Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Sciberia

Sciberia

На Пикабу
поставил 0 плюсов и 0 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков
17К рейтинг 1445 подписчиков 1 подписка 80 постов 55 в горячем
По времени  По рейтингу  [моё]  Поиск 

Озвучка. Скорость убегания, орбиты, мощность⁠⁠

Чтобы не смотреть одним глазом на видео, а другим не читать субтитры, вы очень просили нас выпускать озвучку. Поэтому сегодня мы озвучили интересную лекцию о том, что же значит «бегать по кругу» с точки зрения науки.


Как всегда с вами будет Уолтер Левин из MIT.

Для вас трудились:

Sta1us — переводчик;

Олег Жданов — редактор, монтажёр;

Дарья Силкина — корректор;

NoMyAkkLilo — диктор.


У нас много курсов и мало людей, поэтому мы будем рады любой помощи в нашем волонтёрском проекте. Пишите Станиславу или Алине.


Все наши переводы — в ВК и в Телеграме.

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Самообразование Mit Физика Уолтер Левин Механика Видео
20

Классическая механика. Импульс и центр масс⁠⁠

Задумывался ли древний человек, что молот, который он запустил в мамонта, летит по идеальной параболе? И почему вообще молот крутится в полёте? Спустя пару миллионов лет у нас есть отличный шанс разобраться, что такое импульс и центр масс, и всё-таки узнать, по какому принципу летит орудие.


Продолжение отличного курса MIT по классической механике от знаменитого Уолтера Левина.

Над переводом работали:

Светлана Нестерова — переводчик;

Олег Жданов — редактор, монтажёр;

Дмитрий Мирошниченко — корректор.


Надоело охотиться на животных с первобытным оружием? Приходите переводить в нашем волонтёрском проекте: пишите Станиславу или Алине.


Все наши лекции — в ВК и в Телеграме.

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Самообразование Mit Физика Уолтер Левин Самообучение Видео
60

Введение в программирование. Отладка⁠⁠

Древние легенды повествуют о знаменитом мотыльке, попавшем в реле компьютера Mark II. Именно с него и начали называть «багами» ошибки в программах (англ. bug — насекомое).


Много других интересных вещей об отладке расскажет профессор MIT Джон Гуттаг.

Трудились над этой лекцией:

перевод — Асель Марченко;

редактура — Вероника Бородкина и Зоя Дрепина;

корректура — Елена Кадырова;

монтаж — Олег Жданов.


Хочешь больше интересных переводов? Создай их сам! Пиши в сообщения нашей группы vk!

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Программирование Mit Python Баг Отладка Видео
34

Cтартап. Создание продукта, общение с клиентами и рост⁠⁠

А вот и долгожданное продолжение перевода курса «Как начать стартап» от Стэнфордского университета!


Адора Ченг точно знает, как привлекать инвестиции. Её компания Homejoy (сервис по заказу уборки квартир) набрала их более чем на 40 млн долларов. Но если вы умеете привлекать деньги, и в вас верят инвесторы, значит ли это, что стартап станет успешным, и вы не допустите ошибок, которые его погубят? Значит ли это, что вы хороший руководитель, и у вас отличная команда?

Адора прочитала свою лекцию «Как начать стартап», когда её компания работала и набирала обороты. Она много говорит о привлечении клиентов, потому что Homejoy — обычный стартап, сосредоточенный на собственном росте, а не на получении выручки. В комментариях вы найдёте историю, что случится с сервисом всего через год после этой лекции.


А за работу сегодня благодарим этих ребят:

Олег Жданов — перевод, монтаж;

Ксения Мосеенкова — редактура;

Дмитрий Мирошниченко — корректура.


Чтобы присоединиться к нашей команде волонтеров, напишите Станиславу или Алине!


А ещё у нас есть ВК, фейсбук, телеграм (канал и чат) и даже сайт!

Если ссылки на телеграм не работают, ищите в поиске sciberia_science и sciberia_channel.

Показать полностью
Sciberia Перевод Самообразование Стартап Стэнфорд Бизнес Предпринимательство YouTube Видео
20

Первые годы кино⁠⁠

Первооткрыватели кино были в восторге от самого факта, что они могут снимать движущуюся картинку. Они снимали всё подряд: казнь слона, чихание людей и прибытие поездов.


О первых годах нового искусства смотрите в лекции профессора Дэвида Торбёрна «Опыт кино». Бонус в комментариях.

Бонус в комментариях.


Над переводом работали:

James Mayday, Елена Кадырова — переводчики;

Олег Жданов — редактор, монтажёр;

Людмила Буднева — корректор.


Пикабушники, мы будем очень-очень рады любителям русского языка и корректорам! Пишите Алине.

Заходите в чат в Телеграме, а также подписывайтесь на Фейсбуке и ВКонтакте.

Показать полностью
Sciberia Перевод Mit Фильмы Кинематограф Немое кино История Видео
4

Левин. Классическая механика. Скорость убегания, круговые орбиты, замкнутые и незамкнутые орбиты, мощность⁠⁠

Допустим, вы — скучающий миллиардер, и хотите отправить свой автомобиль в космос. Какой скоростью он должен обладать, чтобы преодолеть силу притяжения Земли и отправиться в бесконечное путешествие к далёким звёздам?

Профессор Уолтер Левин, как всегда, ответит на этот и многие другие вопросы, а также попробует не убить аудиторию студентов парами от солевых батарей. Вдруг пронесёт?


За выпуск благодарим:

Sta1us — перевод;

Олег Жданов — редактура, монтаж;

Дарья Силкина — корректура.


Мы есть в ВК, фейсбуке, телеграме, а ещё у нас есть сайт: sciberia.ru


Хотите помочь с созданием новых интересных материалов? Пишите Станиславу или Алине!

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Mit Физика Уолтер Левин Видео YouTube
25

Python. Списки и их элементы, сортировка, рекурсия (семинар)⁠⁠

Повторение — не только мучение, но и отличный способ закрепления ранее изученного материала.


В этом семинаре ассистент профессора Гартибан Ганешапиллаи приводит много отличных примеров, говоря снова про башни. А также даёт нам возможность потренироваться в изучении регионального английского. Ну очень регионального.

За выпуск благодарим:

Олега Жданова — перевод, монтаж;

Дмитрия Мамайкина — редактура;

Людмилу Будневу — корректура.


Хотите помочь с выпуском новых видео? Пишите Станиславу или Алине!

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Программирование Python Mit Рекурсия Видео
3

Введение в информатику и программирование. Рекурсия⁠⁠

Играя с ребенком в пирамидки, можно решить задачу Ханойской башни. А можно научить его писать код, который поможет монахам передвинуть тяжелые золотые кольца.

Обещанный сегодня бонус — лекция от профессора Эрика Гримсона о рекурсии. Покажет код и объяснит насколько проще многие задачи могут решаться с помощью рекурсивного алгоритма. К концу лекции вы хорошенько запомните, что рекурсия основана на сведении решения задачи к меньшей версии самой себя.


Бонус в комментариях!


Над выпуском работали:

Асель Марченко — переводчик;

Вероника Бородкина — редактор;

Дарья Силкина — корректор;

Олег Жданов — переводчик, монтажёр.


Мы есть в ВК, фейсбуке, телеграме, а ещё у нас есть сайт: sciberia.ru


Если ты уже хочешь переводить с нами, пиши Станиславу, в противном случае прочитай это сообщение ещё раз.

Показать полностью
Sciberia Перевод Образование Программирование Mit Python Рекурсия YouTube Видео
76
Отличная работа, все прочитано!