Жду новый пост

Серия «Переводы западной сатиры»

Даже в эпоху цифровых технологий почтальоны всё ещё важны для своевременного получения счетов, писем, любимых газет и журналов. Но вы никогда не думали, что у представителей этой профессии может быть злой замысел? Например, вдруг он преследует вас и хочет убить?

Издание Der Postillon собрало девять явных признаков того, что ваш почтальон намеревается вас убить:

1. Он знает, как вас зовут и где вы живёте.

   Вы не имеете родственных связей с почтальоном и не водите дружбу, но он всё равно знает ваш адрес и даже выяснил полное имя. Признак явного сталкера!

2. Почти каждый день он подкрадывается к вашему дому.

   Что он забыл у здания, где вы живёте, да ещё и ошивается там каждый день? Видимо думает об убийстве.

3. Он всегда приветливо кивает вам при встрече.

   Самый типичный трюк для маньяка! Дружелюбно кивнув, он усыпляет вашу бдительность, вызывает чувство безопасности. Его хладнокровию можно позавидовать!

4. Он оставляет зашифрованные сообщения с угрозами.

   Если вы вырежете из писем нужные буквы и сложите в нужном порядке, то могут получится угрозы расправ.

5. Он носит одинаковую одежду.

   Порядочные люди ходят по улицу в обычной одежде, а наш герой носит странный костюм, якобы униформу. Если вы посмотрите заслуживающие доверия фильмы, вроде "Хэллоуина" или "Кошмара на улице Вязов", то увидите, что маньяки надевают на дело необычные костюмы. Совпадение? Вряд ли.

6. Он отвергает все обвинения.

   Когда вы устаёте терпеть и ловите маньяка, затаскиваете в квартиру и допрашиваете, он сразу начинает прикидываться невинным. Он будет отрицать обвинения в своём тёмном деле и проситься на волю. Именно так делал бы любой психопат, если его поймать!

7. Он пытается вызвать жалость.

   Как только преступник поймёт, что его наконец поймали, он начнёт рассказывать вам сказки про семью и детей. Возможно, вы даже найдёте их фотографию в его кошельке, но не позвольте этому жалкому трюку обмануть вас! Если вам дорога жизнь, конечно!

8. Он пытается сбежать из подвала.

   Конечно он будет пытаться выбраться из подвала, ведь он пришёл убить вас, какие-то там наручники и батарея его вряд ли остановят. Особенно страшно, если он найдёт ваш арсенал оружия для борьбы с почтальонами, который должен быть у любого нормального человека!

9. Он выбегает из дома, чтобы позвать полицию.

   Наверное он пытается вас запутать, ведь с чего-бы серийному убийце бежать к полицейским? Но не поддавайтесь на его манипуляции. И не оставляйте свидетелей!

Материал немецкого сатирического издания Der Postillon

Оригинальная статья

КЕМБРИДЖ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: группа учёных из престижного университета заявила, что знаменитый писатель Дж. Р. Р. Толкин лгал своим читателям. Они заявили это после того, как провели тщательное исследование трилогии "Властелин колец" и книги "Хоббит".

По словам исследователей, Толкин пользовался репутацией выдающегося профессора Оксфорда для массовых фальсификаций. Например, с огромной доли вероятности он выдумал хоббитов и эльфов - достоверных доказательств их существования найти не удалось.

"Мы относимся к рассказам Толкина совершенно спокойно", - говорит Дин Харрис, профессор этнологии из Кембриджского университета, - "Но мало-помалу нам пришлось осознать, что Толкин водил нас за нос. Приключения Бильбо и Фродо Бэггинсов, вся трагичность истории Голлума, битва при Хельмовой Пади, всё это не более, чем масштабная мистификация и выдумки".

Стоит отметить, что профессор Толкин не остановился на фабриковании истории, ведь он для придания правдоподобности своей лжи выдумал сразу несколько языков и написал несколько литературных произведений, якобы созданных в Средиземье, а потом ссылался на них в своих рассказах.

"Нам придётся признать, что хоббитов, эльфов, орков и драконов, несмотря на утверждения Толкина, не существует", - резюмирует Харрис. Кроме того, во всей западной историографии нет ни намёка на Ривенделл, Эсгарот и даже на гору Эребор.

