Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
ya5hkin
ya5hkin и еще 265 донатеров
iapicabushic909и еще 2 читателя ждут новые посты
поставил 1089 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования

На шавухи в отпуске

1 020 1 480
из 2 500 собрано осталось собрать
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2321 пост 1751 в горячем

Что это за штука - 138

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Обнаружил на ковре что-то, похожее на легкую пленку. Если ее тронуть, она немедленно исчезает. Что это 0_0

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это высохший след от улитки или слизня. Ковер помыть и не париться.


2. Зачем это кольцо открывается?

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Фактически, это называется "кольцо с ядом". Ранее можно было прятать яд в таком кольце, чтобы отравить кого надо во время дворцовых интриг и махинаций. Чуть позже оно превратилось в "кольцо с твердыми духами". Когда девушки перебегали дорогу или проходили какое-либо другое плохо пахнущее место, они подносили перстень к носу, чтобы перебить запах.


3. Что это за проволока с проволокой?

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это проволока для опломбирования. Она надежно удерживает пломбу от падения или снятия.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Собака принесла это с прогулки. Думал, отмычка, да, вроде, нет.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это игла для валяния шерсти.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Какой-то странный брелок. Слева крюк, справа кусочек чего-то, похожего на пенопласт.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Брелок для телефона. Слева подставка, справа губка для протирания.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Нашел эту хрень закопанной у себя во дворе.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это "plumb bob" - отвес со шнуром для кладки.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Набор непонятных пластиковых дисков.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это прищепки.

Что это за штука - 138 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поощрить, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 16 1

Что это за штука - 137

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Нашла какой-то странный пластиковый объект на пляже в Сардинии.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это фильтр для очистки грязной воды.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Что за странная открытка от 1913 года? (надпись - если вода заставляет ваши ластики гнить, то что она сделает с вашим желудком?)

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Rubbers в тот момент означало "Галоши", как следствие, тут идет шуточная антиреклама воды как намек на употребление алкоголя, типа раз вода вредит галошам, что же она сделает с желудком.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Какая-то прикольная керамическая лягушка.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это французская лейка для растений. Суть работы - сверху лейки есть дырка, лейка заполняется водой и верхушка закрывается пальцем. Палец поднимите - вода бежит.

Вот обычный вариант лейки -

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Огромная точилка с прокручивающейся внутренней частью.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Точилка для строительных карандашей.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Начало на 1:32

5. Часто видел такие штуки в Тегеране и больше ни в какой другой стране.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Варианта два -

во-первых, здесь недавно мог быть небольшой спуск, и в рамках помощи инвалидам иранское правительство установило такие мостики.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Вариант два - спуска не было, просто перекрыли дорогу, чтобы машина не проехала, а инвалид проехал. Именно на нашей фотографии не совсем понятно, какой из двух, но эта штука явно для проезда коляски.


6. В канализационной трубе обнаружили контейнер из четырех сфер.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Кто-то спустил в канализацию блок освежителя для унитаза. Или случайно упало и смылось, тяга в американских унитазах огромная.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Нашел кусочки проволоки в еде в кафешке по соседству.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это кусочки старой металлической губки для мытья посуды. Закрыть кафешку к чертям, поубивать же могут людей, ироды.

Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 137 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поощрить, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 18 3

Зелье

Зелье Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост
Зелье Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост
Зелье Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост
Зелье Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост

https://www.instagram.com/p/CR60zk9Nkzc/


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 4

Что это за штука - 136

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Увидел это на дороге в Лондоне. Похоже, кто-то прибил кусочек ткани к дороге. Зачем?

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Данной тканью удерживался шланг для пневматического подсчитывателя количества машин, проезжающих здесь. Суть метода - небольшой шланг надувается воздухом, машина едет - воздух немного выдувается из шланга, счетчик считает +1 и надувается дальше.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Что это за штука? На каждом круге разные выбоины, похоже, специальные.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это разрезатель теста для верхушки пирожка с вареньем. Принцип работы -

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Начало на 2:14

3.Что это с телефонной трубкой? Я смотрел Прослушку, сейчас смотрю Сопрано, и видел такую трубку что там, что там.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это насадка на трубку, чтобы удобнее было прижимать ее к плечу. Тогда с сотовыми была напряженка, а говорить часами по телефону хотелось.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

А вот вам и более старый вариант -

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4.Что это в туалете такое?

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Женский писсуар прямо из 1950-х. Суть такая же, как и у мужского - встала, воспользовалась, ушла. Контакта со стульчаком нет, болячку не подцепила.

Вот более современные варианты.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. У меня появилось золото в угольном фильтре?

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это всего лишь гранулы медь-цинк, которые используются в фильтрах для лучшей очистки. А жаль.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Почему фонарь у метро горит фиолетовым?

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Кривожопие энергетической службы Канзаса, которая понавкрутила ламп, которые очень быстро выходят из строя и начинают гореть синим.

Новости касаемо этой ситуации -

А вот можно увидеть пример, который снял обычный водитель -

7. Эта колба уже давно лежит у нас на кафедре.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это так называемая "сосочная колба" для взращивания каллуса. В биологии растений каллусом называют клетки, образующиеся на раневой поверхности растения в виде опробковевающей ткани, которая возникает в результате деления пограничных с раной клеток.

Что это за штука - 136 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

В каком-то роде эта колба является простейшим биореактором :) Вот и познакомились.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 17 5

Желание

Желание Комиксы, Перевел сам, Madebytio, Собака, Джинн, Исполнение желаний

https://www.instagram.com/p/CTU-v8CIdqJ/

Показать полностью 1

Что это за штука - 135

Я медленно отхожу от короны, продолжаем переводы. Омерзительное лето, ребята, просто омерзительное.


1. Что делает этот странный конус?

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Фактически, это крайне хреново работающая чистилка окна от снега и льда.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Что это за штука? Нашел в съемной хате.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если человек оставил ключи в машине, то при помощи этой штуки можно их вытащить через стекло. Вот, к примеру, подобный крюк в наборе для отмыкания закрытого автомобиля.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Нашел на кухне, что это за штука?

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Старый держатель для бутылки кетчупа, когда кетчуп и соусы еще продавались только в стеклянных бутылках, и как следствие, легко разбивались.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Что это за огромная булавка?

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это специальная булавка для безопасности. Подобные булавки проходят сквозь болты, мешая им откручиваться во время работы. Именно эта булавка, вероятно, была не на авиационной технике.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Странная керамическая штука. Вроде, не ступка, но что тогда?

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это старый керамический фильтр для кофе.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Что это за странное насекомое?

Это муха Delphinia picta отряда Отитиды. Обитают в США.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Предыдущий жилец оставил в гараже какие-то трубки.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

На подобные трубки накручиваются конвейерные резиновые ленты, к примеру. Вероятно, что-нибудь подобное тоже.

Что это за штука - 135 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, звери), пишите, какую поддерживаете, буду ее чаще делать, раз нравится.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

От скуки сижу на твиче и играю в Dead By Daylight. Приходите, поболтаем.

Показать полностью 16 1

Милая беседа

На реддите есть подраздел "Language Exchange", где люди ищут собеседников для беседы на интересующем их языке. К примеру, русский может найти американца, изучающего русский, и беседовать с ним то на одном, то на другом языке для обоюдной практики.

Увидел одного американца, изучающего русский, решил побеседовать в дискорде.

Милая беседа Беседа, Русский, Английский язык, Скриншот

Что сказать, русский у него явно прогрессирует.

Милая беседа Беседа, Русский, Английский язык, Скриншот
Показать полностью 1

Оообразовательно - 2

Обыкновенная луна-рыба

Обыкновенная луна-рыба - одна из самых тяжелых рыб в мире. Ее вес может достигать тысячи килограмм. Однако, луна-рыба очень мирная и не представляет угрозы для пловцов и дайверов. Женские особи мечут примерно 300 миллионов икринок, что, несомненно, делает их чемпионами среди всех позвоночных.

Земляные волки

Земляные волки вообще не волки. Они относятся к семейству гиеновых, однако отличаются тем, что питаются термитами, и могут съесть до 200-250 тысяч термитов за сутки.

Оообразовательно - 2 Перевел сам, Reddit, Видео, Длиннопост, Awwducational

Оленьки

Оленьки - самые маленькие парнокопытные в мире. При этом, в мире их около 10 видов. Большая часть живет в южной Азии, однако водяной оленек обитает в Африке. Вот видео малого оленька, который обитает в Юго-Восточной Азии.

Малый карликовый поссум

Малый карликовый поссум - самый маленький поссум в мире. Длина туловища около 7 сантиметров, так же, как и длина хвоста. Вес - от 7 до 10 граммов.

Оообразовательно - 2 Перевел сам, Reddit, Видео, Длиннопост, Awwducational

Вороны

Вороны способны точно имитировать человеческую речь.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, звери), пишите, какую поддерживаете, буду ее чаще делать, раз нравится.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 2 3
Отличная работа, все прочитано!