Серия «Карелия (включая Карельский Перешеек)»

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа!

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Лоху (жаргонное название, которое мы часто употребляем с коллегами-гидами) я готовил в третий раз, поэтому внес некоторые незначительные правки на свой личный вкус.

Для начала немного истории. Традиционное название рыбного супа у карел и и финнов - калакейтто (kalakeitto — рыбный суп). И обычно рыбные супы эти народы готовят без сливок, используя молоко, добавляя филе белых рыб (например, сиг и треска). Вариант со сливками и красной рыбой - праздничный, именно его и называют лохикейтто. Кстати, на севере нашей страны есть похожие рецепты супов, там их называют Соловецкой или молочной ухой.

Что нам потребуется?

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Головы и хвосты красной рыбы (у меня форель) - 800 грамм.

Филе красной рыбы - 450 грамм.

Картофель - 650 грамм.

Морковь - 130 грамм.

Лук - 180 грамм.

Чеснок - 4 средних зубчика (у меня 11 грамм).

Сливки 20% (можно жирнее) - 0.5 литра.

Вода - 2.2 литра.

Зелень (у меня укроп, петрушка и зеленый лук).

Соль, перец.

Граммовку привожу такую, какой она получилась у меня (овощи взвешивал в очищенном и нарезанном состоянии). Не думаю, что вкус вашего блюда принципиально изменится, если вы отклонитесь от моих чисел на 10-15%.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Начинаем с промывания рыбы и удаления жабр из голов. Жабры - естественный фильтр, который накапливает в себе всё лишнее в организме рыбы (нам это лишнее, собственно, тоже ни к чему). На этом же этапе стоит очистить рыбу от чешуи. У меня в распоряжении оказалось 4 хвоста, 4 головы и стейк фермерской форели, которые я замораживал за несколько недель до этого.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Оговорюсь, что в идеале использовать свежее мясо (спасибо, кэп) и филе, если не хотите заморачиваться с отделением мяса от костей и кожи. Филе я «добыл» из трех самых крупных хвостов и пухлого стейка. Еще три хвоста и четыре головы ушли на бульон.

Отправляем суповой набор в кастрюлю вместе с 2.2 литрами воды. Я начинал с 2 литров, но поскольку кастрюля широкая, добавил еще 200 миллилитров, чтобы рыба с запасом была скрыта под водой («Она утонула»). В процессе варки постоянно снимаем пену, чтобы бульон не был мутным. От момента закипания до конца процесса варки у меня прошло 25 минут.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Пока варится бульон, в кастрюлю с толстым дном добавляем уверенное количество растительного масла, и когда оно достаточно прогреется, засыпаем мелкопорезанный (но без лишнего усердия) лук. Как только лук станет мягким, добавляем к нему в компанию морковь. Если вы любите вкус моркови в таких блюдах, поступайте, как я - режьте морковь достаточно крупно. Если же морковные акценты это не ваш вариант, можно даже натереть ее на крупной терке.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда
Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Как только лук начнет золотиться, а морковь становиться мягче (не мягкой, а именно мягче), добавляем чеснок. И здесь кулинары-любители снова разделятся на два лагеря. Кто-то отправляет чеснок сразу к луку, я же предпочитаю в готовом блюде чувствовать отдельные его кусочки, делающие каждую ложку не похожей на предыдущие.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Через несколько минут настанет время картофеля. И ему потребуется еще минут 5-7. За это время наш бульон дойдет до стадии «пора сливать через марлю», а мы, вылив его к овощам, можем немного расслабиться (а головы и хвосты из бульона кладем в холодную воду).

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Через 10 минут после варки вспоминаем, что неплохо было бы всё это дело посолить (у меня ушла столовая ложка крупной соли). Дальше мы ориентируемся на готовность картофеля. Как только он станет мягким, мы нещадно давим около 1\3 от общего его количества, чтобы готовая лоха была гуще.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда
Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Добавляем сырое филе. И пока оно 5 минут варится, отделяем филе от голов и хвостов из бульона (они уже достигли комфортной для наших рук температуры). Отправляем его к почти готовому супу и варим еще 5 минут.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Теперь сливки. Я использовал 20%. Но есть сторонники и более жирных вариантов. Мои друзья из Сортавала, чьей ухи я съел несколько десятков литров, вообще говорят, что, чем жирнее, тем лучше. Доводим наш проект до кипения, проверяем на соль и густоту (если излишне густой, плачемдобавляем воду).

