Polyglot

https://www.instagram.com/p/CQt0mi5r7yi/

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это висит на стене на фотографии квартиры из 70-х?

Это старые настенные кухонные весы. Взвешивали до 3 килограмм еды с точностью до 10 грамм, чашка клалась на металлическую подставку.

2. Что это за прекрасное создание?

Это фрин или жгутоногий паук. Живет в тропиках и субтропиках. Питается насекомыми, хватает их и ест. Однако, ядовитыми не являются и человеку навредить не в состоянии.

3. Какая-то штука на колесиках с сеткой.

Это специальная сетка для тренировки игроков в американский футбол - лайнменов, чья роль заключается в блокировании игроков противника. В атакующем положении они должны устойчиво быть на корточках, вот и тренируются.

4. Зачем нужно это приспособление?

Неправильно стоит, вот и не видно предназначение. Это стойка для галстуков. Ну или маску повесить.

5. Что это такое?

Это ершик Ньюмана для очистки дымохода.

6. Купил эту штуку в Британии в магазине б\у вещей.

Это устройство для подогрева бренди. Да, такое есть. Вот похожее -

Или вот -

7. Что у меня за хрень на тележке? Спросил у консультанта, он не знает.

Пристегивающаяся подставка под ручки, батарейки и прочие мелкие вещи, которые иначе выпадут из тележки.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

https://www.instagram.com/p/CQQk1D7jmo_/

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел в поле черный шарик под белой вуалью, что это?

Это специальная ловушка для слепней. Она создана притягательной для них, как следствие, они пытаются ее ужалить, и в тщетных попытках пробить шар они оказываются в тканевой ловушке без выхода. А дальше - на рыбалочку, слепень ведь прекрасная наживка.

Видео процесса -

2. Что это на знаке такое? Штат Иллинойс.

Это специальные шторки для знаков. С ними знак будет читаться только на нужной дороге,

особенно если второстепенная дорога будет прилегать под острым углом. К примеру, как можно видеть, на этой дороге знак прекрасно читается, а вот под углом уже никого не смущает.

Тем более, если знак виден на оживленной трассе, то есть сильная вероятность аварии, если вдруг водитель увидит знак "стоп" и резко нажмет по тормозам.

Вот он со стороны.

3. Нашел на тротуаре странную карту с 20 симками.

Это просто карта для оплаты покупок чипом. Настоящий только один, оставшиеся 19 фальшивые, для красоты.

На фотографии видно, что последний чип в третьем ряду отличается по цвету от остальных. Он-то и есть настоящий.

4. Что это за кран такой?

Изготовителем это называется "душ для овощей". Впрочем, никто не мешает использовать его в любых желаемых целях.

5. Я нашел эту статуэтку, и у меня очень много вопросов.

Это Тануки - японский зверь-оборотень. Чаще всего он изображается в виде реально существующей енотовидной собаки, но с толстым животом и огромной мошонкой.

Вот енотовидная собака -

А вот и рассказ про них -

6. Что это за НЁХ?

Это всего лишь новорожденный детеныш Гульдова зяблика или Гульдовой амарины. Глаза еще не открыл, а на клюве белые пятна, чтобы мама лучше ориентировалась.

7. Увидел это в лесах Дель Монте в Калифорнии. Что это?

Это любители ходить на дальние дистанции показывают хозяевам жилища или работникам  парка примерную ожидаемую дистанцию их пути, чтобы не волновались раньше времени. Ну типа решил пройти 10 км, ждать часа через 2-3, не пришел - звонок спасателям.

Решил 40 пройти - волноваться только назавтра.

По всей видимости, им приходится запоминать, кто какую палочку выбрал (Привет, Гарри Поттер).

Любопытно, что полмарафона (21 км) есть, а марафона (42 км) нет, только 40.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик, пишите, какую поддерживаете, это важно.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. По всему циферблату часов в Сенате США идут какие-то лампочки. Зачем?

Это система информирования о том, что происходит в Сенате и Палате представителей. В необходимый момент определенное количество лампочек начинает гореть и звенеть длинными или короткими трелями. К примеру, при загорании двух красных лампочек во время двух гудков можно понять, что в Сенате происходит требование кворума. Загорелась оранжевая лампочка - заседает Палата представителей.

2. Что это за птица на тележке?

