PerevodPL

У меня свой небольшой бизнес, в золоте не купаюсь, но на хлеб с колбасой хватает. Не суть важно, сегодня одна из представителей правящей партии ПО (в Польше) высказала гениальную мысль - снижение налоговой нагрузки привело бы к банкротству малого бизнеса.
Вроде и разные страны, а политики везде ухи обхевшиеся :(.

Футболисты сборной России посетили детский дом.
„Это ужасно, увидеть эти лица в которых не видно даже тени веры и надежды” – сказал после визита 6 летний Вовочка.

http://pikabu.ru/story/_3224054

Чтобы не быть голословным даю ссылку на скан чека (пару часов назад сделал покупки) и перевод оного. Что из этого списка дороже в Польше, чем в России?
Покупки сделаны в магазине Lidl, Piotr i Pawe - не знаю русских аналогов лучшее соотношение цена/качество.
Сам чек тут https://yadi.sk/i/H2mKm1ynfheW7 и https://yadi.sk/i/VoxX2OV9fheXU
Перевод в гуглтаблице
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1U-kZYxuAJU2VIjO7DEuKEJ8cpX_IEjM_NY-L8ajx9lc/edit?usp=sharing

История рассказана знакомым, далее повествование для удобства от первого лица.
Я: Добрый день, меня зовут Икс Игрекович, я звоню из компании "Я ваш кошелек шатал", могу я говорить с лицом, на которое зарегистрирован этот телефон?
(Трубку подняла девочка, а в системе я видел, что телефон зарегистрирован на отца)
Д: Нет
Я: А можешь позвать к телефону кого-нибудь совершеннолетнего?
Д: Папы нет дома (таким сладким, детским голосом)
Я: А может позовешь маму?
Д: Мама есть, но она купается с дядей...