Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
TashaMad
TashaMad и еще 267 донатеров
user8335038и еще 1 читатель ждут новые посты
поставил 1089 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования
в топе авторов на 37 месте
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2323 поста 1753 в горячем
Комиксы

Аллергия

Аллергия Перевел сам, Комиксы, Длиннопост, Primeslimecomics, Аллергия
Аллергия Перевел сам, Комиксы, Длиннопост, Primeslimecomics, Аллергия
Аллергия Перевел сам, Комиксы, Длиннопост, Primeslimecomics, Аллергия
Аллергия Перевел сам, Комиксы, Длиннопост, Primeslimecomics, Аллергия
Аллергия Перевел сам, Комиксы, Длиннопост, Primeslimecomics, Аллергия

https://www.instagram.com/p/ChM1w1Ire8u/

Показать полностью 5

Что это за штука - 155

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Что. Это. За. Статуя?

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Нет, это не человеческая многожопка и даже не массовая оргия. Это детская игра, распространенная во многих странах мира, отдаленный аналог чехарды. В России похожей игрой была "Игра в слона".

Смысл игры на фото - первая команда становится, как указано на картинке, игроки второй команды по очереди прыгают с разбегу на спины игроков первой команды с целью их уронить. Уронят - выиграют. В России же надо было пройтись с командой соперников на закорках.

Видео из Гваделупы, к примеру -

Вот в Турции играют -

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

А вот и в США, в Филадельфии -

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

2. Что это за машина?

Это аэратор для футбольного поля. Основная задача аэратора – обеспечить доступ воздуха и влаги к верхним слоям почвы, в которых разрастается корневая система газонной травы. Специальные зубья проникают в грунт, оставляя бороздки. Таким образом, в землю попадает нужное количество воздуха и воды с питательными веществами. Аэратор также счищает весь мусор, который имеется на поверхности газона. Все это способствует нормальному росту молодой травы.

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

3. Что это я нашел на кухне?

Это закрывашка для пакетов, к примеру, для хлеба.

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

4. Купил старый стол для кухни, под ним посередине какая-то емкость. Что это? Кидать огрызки? Хранить ложки?

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Поместить туда цветы. Без шуток.

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост
Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

5. Зачем у гаражной двери свои маленькие двери?

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Это защитные дверцы от наводнения. При наводнении двери гаражей часто вдавливаются и деформируются, эти "окошечки" позволяют воде затечь внутрь и уравновесить давление снаружи.

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Можно такие и на стенах домов встретить.

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

6. Старая коробочка с карточками. На карточках написаны имена. Зачем?

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Либо это старые гостевые визитки. Если один человек пришел в гости, а хозяина не было дома, то ему оставляли такую карточку с именем того, кто приходил. Можно заметить, что женские карточки больше мужских (76*38 мм против 83*57 мм).

Либо второй вариант - это могут быть визитки выпускников, на выпускных есть традиция обмениваться визитками на память о тех, с кем ты закончил учиться. Вариант менее вероятен, потому что на таких визитках часто пишут и год окончания учебы.


7. Нашел это в ветеринарке, где я работаю. Что это?

Что это за штука - 155 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Без звука, Вертикальное видео, Длиннопост

Это специальные приспособления для тренировки собак. На образцы наносится пахнущее вещество. Цель собаки - найти необходимый образец и принести его хозяину.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Юмани или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 13 4

Клетки за работой

Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост
Клетки за работой Перевел сам, Комиксы, Lastplacecomics, Длиннопост

Перевел я - https://vk.com/likecomics

Оригинал - https://www.instagram.com/p/CgploHlpT24/

Показать полностью 8

Оообразовательно - 6

Волки

Волки обожают ягоды. Если в лесу растет голубика или другие ягоды, они могут составлять почти 80% рациона стаи.

Черепахи

Когда две галапагосские черепахи дерутся, они редко бьют или кусают друг друга. Вместо этого они вытягивают шеи, и кто вытянулся выше, тот и победил.

Выдры

Выдры - единственные водные млекопитающие, которые могут использовать камни, как инструменты. На видео ниже пойманной выдре дали кусочки льда, которыми она бьет друг о друга, как камнями.

Лягушки

Лягушки рода Крохотницы живут в довольно шумных местах. Поэтому они общаются не голосом, а вытягивая лапки.

Тупики

Тупики могут чесаться подобранными с земли палочками. Не такие уж они и тупики.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я

Показать полностью 4
Комиксы

Сундук

Сундук Перевел сам, Комиксы, Alzward, Мимик

https://www.webtoons.com/en/challenge/redgreenblue/dungeon-b...

