Polyglot

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/snowday.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/bee.html

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/1069

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Бонус в комментах, так как в этом случае так необходимо.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Есть ли у вас идеи, что это может быть? Думал, она пластиковая, но нет. Валяются по всему пляжу, и у них разные размеры.

Это мертвая парусница. Она представляет из себя колонию беспозвоночных, которые вырастили хитиновую оболочку для защиты. В живом состоянии парусницы синие, однако в высушенном остается лишь прозрачная оболочка.

2. Что это за хрень в реке?

Это высокотехнологичное наноустройство для предотвращения прохождения кораблей по реке, где им не надо ходить.

Впрочем, в 1991 году одна из подобных штук вызвала наводнение в Чикаго, что привело к убыткам в 2 миллиарда долларов - https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_flood.

3. Увидел это в магазине б\у вещей. Страшная и одновременно притягательная хрень.

Это фотография реальной мумии человека по имени Вимиток Мабел. Сейчас она находится в деревне в Папуа - Гвинее. Он был вождем племен в районах Курулу, Васи и Вандаку несколько сотен лет назад.

В этой стране в принципе практика захоронения умерших началась примерно 50 лет назад. До этого момента умерших часто "коптили", превращая в мумии наподобие вышеуказанной - https://www.factroom.ru/facts/56213

4. Эта буква Р висела у меня на дверной ручке. Что это такое?

Как выяснилось, студия дизайна в его городе решила так распространить промо материалы. Однако сами материалы кто-то сорвал, оставив висеть лишь их крюк-крепление.

5. Что за хрень изображена на учебнике математики моего ребенка?

Кусок здания Сэлфриджес в Бирмингеме. Само здание - часть огромного торгового центра, а круглые пластины сделаны из алюминия.

6. Увидел эту хрень в магазине. Верхняя часть может крутиться, а нижняя - прикручиваться.

Подставка под голову манекена.

7. Нашел какой-то странный мячик после урагана в Техасе.

Это специальный тренировочный мячик для бейсболистов. Применяется в закрытой площадке для отработки ударов.

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/1066

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/off.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics