Сообщество - ПЕРЕВОДЫ ИЗ СОЦСЕТЕЙ
Добавить пост

ПЕРЕВОДЫ ИЗ СОЦСЕТЕЙ

56 постов 176 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Муж только что вышел на пенсию

Мой муж только что вышел на пенсию. Я не представляла себе, насколько это будет плохо для меня. Мне никогда по-настоящему не нравилось быть замужем, но мы не так часто виделись из-за работы, а теперь он все время дома. Это просто ужасно.

Я сценарист и угадываю продолжение сериала...

Когда показывали первый бразильский сериал "Рабыня Изаура" по сюжету сгорает в доме её жених (не помню имя, добрый и богатый), вся женская половина моей семьи была в трансе. Мне их стало жалко и я ляпнул, что читал эту книгу и он не погиб, спасётся по подземному ходу и появится к концу фильма. Через день половина нашего городка про это знала и ещё сто серий ждали когда же он вылезет. Я не стал ждать развязки сюжета и уехал. Вот так я оказался в Ленинграде. В письмах родные сообщали что меня ещё долго вспоминали и спрашивали, когда приедет этот, бразильский пи...бол.

Я сценарист и по просьбе жены угадываю, что будет в сериале дальше

Я профессиональный сценарист. Моя жена во время просмотра фильма или сериала любит ставить кино на паузу и спрашивать меня, что, по моему мнению произойдет в фильме дальше. Она гордится тем, что я всегда угадываю дальнейшие сюжетные повороты, рада, что замужем за умным профи. Она милая.

Я заранее читаю страницу Википедии обо всем, что мы собираемся смотреть.

Капучино

У нас была кофемашина для приготовления капучино и я всегда думал, что моя жена счищает сухое молоко с носика пароварки, а она думала, что это делаю я. И только год спустя мы обнаружили, что это кошка слизывала его, когда мы были на работе.

В детстве охотился на динозавров в саду

Когда мне было 7 лет, я ходил охотиться на динозавров в саду за домом. Я нашел набор костей, выкопал их и восстановил "динозавра" на лужайке. Когда я закончил, я показал свою археологическую находку бабушке. Она сказала мне, что я молодец и они с дедом немедленно отправят кости в музей в Лондоне.

И да, это была их умершая несколько лет назад собака и мой дедушка перезахоронил ее.

Ищу на Tinder полезных по хозяйству мужчин

"Я одинокая женщина, и каждый раз, когда я ищу партнера на Tinder я стараюсь выбирать полезного, рукастого мужчину, который может помочь мне с бытовыми проблемами. Совмещаю приятное с полезным так сказать.

Встреча, несколько свиданий и работа по дому, которая стоит довольно много денег, закончена. Сантехник, электрик, разнорабочий, автомеханик - работает с удовольствием и огоньком. Ни о чем не жалю."

Никогда не голосую на выборах за своего мужа

Мой муж - член местного городского совета. На каждых выборах он всегда говорит мне, что рад, что каждый раз у него есть по крайней мере два голоса. Не знаю уж, кто этот его второй гарантированный голос - я сама за него ни разу не голосовала)

Я пилот самолета и включаю табло "Пристегнитесь" тогда, когда это мне надо

Я пилот пассажирского самолета. Иногда мы включаем таблички с надписью "Пристегните ремни", чтобы не было очереди в туалет, когда нам туда приспичило.

Я пилот самолета и включаю табло "Пристегнитесь" тогда, когда это мне надо Перевод, Социальные сети, Авиация, Самолет, Мемы
Отличная работа, все прочитано!