Igor2018

ВЕЧНО ПРАВЫЙ
Пикабушник
Дата рождения: 12 ноября 1960
поставил 7657 плюсов и 5996 минусов
отредактировал 4 поста
проголосовал за 16 редактирований
Награды:
более 1000 подписчиков
461К рейтинг 3451 подписчик 3 подписки 1275 постов 304 в горячем

Стенограмма переговоров Клинтона и Путина, в которой они обсуждают гибель «Курска»

Еще 29 августа 2019 года на сайте цифровой библиотеки Билла Клинтона были опубликованы стенограммы телефонных и личных бесед президента США и сотрудников его администрации с Владимиром Путиным. Документы датированы 1999–2001 годами, большинство из них в свое время имели гриф «секретно». Путин общается с американцами в качестве директора ФСБ и секретаря Совета безопасности России, главы правительства, исполняющего обязанности президента и главы российского государства. Одну из встреч Клинтон и Путин начали с обсуждения последствий гибели подлодки «Курск».


6 сентября 2000 года Владимир Путин и Билл Клинтон встретились в Нью-Йорке в президентском номере гостиницы Waldorf Astoria. На встрече также присутствовали замруководителя администрации президента России Сергей Приходько и заместитель госсекретаря США Строуб Тэлботт, свободно владеющий русским языком.


Ниже приведён перевод беседы на первую тему, которую обсудили президенты на той встрече. Она касалась гибели подводной лодки «Курск». Она затонула 12 августа 2000 года во время военно-морских учений в Баренцевом море. Как потом выяснилось, это произошло из-за взрыва учебной торпеды. Большая часть экипажа из 118 человек погибла сразу, но в девятом отсеке собрались 23 человека, которые оставались живы на протяжении нескольких часов или даже дней.


Клинтон:

Сожалею обо всем, через что вам пришлось пройти из-за гибели «Курска». Когда происходит что-то такое, люди по всему миру представляют себя на месте жертв и их близких, но я представлял себя и на вашем месте. Вам, наверное, пришлось столкнуться со множеством критики. Это всегда случается. После Оклахома-Сити* многие спрашивали, хорошо ли здание было защищено и не пустили ли мы террористов в страну. Так что сердцем я был и с людьми на дне моря, и со всеми остальными тоже.

Путин:

Хорошего выбора у меня не было. Я оказался в ловушке между плохими и худшими вариантами. Мне говорили, что если бы я сразу спустил туда маленькую подводную лодку и хотя бы попытался спасти парней, мои рейтинги выросли бы. Нельзя позволять делать что-то подобное ради пиара. Нужно отдавать приоритет реальному спасению людей.

Я ценю вашу искреннюю поддержку. Как ни странно, последующие опросы показали, что этот инцидент не повлиял на мое положение. Но я очень боюсь, что нечто подобное может повториться.

Клинтон:

Сейчас мы работаем в другой обстановке. Если в Москве взрывается здание, это словно происходит у наших родственников. Или если люди в Мозамбике вынуждены залезать на деревья, чтобы спастись от наводнения… Во многих отношениях это хорошо. Это напоминает нам, что другие — тоже люди. После этого сложнее ненавидеть. Но иногда и лидеру бывает трудно поступать правильно из-за всех этих сильных ощущений.

Путин:

Мы чувствовали себя бессильными во время этой катастрофы. Сейчас все выглядит так, что весь экипаж погиб в течение 60 или 90 секунд. Мы не могли рассказать родственникам, но в корпусе была дыра размером около двух метров, через которую затопило первые три отсека подлодки. Я даже не знаю, как мы можем вытащить тела. В этих водах много трески — плоти на костях может не остаться. Мы пытались спустить на тормозах всю эту шумиху, но некоторые люди странные, и они просто продолжали ее подпитывать. Это просто факт жизни.


После Оклахома-СитиКрупнейший на момент разговора Клинтона и Путина теракт в США. 19 апреля 1995 года в Оклахома-Сити взорвался заминированный автомобиль. Была разрушена северная часть федерального здания имени Альфреда Марра. В результате теракта погибли 168 человек, более 680 получили ранения.


Первоисточник на английском языке прилагается к статье.

Показать полностью

Хозяин растёт!