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Снимаем лохикейтто с огня, засыпаем зелень, добавляем черный перец (честно говоря, я добавил еще и смесь перцев). А пока наш шедевр домашнего кулинарного искусства настаивается под крышкой, занимаемся сухариками. Я подсушил обычный хлеб на сковородке с минимальным количеством оливкового (для вкуса и аромата) масла, копченой паприкой и молотым чесноком.

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда
Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда
Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

Едим, чувствуя себя зажиточным карелом или финном!

Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда
Рецепт лохикейтто, традиционного карело-финского рыбного супа! Суп, Кулинария, Рецепт, Карельская кухня, Карелия, Финляндия, Национальная кухня, Другая кухня, Уха, Длиннопост, Еда

А здесь рецепт еще одного классического карельского блюда - калитки!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Показать полностью 18

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Я работаю гидом в Карелии уже шестой год. За это время я «отвез» туда больше 15 000 человек. И знаете, какой самый популярный туристический вопрос? Конечно, «Что привезти с собой из Карелии»!

Сувениры и подарки это не только способ сохранить память о поездке, но и способ познания города, региона, страны, народов. Мы всегда отправляемся в путешествие за чем-то уникальным. За чем-то, что можем узнать, увидеть, почувствовать и попробовать только в этом месте. Поэтому сегодня мы поговорим о самых карельских гостинцах.

Если вам удобнее формат видео, вы можете посмотреть то же самое у меня на YouTube!

Карелия - северный край, и от её суровой природы мы как будто не ждем лакомств. Однако местным кулинарам есть, чем вас удивить! И первый в нашем списке - петту.

Петту - это круглый сухой хлеб. Звучит прозаично? Не спешите с выводами. С чем у вас ассоциируется хвоя? Новый год? А у карел со здоровьем. Северная природа дает человеку не так много возможностей для получения витаминов, а вот требует от здоровья богатырской крепости. Именно поэтому карелы добавляли в петту муку хвойных деревьев, которая богата витамином С, что спасало их от цинги. После выпекания этот хлеб сушили над печью, а перед употреблением размачивали в воде. Сухая форма позволяла хранить петту в течение длительного времени, а также брать с собой на охоту и рыбалку, ведь весил он совсем не много. Петту по праву можно назвать прототипом галет. Первые упоминания о нём встречаются ещё в Новгородских летописях XIV века. А если говорить про вкусовые качества, то во время написания этой статьи я едва успел сфотографировать купленный мной петту, потому что остановиться и перестать его есть было сложно.

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Петту.

Но переходим к сладкому. На очереди марюшки. Их название происходит от карельского слова «marju» - ягода. Это блюдо XVIII века считалось праздничным, а готовила его самая старшая женщина в семье, обязательно напевая песни. Помимо необычного и интересного вкуса марюшки могут похвастаться ещё и полезным составом: лесные ягоды (я выбрал с клюквой), мёд, толокно (а это один из самых полезных видов муки!), агар-агар (используемый при производстве диетических продуктов) и лещина.

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Марюшки.

А самый экзотический на мой взгляд вкус у нашего следующего сладкого сувенира. Это кеж. На самом деле, кеж это не совсем блюдо, а скорее способ сохранения ягод в меду. Поэтому видов кежа столько же, сколько и ягод в Карелии: есть и с брусникой, и с клюквой, и с малиной, и с морошкой, и с черникой, и даже с вороникой и княженикой. Карелы использовали кеж и как лекарство, ведь помимо лесных ягод и мёда, в его составе есть репа, известная уникальными лечебными свойствами.

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Кеж.

Если сладости для вас это нечто несерьезное, то Карелии есть чем порадовать и вас. Для тех, кого не пугают предупреждения Минздрава этот озерный край предлагает карельские бальзамы. Напиток крепкий, от 35 до 45 градусов и включает в свой состав больше четырех десятков трав, кореньев, листьев растений и ягод. При употреблении в чистом виде бальзам не рекомендуется закусывать и запивать, чтобы не перебивать богатое и долгоиграющее послевкусие. Но также распространен способ добавления его в чай или кофе для профилактики простудных заболеваний. А любители барной культуры оценят современное переосмысление традиционных рецептов - бальзамы с доминантным вкусом мяты, вишни и черной смородины.