Это же малая выпь. Прелесть какая. Она живет возле водоемов, среди густой растительности, и при испуге превращается в веточку. Собственно, она это на тележке и делает. Что она забыла в городе? Наверное, прилетела случайно или за едой.

3. То ли ложка, то ли прищепка. Что это?

Кофейная ложка, которую можно прицепить к упаковке для удобства хранения и насыпания.

4. Нашел это во время уборки. Не острый, но тяжелый.

Фактически, это открывашка для бутылок в виде Дзюттэ - японского холодного оружия, применявшегося японской полицией. У этой металлической дубинки (она и реальная не заостренная, тем более, в виде открывашки) есть односторонняя гарда длиной 5 сантиметров.

Автоперевод с японского сайта -

А вот и реальное оружие -

5. Деревянная фигурка. Странная какая-то.

Это плачущий Будда - символ печали. С ним связана одна древняя легенда - однажды сошлись в бою два воина, молодой и старый. Оба в полном облачении. Начался смертный бой. И победил опыт, одолел старый воин молодого и убил его. А потом, сняв его маску, осознал, что убил собственного сына. И согнулся Будда (именно он был старым воином) в три погибели, и зарыдал от того, что натворил.

Считается, что рыдающий Будда забирает печаль и горе мира. И приносит владельцу спокойствие, только надо его погладить по спине в знак утешения.

Есть еще вариант с вытянутыми ногами.

6. У меня на крыльце приделана эта металлическая штука. Что это?

Это старый пресс для алюминиевых банок. В США, как видно, очень часто люди покупают разные напитки в алюминиевых банках, и они занимают кучу места. А эта штука неплохо так банку сжимает.

7. Нажал кнопку на духовке, вылезла эта емкость. Зачем?

Это отсек для воды, чтобы во время готовки можно было обдать еду паром.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик, пишите, какую поддерживаете, это важно.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Тизер - что в руке у телохранителя, что выросло у фермера на три метра, зачем у автобуса перпендикулярное колесо, а также многое другое :)

1. Что я за штуку нашла в сумочке?

Это палочка для размешивания газированных напитков. Она помогает убрать из них газ, тем самым снижая вероятность мощного взрыга после употребления. Ну и просто размешать напиток со льдом без шейкера.

2. Что это за штука у колеса торчит?

Это направляемый автобус или шпурбус. Он автоматически удерживается на пути движения специальными направляющими. Это могут быть рельсы или ролики, который мы как раз можем видеть на фото. Также направляющие могут быть магнитными и оптическими. Логика простая - на обычной дороге он едет, как обычный автобус, на специальной дороге едет, не сворачивая и, благодаря роликам, не сходя с дороги и не врезаясь.

К примеру, автобус на фотке ниже подъезжает к остановке по определенной траектории благодаря такой системе.

3. Что это на руке у охранника индийского премьер-министра?

Это мини-щит на случай, если кто-либо решит кинуть в Нарендру (премьера) камень или еще что. Очевидно, что от пули не спасет.

Видно, что это всего лишь щиточек на 44 секунде.

4. Что за непонятные буравчики?

Это насадки из набора по выжиганию. Эх. Такой бы в мое детство.

А в моем детстве было примерно так -

5. Что это такое?

Это гладкая шпорцевая лягушка-альбинос. Живет в южной Африке. Живет в воде. Раздута, так как болеет. У нее нет языка, поэтому она просто ест все, что видит.

Вот лягушка не альбинос и не в сильно раздутом состоянии.

А вот и альбинос.

А вот и раздутая лягушка-альбинос. Жаль ее.

6. Что это такое?

Это стол для изготовления масла. На нем разминают сливочную массу, состоящую из масла и пахты перед помещением в маслобойку.

Кроме такого стола есть и другой вариант с прокатным роликом.

А вот и видео. Такой стол там встречается на 7 минуте.

7. В Калифорнии неожиданно выросло у друга на участке.

Это синяк, Еchium, растение такое. Очень ядовитое, содержит сильнейшие нервные яды, и когда высохнет, другу придет карачун от летающей ядовитой пыльцы.

В России растет только небольшой синяк обыкновенный. Хоть он и ядовит, в народной медицине применяется с разными целями.

Забавно, что мед из синяка получается шикарный и совсем не ядовитый. С одного гектара пчелы могут добыть до тонны меда.

А вот бабушка тихонько убирает трехметровый сухой синяк.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс, Дестрим или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик, пишите, какую поддерживаете, это важно.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa