PerevodPL

PerevodPL

Пишу о России по-польски, привет из Польши :)
Пикабушник
поставил 33798 плюсов и 5300 минусов
отредактировал 12 постов
проголосовал за 34 редактирования
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели
174К рейтинг 953 подписчика 409 подписок 241 пост 62 в горячем

Католический концерт в Польше в Кракове

Сейчас в Польше проходит празднование Всемирного дня молодежи. Как говорит Вики: "— католический съезд, имеющий праздничный характер и ориентированный на молодых людей со всего мира. Несмотря на то, что само событие празднуется Католической церковью, приглашение принять участие в этом празднике распространяется на всех молодых людей, независимо от их вероисповедания. «Католический» всемирный день молодежи не связан с Международным днем молодежи или каким-либо из других одноимённых международных дней и праздников и является самостоятельным религиозным мероприятием."


Никогда бы не подумал, что коцерт католических песен может быть таким классным

Интересный факт:

Этим Польша очень сильно отличается от всей Западной Европы. В нашей стране главенствующую позицию занимает именно католицизм, что исключает проблему диких исламистов как таковую. В Польше всего 5 мечетей и новые строить не разрешают на государственном уровне, а главные политики о мечетях высказываются как о "рассаднике терроризма". Что не означает, что в Польше нет мусульман. Есть, но это цивилизованные мусульмане, которые сами не хотят появления у нас экстремистов, тк к "своим" мусульманам у поляков отношение очень хорошее.


П.С. Вообще у приехавших со всего мира католиков вызывает удивление, что можно так свободно говорить о своей вере и не бояться быть обвиненным в нетолерантности, оскорблении верующих других религий и т.д. Мы живем в странные времена.

Показать полностью

Мастер-мороженщик

очень позитивный дядька

Работа в техподдержке в Германии (Goerlitz) для русскоговорящих

Может кто-нибудь ищет сейчас работу и готов переехать. Первая группа начнет работу-обучение уже 12 августа!

Работа в техподдержке в Германии для русскоговорящих (русский на уровне С1-С2 или родной), базовый английский.

Обязательные требования:

1) Гражданство ЕС или вид на жительство в ЕС

2) Отличный русский язык

3) Базовый английский

4) Умение культурно разговаривать, стрессоустойчивость, желание работать


Работа в техподдержке:

1) 1500 евро брутто/мес

2) Работодатель немецкий

3) работа в г. Гёрлиц

4) Первый контракт на 1 год.


Контакт со мной: резюме на почту biuro@tlumacz.pro (на русском или английском языках)

П.С. на все доп. вопросы отвечу после 22 по Москве.

Работа в техподдержке в Германии (Goerlitz) для русскоговорящих Работа, Германия, Предлагаю работу, Служба поддержки, Русский язык, Длиннопост

Работа только на русском языке - принимаем звонки от пользователей и помогаем им решить проблему, возникшую с оборудованием, коллектив - интернационал. Халявить не получится, это Германия, кандидат отработает каждый евро, поверьте.

По моему опыту нужно уметь:

- думать аналитически

- быстро усваивать информацию

- грамотно разговаривать и налаживать контакт

- "гасить" вспышки гнева по обе стороны телефона :)


Что по чем (с)

Система налогообложения в Германии - сам черт ногу сломит. Если кандидат не женат и без детей, то чистыми выйдет около 1100 евро после налогов.

Снимать квартиру самому 350+ евро в Германии, по польской стороне дешевле 250+ евро, в конце-концов можно снять квартиру на несколько человек, тогда стоимость проживания падает до 230-150 евро.

Продукты большинство покупает в Польше - дешево и качественно 100-200 евро. В зависимости от потребностей после всех оплат остается минимум 600 евро.



На вопросы смогу отвечать еще 1.5 часа, потом после 22 по Мск.

Показать полностью 1

DxO OpticsPro 9 Elite Edition, главный конкурент платного Adobe Lightroom, бесплатно!

DxO OpticsPro 9 Elite Edition, главный конкурент платного Adobe Lightroom, бесплатно! Халява, Бесплатно, Редактор, Фото, Opticspro, Видео

По традиции DxO OpticsPro раздает бесплатную версию своего редактора после выхода новых версий (эх, адобушка, ты бы так).

Чтобы воспользоваться промоакцией нужно перейти по ссылке [ссылка http://www.dxo.com/de/profifoto]и ввести свой адрес е-мейл. Уберите галочку, если не хотите получать новостей от компании.
Номер лицензии и ссылку на скачиваине (для windows и mac) вы получите по почте. Единственное условие - активировать нужно до 31 августа сего года.

Бесплатный легальный отличный софт.

Обн. После активации бесплатная версия навсегда.

Показать полностью 1

Правильные родители проучили неправильную дочь.

Из описания на ютубе: иначе-воспитанная-дочурка смеялась над девушкой, больной раком, а родители узнав об этом решили побрить ей голову, чтобы дочь поняла, что это ни разу не смешно.
****

Может быть немного и перебор, но я на стороне родителей.

Ловкость рук и никакого мошенничества - ремонт помятой крыши по-польски

Как потерять все и огрести проблем из-за тупой шутки в интернете

История произошла буквально на днях. Пользователь популярного в польском сегменте интернета сайта Wykop.pl выложил такую вот, как ему показалось, забавную шутку:

Как потерять все и огрести проблем из-за тупой шутки в интернете Идиотизм, Юмор, Мысли, Польша, Неудача, Видео, Длиннопост, Мат, Wykop
То чувство, когда в двигатель А320 ради прикола закинул металлическую трубку для регулировки высоты ступенек :) Посмотрим на #flightradar24 справятся ли лопасти двигателя с трубкой так, как перемалывают птиц.
Ну, что я могу поделать со своим любопытством в области прочности материалов. Конечно, было бы лучше, если бы я сделал это на самолете для грузоперевозок, без пассажиров, хотя с другой стороны мне все равно, потому что я социопат и вроде как крайне ассоциальный...
Как потерять все и огрести проблем из-за тупой шутки в интернете Идиотизм, Юмор, Мысли, Польша, Неудача, Видео, Длиннопост, Мат, Wykop

Пользователи портала сообщили в полицию, а те сразу отправили запрос на предоставление личных данных иначеумного шутника. В связи с реальной опасностью, админы безо всяких распросов сдали всю доступную информацию. Далее со слов шутника:

Гордитесь собой? Я провел ночь в обезьяннике, меня выпердолили с работы [он работал в аэропорту, моё], мне грозит от 6 месяцев до 8 лет лишения свободы. Я ведь написал, что это была шутка. Спасибо вам, ебанные шутники.
Перед тем как звонить в полицию, ты мог бы просмотреть мой профиль, тупой баран [это он называет бараном человека, который обратился в полицию. Ну не наглец?], где я писал о своей работе, о том, как для меня важно роботать в аэропорту. Курва, они сделали меня террористом. Мало того, что я разместил пост приблизительно в 6, после того, как самолет вылетел в Дортмунд, а все происходило в районе 11. Внезапно появляются пограничники, полиция и другие важные люди из аэропорта.
Для человека, который сообщил об этом [в полицию] - ты запорол или запорола мне шанс начать курс обучения на штурмана. Если было известно, что я шутил, то твой донос был шуткой. Очень смешной.

***************************

Ну что еще можно добавить

П.С. Чтобы не получилось чего: шутник не я, я лишь собрал информацию и перевел. Все что оформлено "цитатой" является переводом слов "шутника".

Показать полностью 1 1

Механическое порно и не только

4 минуты настоящего кайфа.

Отличная работа, все прочитано!