![Взять и собраться: вернем Пятничное [мое]!](https://cs9.pikabu.ru/images/awards/sm_1595706514152772406.png){kind=small}
109 постов
77 постов
15 постов
31 пост
2 поста
8 постов
Привет всем!
Список сделан в алфавитном порядке (по фамилии), при нажатии на имя откроется пост о соответствующем человеке. Поскольку моя первоначальная затея выпускать пост об актёре дубляжа в день его рождения похерилась, то предлагаю вам самим в комментариях написать, про кого вы хотите, чтобы я сделал следующий выпуск в рубрике.
Участвовал давеча в конкурсе рассказов, организованном группой "Stalker-Book". Сначала написал один рассказ, а потом, когда было решено конкурс на неделю продлить, решил не тратить время понапрасну и написал ещё один, благо правила разрешали. Ну и так получилось, что занял сразу 1 и 3 место.
И вот недавно пришли призы:
Вы спросите: а что это за странная черная штуковина, напоминающая морскую мину.
А я отвечу: это артефакт из мира "Сталкера". Я даже записал как он работает:
Но самый главный приз для меня - предложение написать роман и издаться в серии. Разумеется, нет 100% гарантий, что то, что я напишу, опубликуют, но я очень постараюсь, чтобы вещь получилась достойная и интересная.
Многие, возможно, подумают, что книжная серия "Сталкер" - фигня и прочее. Думайте на здоровье, но попрошу только не писать об этом. Я и сам прекрасно осознаю, что это не для всех, и тем не менее в эту Вселенную я вовлечён уже больше половины своей жизни и для меня это важно.
Вот, собственно, чем я хотел с вами поделиться. Надеюсь, в относительно скором времени увидите мою книгу на полках магазинов!
И снова с вами рубрика "Знакомый голос" и я, её автор, bazil371.
Сегодня поговорим об актрисе с красивым, чарующим тембром Любови Германовой.
Любовь Алексеевна Германова родилась 7 мая 1961 года в Москве.
Её старшая сестра Евдокия тоже актриса, Заслуженная артистка России.
С 15 лет Любовь снимается в кино, дебют состоялся в фильме «Несовершеннолетние».
В 1982 году Любовь окончила ВГИК, мастерская С.А. Герасимова и Т.Ф. Макаровой.
Сыграла главную роль - Евдокию Лопухину (первую жену Петра Первого) - в исторической кинодилогии Сергея Герасимова, снятой по роману А. Толстого "Петр Первый": "Юность Петра" и "В начале славных дел".
На счету актрисы огромное количество сыгранных ролей в кино и телесериалах, правда, в основном она исполняет эпизоды и второплановые роли. Среди наиболее заметных работ - участие в таких фильмах и сериалах "Стажёр", "Прощание славянки", "И на камнях растут деревья", "Мио, мой Мио», "President и его женщина", "КостяНика. Время лета", "Папенькин сынок", "Доярка из Хацапетовки", "Иван Подушкин, джентельмен частного сыска", "Русский крест", "Две сестры", "Доктор Тырса", "Институт благородных девиц". Всего на данный момент она приняла участие в 138 картинах.
1. Любовь Германова в молодости. 2. В фильме "Несовершеннолетние". 3 В фильме "Юность Петра". 4. В фильме "Была не была". 5. В фильме "Пьеса для пассажира". 6. В фильме "Папенькин сынок". 7. В фильме "Дневник свекрови"
Но, конечно, больше она известна как актриса дубляжа. На русском её голосом говорят: персонажи Тильды Суинтон ("Девушка без комплексов", "Выживут только любовники", "Королевство полной луны", "Загадочная история Бенджамина Баттона", "Константин: Повелитель тьмы"), Сигурни Уивер ("Голос монстра", "Робот по имени Чаппи", "Исход: Цари и боги", "Красные огни", "Средь бела дня"), Хеллен Миррен ("Анна", "Винчестер. Дом, который построили призраки", "Хичкок", "РЭД", "Легенды ночных стражей", "Расплата", "Большая игра"), Дайан Китон ("А вот и она", "Любовь по правилам и без", "Крестный отец 1-3"), Мег Райан ("Новый парень моей мамы", "Город ангелов", "Вам письмо", "Неспящие в Сиэттле"); миссис Кармоди ("Мгла"), Джилл Валентайн ("Обитель зла 2"), Джессика Флэтчер ("Она написала убийство"), бабушка Артура ("Артур и минипуты 1-3"), Вещунья ("Кунг-фу панда 2"), Королева Лиллиан ("Шрэк 2-4"), Марлин ("Last of Us"), Охотница на демонов ("Diablo 3") и многие другие.
Любовь Германову называют "королевой дубляжа", но сама она по этому поводу говорит так:
"По поводу "королевы дубляжа" могу сказать, что это такой тяжкий труд, что смешно говорить о королях и королевах. А работать "лицом" или "голосом", как вы говорите - это разные стороны одной и той же профессии. И в том и в другом случае ты используешь те же актерские приспособления, включаешь всего себя, все равно проигрываешь историю... Озвучивая персонажей, я исхожу из того, что я вижу на экране, от данного конкретного человека. Если герой суетлив, говорит быстро, жестикулирует, то я, естественно, перенимаю эту манеру. Если цедит слова - ритмически следую за ним. Мой единственный критерий - чтобы было органично".
По ее словам, дублировать отечественные фильмы легче:
"Технически ничего не меняется. Хотя, наверное, отечественные проще: хотя бы артикуляционно. К тому же мы живем здесь, в этой стране и фильмы наши - про нас. И, наверное, мне это ближе. Но, в любом случае, мне нужно совпасть с человеком, которому предстоит "разговаривать" моим голосом".
Её любимой работой по озвучиванию является роль Джессики Флетчер в детективном сериале «Она написала убийство».
"Я очень люблю сериал "Она написала убийство", где я делала закадровое озвучание героини Джессики Флетчер. Ее сыграла замечательная актриса Анжела Лэнсбери. Она гораздо старше меня и нужно было найти особую манеру в подаче мисс Флетчер. Эта работа доставила мне и массу удовольствий: на экране любимая актриса, по жанру сериал - детектив, а я всегда любила детективы. А что касается дубляжа, помню, что мне очень сложно было делать "Любовь по правилам и без", где я озвучивала героиню Даян Китон. Поскольку Китон - актриса уже в возрасте и неуемной энергии нужно было следовать этому, учитывая, что сегодня делается все мобильно, после работы я вышла из студии обессиленной. Люблю фильм "Чего хотят женщины", где моим голосом заговорила Хелен Хант".
Также Любовь озвучивает рекламные ролики и анонсы фильмов и телесериалов на Первом канале, каналах Россия 1 и НТВ.
Отдельного видео с её самыми известными ролями я почему-то не нашёл, но предлагаю как послушать её голос в следующих двух видео, где она озвучила Охотницу на демонов и миссис Кармоди:
Спасибо за внимание и до новых встреч!