Показать полностью 1
Комиксы

Карта мародеров

Карта мародеров Перевел сам, Комиксы, Гарри Поттер, Длиннопост, Poudlard
Карта мародеров Перевел сам, Комиксы, Гарри Поттер, Длиннопост, Poudlard
Карта мародеров Перевел сам, Комиксы, Гарри Поттер, Длиннопост, Poudlard
Карта мародеров Перевел сам, Комиксы, Гарри Поттер, Длиннопост, Poudlard

https://www.instagram.com/p/CfnsLIKqSoJ/

Перевод c французского мой -  https://vk.com/likecomics

Показать полностью 4

Что это за штука - 154

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. В общественном бассейне нашел эту штуку. Крутится как змея, выглядит как кабель. Это что?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это волосатик - беспозвоночный червь. Для человека безвреден, но лучше его не есть. Живет в наземных насекомых.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Что это? Нашел в начальной школе. Бить детей?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Вообще, это газетная стойка. Но никто же не мешает применить ее и по-другому :)

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Зашел в примерочную. Там эта полка. Зачем она?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это подушечки для булавок, которыми скрепляются платья. Наверное, элитный магазин.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Что это за синяя хрень на столбе? Смотрит на поле.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

В этой области было несколько дтп с участием животных, вышедших из леса. Это - рефлекторы, отражающие свет фар. Животные, увидев синий цвет, замедляются, настораживаются и не попадают под машину.

Вот такие отражатели, к примеру, установлены в Люксембурге.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Купил банку кофе, внутри обнаружил эту хрень. Что это?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это виджет, то есть азотная капсула внутри банки. При открытии банки выделяется очень мелкие пузырьки, образуя красивую пену, которая долго держится. Изначально был придуман для пива, теперь вот и до кофе добрался.

6. Ехал через Вайоминг, увидел этот заборчик. Зачем он?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это снежные заборы. В 1970 году из-за сильных ветров (160 км\час) на дороги намело 5-метровый слой снега. Движение было парализовано на 10 дней. В 1971 году было построено 18 километров забора, и количество дтп на этом участке резко снизилось. После удачного эксперимента длину забора увеличили до 64 километров.

Как работает забор? Он снижает скорость ветра со снегом, поэтому снег остается перед забором и не наметается на дорогу.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Купил эти бронзовые грифоньи головы, как из назвал продавец. Но мне вот кажется, что они для чего-то нужны. Зачем они?

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это украшения для рогов быков. Более того, в некоторых "шапочках на рога" даже есть дырки для шурупов - чтобы украшение не крутилось на роге.

Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 154 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поддержать, то вот - Юмани или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 15 1

Что это за штука - 153

День рождения, омерзительное настроение и угадайка уже третий год идут рука об руку. Я сижу, я мрачен, я перевожу. Так было и год назад - Что это за штука - 132, и 2 года назад - Что это за штука - 101. Традиция продолжается. Меня с днем рождения, вам переводики. Сегодня я думаю, будет не очень трудно, но забавно. Почему бы и нет.


1. Что это за металлическая штука перед порогом исторического дома?

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это чистилка ботинок от грязи :)

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

А порой они и к стене приделаны.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

2. Что это за циферблаты на игрушке?

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это дата изготовления продукции - месяц и год. Таким образом, игрушка была изготовлена в октябре 2015 (или 2005, что вряд ли) года. Также на изделии могут быть и коды недели, и коды формы.

Вот видео, где про дату говорится на 8 минуте 20 секунде.

3. Что это у меня в парке на дереве?

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это тайное бэт-убежище. Шучу, это домик для летучей мыши. Знак Бэтмена для шутки.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

А вот и видео, где делают домик.

4. Что это такое в женском туалете? Слив, вроде, есть, крана нет. Ничего не понимаю.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Круговая раковина для мытья рук, да. Наступаешь на кольцо - вода льется. Вопрос в том, рабочая ли именно эта раковина, ведь на столбе нет крана, или же он высоко.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

5. Похоже на рюкзак, уже 20 лет в моем гараже валяется.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это советский солдатский вещмешок. Интересно, кто ему его подарил. Боковые ремни изначально предназначены для крепления плащ-палатки и шинели в скатку. Однако никто не запрещает закрепить и что-либо иное :)

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

6. Что это за тяжеленная штука? Написано M&M, на конфетку не очень похоже.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

M&M's как конфеты происходит от фамилий Марс и Мьюри - основателей компании Марс. Здесь же это противовес для линейки тракторов mahindra & mahindra :)


Противовес в тракторах нужен для баланса веса между передней и задней осью. Если прицепить, допустим, тяжелый плуг сзади трактора, то передние колеса не получат достаточное сцепление, потому что вес всей машины сместится назад. Для лучшей управляемости и правильной работы трактора необходимо цеплять противовес.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

7. Странная шкатулка из дерева.

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это старое хранилище для столовой утвари в стиле Шератон (от фамилии знаменитого мебельщика).

Что это за штука - 153 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Если есть желание меня поддержать, то вот - Юмани или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 16 3
Отличная работа, все прочитано!