Вечер, темно. С балкона услышал внизу часть разговора. Похоже, маленький пацан (ещё буквы толком не выговаривает) что-то нашёл на улице и тащил домой, а отец безуспешно уговаривал его оставить находку. Отцовский баритон раздражённо повысился:

- Да у тебя этих фигулек!..

- Цё фигульки?! В дом! - решительно отрезал тонкий голосок.

Как наш офис прокляли

Работала у нас пожилая женщина. Описывать её подробно не стану, просто поверьте на слово - и внешность и голос у неё были противными. И всех она раздражала. Она от этого комплексовала, периодически пыталась как-то наладить отношения с коллективом, но получалось вечно невпопад и не к месту. Не баба, а недоразумение. Разумеется, ей было тяжко.


Тем не менее, работу свою знала и как исполнитель, хоть и не блистала, но была вполне приемлема. Если, конечно, абстрагироваться от её раздражающей несуразности. Но абстрагироваться никто не старался.


Начальником у нас был отличный человек и отличный специалист. Соображалка у него работала быстро и правильно. Например, я себя дураком не считаю, но сразу признаюсь - у него башка варила куда эффективнее. А она его боялась до панического ступора. Самый атас наступал, когда появлялась срочная нестандартная задача. Если нашу паникёршу спокойно расспросить - она всё, что нужно ответит. Если ей спокойно разжевать задачу - она её выполнит и даже быстро. Но у шефа спокойствия на неё не хватало. Он на неё рычит, она что-то в ответ тараторит, путаясь в буквах и словах. Даже если тараторит в правильном направлении - и то нервировала всей своей сущностью. А уж когда с испугу начинала нести ахинею - так и вовсе.


Меня она тоже раздражала, но и жалел я её немножко. Она ведь не нарочно... По этой причине я ей, порой, помогал и по работе и по психологии. Приползёт она в панике после очередного втыка, не зная за что хвататься, а я её расспрошу, успокою, на пальцах разъясню, что конец света пока откладывается, посоветую, что и в каком порядке сделать, а что и вовсе не делать, ибо она с испугу херню себе придумала. Это не каждый день бывало, но периодически. И она сделает то, что нужно.  Частенько шеф ставил ей задачи в моём присутствии, по-моему, намеренно. Я служил успокоительным демпфером между ними - шефу коротко и чётко переводил то, что лопочет несуразная баба, а ей медленным глубоким баритоном переводил пожелания шефа.


И всё же большинство коллег считали её дурой. У неё, несчастной, даже папки для бумаг были вот с таким логотипом

Как наш офис прокляли Офис, Дуры, Сглаз, Колдовство, Суеверия, Месть, Мат

Ей-богу, потом специально посмотрел - больше ни у кого на папках не было клейма  "Дура бля". А у неё - только такие.


И вот, таки, выперли её на пенсию. Она, как положено, накрыла отходную поляну. Но поляна эта не в радость была ни ей, ни коллегам. Тягостная атмосфера, лживые слова... Ну сами понимаете...


А на следующий день уборщица у нас возилась, да и говорит: "Ой, соль кто-то просыпал". Глянул я - нихрена себе просыпал! За одной из тумбочек лежит полновесная горсть. Потом такая же горсть обнаружилась ещё за одной тумбочкой. Уже стало интересно. Мы, офисный планктон, принялись исследовать территорию, двигать мебель. Результаты исследования таковы - вокруг ПОЧТИ  всех рабочих мест по укромным нычкам была богато насыпана соль. Ну это уже не случайность...


Я бы и не допёр, да бабы сообразили, что соль - к огорчениям. И насыпана намеренно. Тут мы уж и припомнили, что в свой последний рабочий день эта несуразная тётка последней из кабинета уходила.


Не знаю, сработало это колдовство или нет, ведь соли не было на двух рабочих местах - нашей бывшей несуразной коллеги и на моём. Патамушта доброе слово и ведьме, и дуре приятно. )))


PS Для остроумных комментаторов - нет, я соль не рассыпал. Вообще-то, я даже не знаю толком цели этого ритуала. Ибо пофиг. Но поверил нашим женщинам, что не к добру.)))

Показать полностью 1

Продолжение поста «Очень высшее образование...»

