Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
zoriza Meiyouminzi LeoSultanov
LeoSultanov и еще 267 донатеров
Hentai666666и еще 2 читателя ждут новые посты
поставил 1089 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 55 подписок 2323 поста 1753 в горячем

Серии постов

По времени  По рейтингу  [моё]  Поиск 

Шляпа⁠⁠

Шляпа Гарри Поттер, Комиксы, Шляпа, Poudlard

Источник перевода - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 1
Гарри Поттер Комиксы Шляпа Poudlard
75

Доверие⁠⁠

Доверие Комиксы, Randowis, Кот
Доверие Комиксы, Randowis, Кот

Перевод - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 2
Комиксы Randowis Кот
63

Бобр⁠⁠

Бобр Комиксы, Jisadong, Бобры, Длиннопост
Бобр Комиксы, Jisadong, Бобры, Длиннопост

Источник перевода - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 2
Комиксы Jisadong Бобры Длиннопост
39

Сердце и мозг⁠⁠

Сердце и мозг Awkward Yeti, Комиксы

Оригинал - http://larstheyeti.tumblr.com/image/144659189315

Источник перевода (и другие переводы) - https://vk.com/likecomics

Я не знаю, какого пола официально эти части тела, использую грамматический род слов.

Показать полностью 1
Awkward Yeti Комиксы
22

Ресторан⁠⁠

Ресторан Pedro arizpe, Комиксы, Кот

Оригинал - http://portsherry.com/comics/how-selfish-of-me/

Источник убогого недоперевода - https://vk.com/likecomics

Комментарии - в комиксе идут аллюзии на doggy bag, "сумочку для собачки", название для пакета с недоеденной едой из ресторана. У нас и особого названия нет, и связи с животными отсутствуют, пришлось немного адаптировать.

Pedro arizpe Комиксы Кот
11

Гавиал⁠⁠

Гавиал EHA, Jisadong, Комиксы, Гавиал, Длиннопост
Гавиал EHA, Jisadong, Комиксы, Гавиал, Длиннопост
Гавиал EHA, Jisadong, Комиксы, Гавиал, Длиннопост

Источник перевода - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 3
EHA Jisadong Комиксы Гавиал Длиннопост
23

Японская макака⁠⁠

Японская макака Jisadong, EHA, Earth Human animals, Комиксы, Японская макака, Длиннопост
Японская макака Jisadong, EHA, Earth Human animals, Комиксы, Японская макака, Длиннопост

Источник перевода - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 2
Jisadong EHA Earth Human animals Комиксы Японская макака Длиннопост
22

Проект "Игра слов". Часть 45.⁠⁠

Цель проекта - объяснение комиксов с игрой слов. Это можно применить для забавы или для изучения английского.

Проект "Игра слов". Часть 45. Pun, Комиксы, Английский язык, Игра слов

Источник (редкий) - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 1
Pun Комиксы Английский язык Игра слов
27
Отличная работа, все прочитано!