Что касается книг Толкина и их экранизаций, работники Кембриджского университета советуют запретить их трансляцию и продажу, изъять из библиотек. В любом случае, маловероятно, что кто-то вообще захочет читать эти романы и смотреть трилогию Питера Джексона, после того, как правда наконец стала известна всему миру.

Запоздалый перевод новости с сайта Der Postillon, немецкого сатирического издания, аналога ИА Панорама.

Ссылка на оригинальную новость

Во время первой своей зарубежной поездки с начала российского вторжения, президент Украины посетил американский Капитолий. Конгрессмены встретили одетого в свою повседневную одежду Владимира Зеленского продолжительными аплодисментами, задержавшими начало его выступления. Свою речь он открыл словами: "дорогие американцы, благодарю вас за то, что вы спасли меня из этого ада!" вызвавшими некоторый ступор у присутствующих.

Его эмоциональная и страстная речь ясно дала понять волю Украины бесстрашно сопротивляться российским войскам и биться до победы. "До победы, которую я увижу отсюда, с Капитолийского холма, в Соединённых Штатах, которые теперь стали моим домом, отсюда я изо всех сил буду поддерживать доблестный народ Украины!". С этими словами его визит приобрёл такие оттенки, которых явно не ожидали американские политики.

"Пожалуйста, мои американские друзья...ведь мы друзья? Мне не нужно возвращаться туда, где идёт война. Вы знаете насколько ужасно жить, когда над вашей головой падают бомбы? Здесь я более полезен, пожалуйста..." - сказал Зеленский, расплакавшись. Затем он попытался обнять всех конгрессменов, которых смог, и сказал, что готов согласиться на любую работу, лишь бы остаться в США.

"Там есть танки. На улицах танки! Это ненормально." - сказал он.

"Я не украинец, я американец" - добавил Владимир Александрович на едва разборчивом ломанном английском.

Хозяева встречи смогли убедить вернуть Зеленского, предложив ему посещать занятия в американском институте ради получения гражданства. Даже президент Украины не готов отправляться в такие опасные места.

Материал сатирического издания El Mundo Today, испанского аналога ИА Панорама

Оригинальная новость

АНКАРА, ТУРЦИЯ: президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что он очень рад, что его страна является членом НАТО. В противном случае ему пришлось бы нести большую ответственность за военные операции на севере Сирии и Ирака и многочисленные убийства курдов.

"К счастью, моя страна состоит в НАТО, иначе мне пришлось бы нести серьёзную ответственность. Обратите внимание, как отреагировал Запад на вторжение России в Украину! Санкции, поставка оружия и техники. Зато я спокойно делаю то же самое в Сирии и Ираке, убиваю сотни людей ради своих интересов. Им не оказывается никакой военной помощи, не поставляется оружие, никто не мешает мне бомбить курдские территории.

Я очень рекомендую вступать всем в НАТО, ведь членам этого блока можно делать всё, что они захотят. Можно даже угрожать более слабым странам НАТО, вроде Греции, или запугивать новых членов, таких, как Швеция или Финляндия."

В настоящее время Эрдоган рассматривает возможность ввода пехоты в соседние с Турцией страны. Он заявил: "А кто сможет меня осудить? Я состою в НАТО, мне можно!"

Материал издания Der Postillon, немецкого аналога ИА Панорама.

Оригинальная новость

Противоречивое заявление Назима Захави, председателя Консервативной партии Великобритании, о том, что сотрудники службы здравоохранения должны согласиться на падение доходов и уровня жизни ради противодействия России, было подтверждено Кремлём. Представитель президента России заявил, что ключевым препятствием для начала нового наступления была высокая зарплата провинциальной британской акушерки, собиравшейся починить себе бойлер.

Полковник ФСБ Семён Ульянов признал: Назим Захави точно подчеркнул, что личные сбережения персонала британских больниц были движущим фактором всего военного планирования Генштаба РФ.