Прошу прощения у тех, кто подписался ради продолжения этой истории - я затянул с продолжением. Пытался написать покороче - пропадает острота. Но я старался! Но не получилось. Главную героиню буду в дальнейшем называть Овцой. И это я ещё самое приличное слово подобрал, вот увидите! )))


Мне нужно было создать некий сводный докУмент на основе данных из различных подразделений компании. Овце, как и работникам остальных подразделений, поручили предоставить мне некоторые материалы по профилю её отдела. Для неё задача сводилась к следующему - взять здоровенные отчёты в виде экселевских таблиц за несколько лет, надёргать оттуда некоторые столбцы, свести их в пару таблиц, к этим таблицам прицепить строки и столбцы с простеньким обсчётом исходных данных и переслать мне. Работы на пару часов максимум. А у неё была пара дней. В установленный срок она не уложилась.


Звоню начальнику её отдела:

- Где данные?

- А что, Овца не прислала, что ли? Я ей все рассказал и показал. От нас же немного надо.

- Ну да, немного. Но всё равно надо!

- Слушай, у нас тут запарка, все на ушах стоят, материалы к совещанию в Очень Важной Конторе готовим. Сегодня мы с начальником управления туда едем. Ну ты ж знаешь - проблемы у нас. Я ей скажу, чтобы она с тобой связалась, ладно?


Тут бы мне встать в официальную позицию - мол, ты начальник, ты и разбирайся со своей подчинённой. Но все мы люди-человеки, вошёл в положение... Да и не предполагал я каких-то сложностей. Короче, согласился.


Действительно, она вскоре позвонила:

- Мне начальник сказал Вам позвонить.

- Где данные?

- Ещё не готовы, слишком большой объём.

- Какой там объём?! Пару таблиц нарисовать?!

- Вы не разбираетесь, так не рассуждайте!

- О, как! Когда будет готово?

- Сегодня.

- Когда именно сегодня? Между прочим, срок был - вчера!

- Когда сделаю - тогда сделаю! Вы мне не начальник указывать!

И бросила трубку. Я прифигел и озверел.


Звоню начальнику своего управления - мол, я к сроку не успеваю, Овца краёв не видит, данные до сих пор не прислала и хрен знает, когда пришлёт.

- Как не прислала?! Это же срочно! Щас я её начальнику позвоню!

- Я уже звонил, они там все возбуждённые, им в Очень Важную Контору на сеанс глубокой любви скоро ехать, готовят бумажки для контрацепции.

- А, точно! У них же там... Ну ладно, ждём.


Рабочий день клонился к закату. Я соорудил свой докУмент насколько было возможно при неполных данных. Овца явилась ко мне лично и положила на стол несколько бумажек. На бумажках напечатаны корявые таблицы, вроде бы, с нужными мне данными.

- Вот что Вы просили. (я ПРОСИЛ, блин!)

- А зачем на бумаге-то? На почту перешлите.

- Ага, а Вы скопируете себе, да?

- Ну да, вставлю Ваши данные в общий докУмент.

- Вот и пишите его сами, я за Вас работу делать не собираюсь!

- Ты охуела, что ли, звезда с ушами?! - хотел спросить я, но тут зазвонил телефон, это был начальник управления.


- Овца что-нибудь прислала?

- Ну как сказать... Лучше сам подойди, посмотри.

- Что там такое?

- Подойдёшь - поймёшь. Объяснить приличными словами я затрудняюсь. Да ты и не поверишь.


Когда он примчался, Овца уже ушла к себе. Я показал ему бумажки.

- Ну хорошо, - сказал он, - вставляй.

- Ты не понял, - ответил я, - данные есть только в бумажном виде. Я, конечно, могу свернуть и вставить кой-кому, но следователю скажу, что это было твоё распоряжение.

И рассказал, как дело было. Он охуел, переспросил, не шучу ли я, и помчался в соседний отдел к Овце. Как уж он там уговаривал её - не знаю. Но вскоре примчался назад - мол, щас пришлёт материалы на тебе почту.


Действительно, прислала две таблички. Сделанные в Ворде! Да ети ж твою мать! Мне же ещё графики из этих табличек рисовать! Но разбираться с Овцой просто уже нет времени. Перегнал одну табличку в Эксель, текстовый формат перегнал в числовой...  И подумал себе: "А не на калькуляторе ли считала эта идиотка?" Быстренько забиваю нужные формулы, размножаю их по строкам и столбцам, сравниваю свои результаты с теми, что она насчитала. Ну точно, некоторые отличаются. Теперь становится понятно, о каком "большом объёме работы" она говорила. Но уже хрен с ней, не до разборов, надо делать.


И тут начальник, который дышал мне в плечо, тычет пальцем в монитор:

- Погоди, это что за ерунда?

Я глянул - действительно ерунда! В одном из столбцов совершенно дикие числа стоят, должны быть тысячи, а там какие-то десятые доли. Причём, заголовок столбца верный. Этот столбец в расчётах не участвовал, я на него и не смотрел. Стало понятно, что Овца ВАЩЕ нихрена не соображает по специальности и в этих табличках может быть ФСЁ!

- Слушай, сделай сам, а? - попросил отчаявшийся шеф.

- Так у меня доступа к их базам нет! Может, у тебя есть?

- Вроде, нет. Я не запрашивал...


А надобно заметить, что доступ к данным на корпоративном сервере был строго разграничен и чтобы заглянуть в "чужие" базы данных нужно было пройти процедуру согласования, включая службу безопасности. Тем временем рабочий день подошёл к концу.


Спешно идём в отдел, где трудится Овца. О, чудо! Она ещё на месте, по телефону курлычет. Остальные уже разбежались – начальства-то нет, можно на пяток минут пораньше слинять, мелочь, а приятно… )))


Шеф просит (ПРОСИТ!) Овцу проверить и переделать таблицы. Она встаёт в позу – рабочий день кончился, а у неё всё правильно и нечего тут выдумывать! Я всё глубже охреневаю – перед ней целый начальник управления и и.о. начальника отдела стоят (хоть и не её начальство, но всё же…) и ПРОСЯТ исправить косяк. А она им РАЗДРАЖЁННО отказывает…


- Ну ладно, - говорит мне шеф, - Давай, садись за её компьютер, хотя бы данные надёргай сегодня.

- С какой стати я посторонних за свой компьютер пускать буду?! – возбухнула Овца. – Если вам нужны данные – вот, берите.

И тычет маникюром в стопку бумаги на столе.


Я уже не смогу припомнить, как протекал дальнейший разговор. Это был театр абсурда. Мы с шефом отказывались верить собственным глазам и ушам, а Овца раздражённо объясняла нам очевидные (для неё) вещи.

Свои таблички она делала так.

1. Распечатала огромные «исходные» таблицы из Экселя.

2. Нарисовала нужные таблички в Ворде.

3. Вручную перенесла в Ворд нужные данные с бумаги, при этом путаясь в столбцах.

4. На калькуляторе обсчитала каждую строчку и столбец, при этом ошибаясь.

5. Распечатала эту херню и принесла мне.


Шеф жалобно спросил меня:

- Слушай, может, сделаешь?

Тут у меня закончилось даже лопнутое терпение.

- Канешна! У меня ещё ночь впереди – успею даже прокладки ей простирнуть! Ты только скажи!

Овца разразилась базарным блеяньем, а шеф этак смущённо:

- Ну ты это… Всё ж аккуратней выражайся.

- Нет уж, рабочий день кончился – теперь свободное время и свобода слова. Я за этой идиоткой хвосты заносить не собираюсь. У неё начальник есть – он пусть занимается.


Дальше события развивались так.

Начальник Овцы вышел на работу на следующий день за два часа до начала рабочего дня и сделал работу за неё. Я вышел раньше на час и доделал ДокУмент. Он прошёл согласования у генерального директора и в Совете директоров (на удивление без замечаний) и благополучно улетел в министерство и думский комитет. Успели вовремя. Правда, без толку.


Но всех же, наверное, интересует, как такой кадр появился в серьёзной конторе? Потом-то мне шеф рассказал.


До этого она «трудилась» в провинции, в одном из наших филиалов. Устроена была на ставку специалиста, но исполняла обязанности «помощника помощника директора». Такой должности, разумеется, нет. Она там бумажки разносила, когда охота была, а иногда чего-то там печатала (отсюда и все её навыки, знания, компетенция и специализация). Она приходилась директору филиала, то ли, родственницей, то ли, любовницей, то ли, одновременно.


