и ошибка устранена. «Проблема решена, а наш клиент сейчас находится под арестом, — продолжал пресс-секретарь. — В настоящий момент банк принимает меры для компенсации убытков». Суд конфисковал все имущество Милки и передал его банку. «Он думал, что все это сойдет ему с рук. Смешно!» — заявил судья Стивен Норриш.


Подхваченный прессой скандал стоил должности отцу Милки. Одного факта, что сын сотрудника банка — мошенник, оказалось достаточно. Его понизили и задвинули подальше от посторонних глаз. Мать Мура увозили из зала суда на скорой. Она не смогла простить сына.


«Мне наплевать, как он объясняет это, — говорила она перед телекамерами, — он поступил бесчестно».


У Милки появилось достаточно времени, чтобы подумать о проведенных разгульных годах. После оглашения приговора его обыскали, переодели в зеленую робу и поселили в крошечную камеру, в которой были только нары, унитаз и здоровенный новозеландец, осужденный за торговлю наркотиками.


Едва закрылась дверь камеры, у Милки появилась новая цель: любой ценой доказать свою невиновность и выйти из тюрьмы. Он был уверен, что никого не обманывал. Правда, с ним никто не соглашался: ни семья, ни друзья, ни даже адвокаты. И он решил, что подаст апелляцию и сам защитит себя перед Верховным судом. Необразованный безработный деревенщина решил выступить в одиночку против одного из крупнейших банков страны и верховного судьи.


Милки был упорен. Он закопался в книги, полученные от департамента юридической помощи. Изучил толстенный том «Уголовного права и процедур», основы судебного дела, затем принялся за инциденты, связанные с мошенничеством. И через пару месяцев нашел зацепку: по закону его могли обвинить в мошенничестве, если бы он путем взлома — или иным — заставил банковский компьютер дать неавторизованный ответ на его запрос. А он совершенно точно не делал ничего подобного.


Согласно заключенному с банком контракту, Милки имел полное право уходить в минус — разумеется, с разрешения банка. На практике это означало, что каждый раз, когда от Мура приходил запрос на овер-драфт, он переправлялся из местного отделения банка в центральное, на утверждение одного из сотрудников. Но если сотрудник никак не реагировал на запрос в течение определенного времени, авторизация автоматически получала одобрение. Это и случалось каждый раз, когда Милки запрашивал новые суммы.


Иными словами, это именно ошибка, человеческий фактор, а не злой умысел со стороны обвиняемого.


Он готовил свою защиту днями и ночами, записывая основные тезисы карандашом и обклеивая стикерами стены камеры. Приводя примеры и аргументы в свою пользу, он исписал 120 страниц. Понимания, что просто зачитать 20 тысяч слов с листа в зале заседаний ему никто не даст, он, как мог, выучил их наизусть.


6 августа 2015 года Мур в зеленой арестантской робе стоял в одном из помещений тюрьмы Голберна перед веб-камерой, транслирующей его выступление в Верховный суд. Судья Питер Хэммил попросил Милки быть кратким: «У нас много других дел».


Но Мур не торопился. «Я предлагаю вашему внимаю дело, которое содержит сложную правовую аргументацию и упоминание различных прецедентов. Оно может потребовать тщательного анализа других сходных случаев защиты по делам о мошенничестве. Поступок, вменяемый мне, не подпадает под правовое определение мошенничества, а следовательно, обвинение не может быть доказано». Приводя в пример другие прецеденты из судебной практики, он допустил, что его поступок можно счесть аморальным. Но это не считается преступлением ни по одной статье Уголовного кодекса.


После четырех часов слушаний судья Хэммил взял паузу. Вернувшись в зал суда, он сообщил: «Мистер Мур, вы освобождаетесь под поручительство». Милки поднял руки к небу, но опомнился и поблагодарил судью.


1 декабря 2016 года апелляционный суд также решил дело в пользу Милки. «Мистер Мур не предпринимал никаких попыток скрыть то, что он делал», — отметил судья Марк Лиминг. Банк St. George не стал взыскивать с Милки остаток долга. Очевидно, в интересах банка было как можно скорее замять историю. Когда Мур вышел из зала суда, к нему подбежали телерепортеры: «Мистер Мур, вы поедете домой на Maserati?» — «Не сегодня».


Журналисты спрашивают, что сделал бы Милки, выпади ему снова такой шанс. «Может, остановился бы раньше. Может, откладывал бы больше на черный день». Он делает паузу. «Черт, а ведь я мог бы снять 50 миллионов, купить остров в государстве, из которого не экстрадируют в Австралию, перевезти туда семью, нанять служанок и поваров, которые работали бы на меня до конца моих дней".


Сегодня он планирует стать специалистом по уголовному праву. Милки поступил в школу юриспруденции и собирается окончить ее в этом году. «Что сделаешь, если доведется заработать пару миллионов?» — «Думаю, вернусь в Серферс-Парадайз».

https://esquire.ru/articles/61632-vse-dengi-mura/

Все деньги Мура Австралия, Банк, Мошенничество, Esquire, Длиннопост
Показать полностью 1
  •  
  • 95
  •  

Как австралийцы в пользе прививок убеждают.

в

Австралийцы  очень рациональны и практичны. И очень любят досуг. Рыбалку, охоту, море и барбекю. И очень не любят проблемы. Ведь любимая фраза любого австраляки: "No worries, mate",  "Не переживай, дружище!" Поэтому все проблемы решаются наиболее эффективным путём. Например:  прививки надо делать, но кое-кто их делать не хочет... Ага, проблема. Надо решать! Нужно убедить людей, что прививки необходимы... Но как? А я вам расскажу, как.

По приезду в Австарлию мы пошли записывать сына в школу. Принимая наши документы, менеджер сказала, что у него  сделаны не все прививки и дала адресь вакцинальной клиники. В школу нас приняли. Потом мы сделали прививки  и забыли об этой проблеме.

Прошло два месяца, начались каникулы. Тут через каждые два месяца, на третий,  каникулы две недели. И длинные каникулы со средины декабря по 1 февраля. Чтобы мелкий не скучал дома, мы  решили отправить его в лагерь. Частный платный лагерь при школе, он же, в учебное время, продленка. Утром привели, вечером забрали. Стоит это удовольствие дорого, но государство компенсирует семьям с низким доходом до 90% стоимости (у нас было, считай, ничего на тот момент, мы только начали работать: ни себе посмотреть, ни налоговой показать).

Пошел сын в лагерь, через неделю пришел счёт.  На 1300 баксов. За неделю. Вместо 130. И в графе компенсация было написано: "Пошли в жопу! Нате вам дулю! Нате вам три дули, а не компенсацию. Дебилы... " Ладно, это я шучу. Там просто стоял скромный 0% Но почему? Я стала миллионером? чего-то о себе не знаю?

Рысью неслась я в лагерь, яростно разгоняя мух счётом, пугая мирно пасущихся попугаев и представляя, как я им всем покажу, как такие бесчинства творить. Бухгалтер взял мой счёт, лениво посмотрел на цифры и сказал: "Не переживай , дружище! Тут всё правильно. Пособие вам не положено: скорее всего, вы не сделали прививки!" Клянусь, в его глазах промелькнула издёвка и презрение. Он явно считал меня дурой. Из-за несделанных прививок.

В итоге выяснилось, что в  клинике забыли переслать наши данные соцслужбам. Потом пришел новый, уже нормальный счет на 130 долларов. Тучи улетели, небо опять стало синим.

А теперь представьте себе, что ребенок идет в школу с пяти лет.  Родители работают. Нужна продленка. Нужен лагерь. Кто-то готов платить полную стоимость, потому, что не хочет делать прививки? Кто-то, возможно, готов. Но народ за собой не поведет. Ведь польза от прививок очевидна. Убедили...

  •  
  • 8932
  •