Но что Карелия предлагает на долгую память? Мы не будем размениваться по мелочам и обратим свой взор на полудрагоценный камень - гранат. Это такой же символ Карелии, как леса и озера. Карелы продавали красивый буро-красный минерал новгородским и московским купцам еще в средние века. И по легенде однажды даже продали шведскому королю под видом рубина, и карельский гранат потом был главным украшением шведской короны! Кстати, в Карелии «водится» самый твердый вид гранатов - альмандин. Местные мастера делают из него подвески, бусы, браслеты и другие украшения и подарки. И, пожалуй, главное достоинство таких изделий в их уникальности. Природа не повторяется, да и каждый мастер работает по-своему, поэтому вы сможете быть уверены, что именно такая красота есть только у вас.

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Купленная мной подвязка из карельского граната, изготовленная сортавальским мастером.

И наконец главный символ Карелии, который можно увезти с собой - морошка. Легендарная ягода! И когда кому-то нужно объяснить причины легендарности морошки, я рассказываю следующую историю:

Когда Александр Сергеевич Пушкин умирал после последней дуэли на Черной Речке, его последним желанием было, чтобы жена покормила его моченой морошкой. Об этом мы знаем из записей Владимира Даля, того самого автора словаря Живого Великорусского Языка, он был одним из лечащих врачей Пушкина. То есть, солнце русской поэзии, один из величайших наших соотечественников последнее, что решил получить от земного материального мира - была морошка. Быть в Карелии и не попробовать это чудо северной природы - буквально преступление против русской литературы! Варианты есть на любой вкус - живая ягода, перетертая, перетертая с сахаром, моченая, в сиропе, варенье, морсы, даже мороженое.

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Что привезти с собой из Карелии. Лучшие идеи для сувениров и подарков Путешествия, Туризм, Путешествие по России, Карелия, Поездка, YouTube, Сувениры, Что привезти, Карельский перешеек, Карельская кухня, Подарки, Морошка, Гранат, Видео, Длиннопост

Теперь, друзья, вы смело можете ехать в Карелию. Ведь вы точно знаете, какие сувениры будут потом напоминать вам о путешествии и какие подарки расскажут вашим близким о богатствах и красотах этого удивительного северного края.

А здесь можно прочитать про саамский рецепт салата с морошкой!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Группа в VK: https://m.vk.com/nbrzh

Ставьте лайки, пишите комментарии!

Показать полностью 6 1

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Вид на залив Кирьявалахти с Горы Художников.

Совсем недавно я рассказывал вам про самый северный и самый красивый залив Ладожского озера, на берегах которого был написан неофициальный гимн Карелии - песня «Долго будет Карелия снится».

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Однако залив Кирьявалахти интересен не только сам по себе. Его окрестности дают возможность прикоснуться к суровой красоте северной природы, услышать звуки леса и раствориться в них.

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Папоротники невероятно фотогеничны.

Скалы и ущелья залива - это то, что осталось от жерла древнего вулкана, который находился здесь 2 миллиарда лет назад. Ширина его кратера составляла около 70 километров. Миллионы лет вулкан разрушался под воздействием собственных извержений, землетрясений и ледниковой активности. Всё, что осталось от него, это скальные массивы близ Кирьявалахти поросшие вековыми соснами, осинами и папоротниками.

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Цветет Ястребинка лесная (Hieracium murorum).

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Насладитесь красотою этого удивительного места, которую я постарался передать вам через фото и видео!

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография
Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

Листья ландыша майского (Convallaria majalis).

Природа самого красивого залива Ладожского озера - Кирьявалахти Карелия, Путешествие по России, Путешествия, Туризм, Скалы, Туристы, Поездка, Поездки по России, Карельский перешеек, Природа, Природа России, Дикая природа, Отдых на природе, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поход, Видео, YouTube, Длиннопост, Фотография

А здесь можно прочитать первую часть статьи про залив Кирьявалахти.

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Ставьте лайки, пишите комментарии!

Показать полностью 17 1

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

Солнечный Кирьявалахти.

Что бесспорно, так это то, что Кирьявалахти это самый северный залив Ладоги. И мой любимый залив. С финского Kirjavalahti переводится, как искристый, пестрый залив. А вот 500 лет назад название было куда менее романтичным - Орьятлахти «залив рабов».

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

Залив 26 июля 1941 года.

Красота - штука субъективная. И, да, сам я полностью согласен, что это Кирьявалахти - красивейшее место на Ладоге. Но, наверняка, найдутся и те, кто с этим поспорит. Однако у меня в этом споре будут надежные союзники!

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

За вдохновением на этот залив приезжали Николай Рерих и один из его любимых учеников Борис Смирнов-Русецкий. В стоящем на берегу Кирьявалахти Доме Творчества Композиторов отдыхали Майя Плисецкая, композиторы Геннадий Гладков и Георгий Свиридов, поэты Леонид Дербенев, Николай Добронравов и Юрий Энтин.

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

Борис Алексеевич Смирнов-Русецкий "Кирьявалахти".

А вот летом 1963 года местной красотой наслаждались поэт Ким Рыжов и композитор Александр Колкер. Стоя на берегу Кирьявалахти, глядя, как в его воде отражаются ели и горы, Рыжов написал строки:

«Долго будет Карелия сниться,

Будут сниться с этих пор

Остроконечных елей ресницы

Над голубыми глазами озер».

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

Остроконечных елей ресницы над голубыми глазами озер.

Колкер закрылся с этими стихами в ванной, и вышел оттуда уже с песней «Долго будет Карелия сниться» - неофициальным гимном республики.

Залив Кирьявалахти - пожалуй, самый красивый залив Ладожского озера Путешествие по России, Карелия, Путешествия, Туризм, Залив, Ладога, Ладожское озеро, Ладожские шхеры, Поездка, Достопримечательности, Поездки по России, По России, Россия, Природа, Природа России, Шхеры, Видео, YouTube, Длиннопост

А здесь можно почитать статью-рекомендацию по однодневному путешествию на Ладогу из Петербурга!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Ставьте лайки, пишите комментарии!

Показать полностью 6 1

Душевная песня на вепсском языке

Душевная песня на вепсском языке Путешествия, Путешествие по России, Вепсы, Вепсский язык, Малые народы, Народы севера, Коренные народы, Туризм, Карелия, Видео, YouTube, Длиннопост

Вепсы - малочисленный финно-угорский народ с приблизительной численностью около 4900 человек. Большая часть вепсов проживает в России (около 3.5 тысяч в Карелии и 1.4 тысяч в Ленобласти).

Проект Muzik-aldoine - это инициатива по созданию музыки на вепсском языке. На мой взгляд самые крутые из участников этого проекта - ребята из села Рыберка Прионежского района:

Послушайте их песню Kirdeine (Письмо) и посмотрите клип. Они точно заслуживают вашего внимания🔥

Ниже привожу перевод текста песни на русский язык:

Мама, как там дома,

Снова ты читаешь,

И со страниц моё слово

Всё слезами..

Слезы все выходят

И, упав на землю,

Вновь воспоминанием

Оживают...

Это мой старый дом,

Верный пёс не признал,

Из родника воду пей,

Отец помочь позвал,

Всем вам большой привет,

Всем вам улыбку в ответ,

Ведь чем моя земля,

Места роднее нет...

Может и меня вдруг

Твой ответ отыщет

В городе где нам привольно,

В своем роде,

И я прочитаю

И тебя увижу,

И заплачет сердце,

В глубине..

Это мой старый дом,

Верный пёс не признал,

Из родника воду пей,

Отец помочь позвал,

Всем вам большой привет,

Всем вам улыбку в ответ,

Ведь чем моя земля,

Места роднее нет..

А здесь можно послушать сказку другого народа этой группы - финнов!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram:https://t.me/nbrzh

Показать полностью 1

Самое красивое издание Калевала

Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост

В далеком уже 1953 году (70 лет прошло!) вышел замечательный детский пересказ Калевала Александры Любарской. Книга сопровождалась потрясающими иллюстрациями художника Николая Кочергина.

Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост

Николай Михайлович не пытается подражать или конкурировать с такими признанными мастерами как Аксели Галлен-Каллела или Мюд Маркевич Мечев. Кочергин на протяжении нескольких десятилетий создавал свой собственный художественный мир великого карело-финского эпоса.

Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост

Его иллюстрации завораживают. Калевала - книга, для восприятия которой иллюстрации невероятно важны. И от того вдвойне приятно, что работа Любарской и Кочергина получила новую жизнь со всеми плюсами современных возможностей полиграфии.

Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост
Самое красивое издание Калевала Калевала, Книги, Конкурс, Эпосы народов России, Эпос, Фольклор, Карелия, Карелы, Финляндия, Что почитать?, Обзор книг, Длиннопост

И это великолепное подарочное издание Калевала может стать вашим! Ведь у себя в Telegram-канале я провожу конкурс, в котором разыгрываю эту книгу! Участвуйте - https://t.me/nbrzh/220

Показать полностью 12

Что значит и как появилось слово "Карелия"?

Что значит и как появилось слово "Карелия"? Карелия, Карелы, Этимология, Краеведение, История России, Россияне, Карельский перешеек, Длиннопост

"Типы карел", 1916 г. С. М. Прокудин-Горский.