Однажды в область прибыла высокая делегация из Москвы, что-то там подписывать с губернатором. Заодно, члены делегации посещали всякие предприятия, в том числе и наш филиал. Там, разумеется, в их честь устроили банкет с банькой на бережку речки, а Овца попалась на глаза одному из членов. Он её протестировал со всех сторон и нашёл компетентной во всех отношениях. Т.к. от этого члена в нашей компании много чего зависело, то он дал команду пристроить её в Москве у него под боком, что и было выполнено – хорошая должность, хороший оклад, оплата аренды хорошей квартиры (как особо ценному специалисту).


В предыдущем посте люди удивлялись – как высокому руководству не стыдно так себя компрометировать?! Поверьте на слово, для покровителя Овцы это ещё мелочи были. Причём Овца не считала зазорным стучать на коллег своему покровителю, а он не считал зазорным позванивать нашему генеральному директору и строго отчитывать за то, что его пассию перегружают работой и придираются.


На меня она тоже настучала и мне предложили уволиться по собственному желанию. Т.к. терять мне было нечего, то я послал всех на хер и предложил уволить меня как-нибудь иначе, а потом встретиться в суде. Тогда мне предложили уволиться по соглашению сторон с выплатой компенсации и гарантией трудоустройства в другом месте без потери в деньгах. По-человечески попросили, моему начальству тоже неловко было передо мной, но деваться ему было некуда. Я согласился. В деньгах не потерял, а вот карьера накрылась. Но это уже был четвёртый раз, когда своим языком карьеру себе портил, уже привык и перестал жалеть. Душевное спокойствие дороже. Жрать говно за должность не хочу - привкус на всю жизнь.


А покровителя Овцы вскоре выперли из нашей системы. Овцу выкинули тоже, она уехала на свою историческую родину, но на прежнюю должность её уже, разумеется, не взяли. Да и директора филиала тоже сняли к чёртовой матери. И свою трудовую деятельность Овца продолжила в местном магазине, выпечкой торговала. При этом травила народ «радиацией» - сосиски в тесте грела в микроволновке. Зато, торчала за прилавком увешанная золотыми бирюльками. Что с ней сейчас не знаю, давно это было. Но, как вы понимаете, удачи я ей не желаю.


Пока писал этот опус, вспомнил ещё одну забавную историю – как ведьма офис сглазила. Причём, это не ирония. Сглазила или нет – ХЗ, но пыталась. Расскажу как-нибудь.


Извините за «многа буков»…

Показать полностью

Турция потребовала объяснений от тушивших пожары российских пилотов

Главное управление лесного хозяйства Турции потребовало объяснений от экипажей российских самолетов-амфибий Бе-200ЧС, арендованных для борьбы с лесными пожарами в одной из турецких провинций. Об этом сообщает турецкое издание Milliyet.


По данным издания, вечером 28 сентября российские пилоты выполняли полеты в районе Лара (самый близкий к международному аэропорту Антальи район города. — РБК). Жители Антальи выразили обеспокоенность из-за полетов российских самолетов-амфибий, получивших прозвище «Огненный орел». Очевидцы, проживающие в жилых домах, принялись снимать происходящее на камеры мобильных телефонов.


«Увидев воздушные суда, управляемые российскими летчиками, горожане вышли на балконы своих домов. После забора воды самолеты пролетели достаточно близко к жилым зданиям, чем вызвали беспокойство жителей», — говорится в публикации.


По данным издания, пилоты принимали участие в тушении лесных пожаров в городе Кёйджегиз (провинция Мугла). Отмечается, что самолеты вернулись в Анталию спустя 6 часов 43 минуты после эксплуатации, после чего российских летчиков попросили разъяснить ситуацию, отмечает издание.


Портал Haber Takvimi опубликовал в YouTube видеозапись, на которой, предположительно, запечатлен момент пролета российских самолетов.

В середине июня в Турцию из России для тушения лесных пожаров прибыли два самолета-амфибии Бе-200. Планировалось, что в течение четырех месяцев будут находиться на дежурстве в окрестностях Антальи, Измира и Бодрума.

О помощи Россию попросило Министерство сельского и лесного хозяйства Турции.

Подробнее на РБК:

https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5f754d599a7947436f973cd9?utm_...


Вот НИ-ХРЕ-НА не понял из этой статьи. Ибо за таким изложением могут скрываться самые разные события.

1. Российские лётчики действительно нарушили какие-то условия.

