Рубрика "мемы"
Именно так!
Именно так!
Господа, я добрался до компа и готов ответить на ваши охуительные замечания и предложения загуглить для начала тюремный жаргон прежде чем переводить слово rat как крыса.
Вам, пацаны, наверное и новости про япончика интересно смотреть, да?? И гуглить шо там у шакро молодого, кого он там благословил на вора в законе?
Я переводил руководствуясь своей эрудицией и сленгом которым пользуются люди вокруг меня. Это тоже гуглится, представляете: крыса как предатель. Вы что никогда не слышали слово крыса в этом значении?? Похуй мне что крыса ворует у своих, у меня никто не ворует.
Но я же перевожу целый ежедневный комикс, надо было изучить матчасть. Что ж, давайте вернёмся ко вчерашнему комиксу, который я для вас перевёл на русский язык:
Там дело в тюрьме происходит?? Может мы можем идентифицировать этого седого итальянца как сидевшего?? Может автор использовал бы слово snitch?? А может пошёл нахуй, чел? Займись делом. И все остальные такие же вместе с ним.
Мои дети видят игру в шахматы очень по разному , старший предпочитает классический вариант , а вот средний любит устраивать взрывы и землетрясения на доске и каждый раз как они берут шахматы поиграть они неизбежно разлетаются по всему дому , всё бы ничего , но долго шахматам на полу быть нельзя потому что они изготовлены из какого-то уникально вкусного пластика по мнению нашей маленькой собаки .
А у вас как играете в шахматы ? Дети любят собирать игрушки ?
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Котики не смотрят на холодную погоду , у котиков весна , а мы живём в особо котиковом городе и котики они орут о любви кажется на всех углах и по ночам особенно страстно , смущая соседских и наших собак . Иногда я подпрыгиваю ночью и мне кажется что плачет младенец , но нет это кот поёт о любви ))