Ульянов заявил: "Ваш министр без портфеля прав, если английские медсёстры и парамедики откажутся принять эффективное сокращение зарплаты на 6%, то мы сможем захватить Киев в течение двух недель. Я знаю, что кабинетные генералы ошибочно полагаются на цепочки поставок, тактику и моральный дух российских солдат. На самом же деле прав Захави - решающая мощь нашего предстоящего зимнего населения зависит от того, сможет ли водитель скорой помощи в Кеттеринге поесть в кафе раз в месяц."

Также полковник ФСБ заявил: "Другим немаловажным фактором нашего успеха являются лошади британских политиков. Если члены парламента не откажутся от конного спорта и не позволят своим конюшням остыть, то они увидят танки с буквами V и Z, разъезжающими по Оксфорд-стрит. К сожалению, на вашей стороне есть храбрые герои, которые не позволят этому случиться."

Воодушевлённый своим успехом Захави заявил, что любой бедняк, который позволит себе не умереть от холода этой зимой, является пророссийским террористом.

Оригинальная статья написана изданием NewsThump - британским аналогом ИА Панорама

Ссылка на оригинальную новость - ‘Nadhim Zahawi is right, British nurses using food banks is the only thing stopping my conquest of Ukraine’, confirms Vladimir Putin

Материал с сайта The Onion

В связи с растущим процентом заражения гонореей, хламидиозом и сифилисом в США, важно быть как никогда готовым к неприятному разговору со своим партнёром. Если вы заразили его заболеванием, передающимся половым путём, скажите ему одну из следующих фраз:

1 - Помнишь, как ты сказала, что я уже не смогу тебя удивить?

Она хотела больше спонтанных сюрпризов, не так ли?

2 - Как насчёт вкусного ужина из цефтриаксона, азитромицина или ещё каких-нибудь антибиотиков?

Может быть, ваш партнёр даже не заметит подвох, если вы сможете хитростью заставить его пройти курс лечения.

3 - Вот список всех болезней, которыми я тебя ещё не заражал.

Подобное чтение поможет ему взглянуть на многие вещи в перспективе.

4 - У моих предков передача ЗППП считается знаком большого уважения!

Она будет слишком впечатлена, чтобы проверить это.

5 - Боже мой, это всего лишь герпес. Не будь занудой!

Если вы не девственник-неудачник, у вас должен быть герпес.

6 - Клянусь, я не хотела, чтобы ты знал!

Не стоит стыдить человека за то, что он задавал слишком много вопросов.

7 - Я заразил тебя сексом.

Она оценит, что вы избежали скучного медицинского жаргона.

8 - Ты не возражаешь, если я выпью из твоей бутылки?

Устойчивый к антибиотикам хламидиоз, или нет, она всё равно должна тебе два бакса!

9 - Ты заслужила это за то, что опустилась до секса со мной!

Она должна была понимать, на что идёт.

10 - Лучше успеть посетить Центр планирования семьи, пока его не взорвали.

Важно напомнить, что здравоохранение находится под постоянной угрозой.

11 - Зато было весело!

Мучительная болезнь не такая уж и мучительная, если было весело!

12 - Учитывая проблемы с климатом и напряжённые отношений с Россией, давай не будем тратить время на такую мелочь, как сифилис!

Будем честны, в 2022-м году подобные болезни выглядят лишь неприятной мелочью.

13 - Это достойная цена, чтобы переспать с таким горячим мужчиной, как я!

Танцуя с пламенем, можно обжечься. Вот пусть и не жалуется потом, что горит в неожиданных местах.

14 - От сифилиса умирают лишь 25 процентов американцев. Было бы прекрасно, если бы ты не выжила.

Попасть в такой узкий круг избранных - большая честь!

15 - Величие человечества не в том, чтобы быть человеком, а в том, чтобы быть человечным.

А вы не думали, что большинство цитат Ганди он сочинил для своих любовниц, после заражения их ЗППП?

16 - Из всего, что у нас было, ты запомнила только небольшую болячку?

Пусть ей будет стыдно!

17 - Кажется мы брат и сестра!

Совпадают анализы, адрес проживания, фамилия и всё такое!

Ссылка на оригинальную статью: What To Say To A Partner If You Gave Them An STI