2. Охреневшие турки с каких-то хренов требуют от лётчиков объяснить, почему другие турки на балконах взволновались. При том, что успокоение балконных турков - забота властей.

3. Турецкое издание врёт в ответ на волнения балконных турков. Мол, всё в порядки, щас мы российским лётчикам а-та-та сделаем, но никто никого ни о чём не спрашивает. Хотя все вопросы к турецким властям, которые россиян наняли и организовали их работу.

4. Вообще не было никаких инцидентов, но турецкой газетёнке нужно о чём-то писать. Увидали российские самолёты - высосали статью из грязного пальца.

5. Или ещё какая-то хрень приключилась...

Показать полностью

Тонкости русского языка

Магазин Дикси. Парочка магазинных разнорабочих, молоденькие парень и девушка, азиаты. Парень, видимо, как-то шутливо девушку приколол, а она весело ему пригрозила:

- Я тебе в жопу дам!


Девочке простительно. Русский язык для неё не родной, но она знает, что можно пригрозить дать в лоб, в глаз, в челюсть, в морду, в печень... Однако, не все тонкости языка пока усвоила , и не догадывается пока, что обещание дать в жопу - это не угроза, а совсем наоборот... )))


PS Уважаемые подписчики, ожидающие продолжение истории об идиотке с высшим образованием! Обещаю - будет. Я пытаюсь её сократить, а она всё-равно длинной выходит. Но я стараюсь!

Очень высшее образование...

В соседнем отделе появился новый сотрудник - полноватая, но фигуристая дама с гордой походкой. И сразу на хорошую должность. Собственно, это всё, что я о ней знал поначалу. Отдел соседний - мне пофиг. Бабы что-то там сплетничали о её высокой протекции, я не прислушивался. Первый раз я пересёкся с ней во время обеда.


Был у нас в офисе закуток с холодильником, микроволновкой, столиком, стуликами. Что-то мне понадобилось в холодильнике, зашёл в закуток, а там она сидит и прихлёбывает из чашки холодный говяжий бульон. Видно, что из холодильника - затвердевший жир плавает поверху. Я решил заботу проявить:

- Приятного аппетита! А что, микроволновка не работает?

- Не знаю, я не пользуюсь.

- Почему?

- Радиация.

- Откуда? Нет там никакой радиации.

- Здрасте! А пища, по-вашему, как разогревается?

- Электромагнитным излучением.

- Ну! Излучением. А это и есть радиация. Она на еду переходит. Остаточная радиация. Не слыхали?

- Тогда не остаточная, а наведённая радиация. Но для этого нужно ионизирующее излучение, а в микроволновке электромагнитное,  оно радиацию не наводит, только пищу разогревает.

- А Вы знаете, что технику, машины там всякие, дезактивируют, если взрыв атомный был? Сразу видно, что Вы в армии не служили!


- Да и хрен с тобой! - промолчал я и пошёл на выход. Но даме было мало этой морально-интеллектуальной победы, решила добить...

- А ведь у Вас, наверное, ТОЖЕ высшее образование - с презрением сказала она вслед. Тут желание послать её стало нестерпимым, но... офис, всё же, не тайга... Да и какое мне дело до её придури?

- Да, - говорю, - образование у меня высшее. Мне его дали и я его взял. Приятного аппетита.

- Хммм...


Но я ошибся, когда подумал, что мне её придурь пофиг, потом пришлось столкнуться с ней по работе. Вот это был совсем ПЦ. Я даже не предполагал, что в головном офисе в Москве может появиться такой кадр. Собственно говоря, я не предполагал, что вообще можно быть настолько дремучим в 21 веке. И уж точно не ожидал таких последствий. Но это другая история, потом расскажу.

Показать полностью

Писатель Сергей Комков выдвинул Путина на Нобелевскую премию мира

Песков отметил, что совершенно разные люди выдвигаются на эту премию.

«Это инициатива тех, кто выступает с таким предложением.... Если решение будет принято — прекрасно. Если не будет принято — ничего страшного. Здесь трудно что-то иное сказать», — заявил он.

https://www.gazeta.ru/politics/news/2020/09/24/n_14984299.sh...


ИМХО

Вот теперь и думай, что это - искренний порыв, прогиб или подстава. Последнее - точно, получилось.

Отличная работа, все прочитано!