Вот вы говорите: «Карелия!». Ну, хорошо, не говорите, думаете. А вы знаете, что вообще означает это слово, как вообще оно появилось?

Если сейчас вы поняли, что ничего об этом не знаете, не страшно. Ученые тоже до конца не определились. Но мы с вами рассмотрим все основные теории.

Начнем с истоков, а именно с древних источников. Самое раннее на сегодняшний день письменное упоминание слова похожего на Карелия (в форме «корѣлоу») встречается в новгородской берестяной грамоте номер 590 - 1075 - 1100 годы.

Что значит и как появилось слово "Карелия"? Карелия, Карелы, Этимология, Краеведение, История России, Россияне, Карельский перешеек, Длиннопост

Новгородская берестяная грамота номер 590. Первое письменное упоминание карел.

Также существуют скандинавские источники XII - XIII веков («Деяния данов» и «Сага об Инглингах»), которые рассказывают о событиях VII века и повествуют о поражении легендарного конунга Ивана Широкие Объятия от союзного войска карел и даже его гибели в Кирьялаботнар, что можно перевести как «карельские заливы».

Что значит и как появилось слово "Карелия"? Карелия, Карелы, Этимология, Краеведение, История России, Россияне, Карельский перешеек, Длиннопост

Та же берестяная грамота, что и выше, но в схематичном изображении. Перевод текста: "Литва пошла войной на карел".

А вот на счет происхождения слова Karjala есть три основные версии:

  • От прото-финского *karja - «скот». Внутри этой же теории высказывается предположение, что это заимствование из прагерманского: *harjaz - «войско, армия». Я не филолог, и лично мне не особо понятно, как «войско» стало обозначать «скот». Предположу, что объединило их то, что и то, и другое обозначают множество шумных лиц. Но это, скорее, шутка. А добавленное к корню *karja окончание -la означает «земля», как Калевала или Похьёла.

  • Финское слово «kari» переводится как «риф, подводный камень, горная порода», что выглядит убедительной связью, учитывая пейзажи мест, где традиционного селились карелы. От себя добавлю, что в современном эстонском «kari» означает «скот», в литовском «воин», а в исландском (самом близком к древне-скандинавским языке) вообще «чувак». Можете проверить в Google-переводчике. Такие параллели лично мне очень нравятся, пусть и отношусь я к ним, скорее, с юмором.

  • От балтийского «garia», что могло означать и «лес», и «гора». И, якобы, отсюда название «горные (лесные) люди».

А какой вариант больше нравится вам?

Читайте рецепт легендарного блюда карельской кухни!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Показать полностью 3

Угадайте звездного капитана юмористической команды «Сборная Красноярска» по описанию одного из участников

Ну что, потренировались? А теперь пора браться за дело всерьез.

Показать полностью

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Кирха, пусть и выглядит величественно, очень деликатно вписана в ландшафт.

Время на дорогу - около 3.5 часов в обе стороны из Питера

Время на локации - от 30 минут и больше по желанию

Сложность: минимальная🥾

Кому подойдет: любителям архитектуры и конкретно Северного Модерна в его финской вариации (финский национальный романтизм)

Координаты: 60.92330580577545, 29.760612315018886 🗺️

Первую остановку рекомендую сделать у церкви Коневской иконы Божией Матери. Это примерно час и пятнадцать минут пути от Петербурга, в зависимости от точки вашего старта. Очень комфортное место для того, чтобы размяться, решить вопросы санитарного характера и выпить кофе. Открытая территория подворья ухоженная и приятная, заселена милыми котиками. Отмечу, что не стоит попадать сюда в промежутке между 8:00 и 10:30 утра, когда здесь с теми же целями останавливаются туристические автобусы по пути в Карелию. Вряд ли вам будет приятно конкурировать за места в очередях с туристами из трех-четырех 50-местных автобусов. Поверьте гиду, который регулярно останавливает свои автобусы там.

А вот дальше вас ожидает чуть меньше получаса езды по дороге, значительная часть которой старательно и не без успеха имитирует лунную поверхность. Однако это будет компенсировано потрясающими пейзажами севера Ленинградской области, в частности видами озерно-речной системы Вуоксы. Кстати, по пути есть храм Андрея Первозванного на водах, к которому ведет красивый пешеходный мост, но наша дружеская компания далека от религии, поэтому эту точку мы успешно проехали.

Теперь к главной точке нашего маршрута: кирха в Мельниково.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Суровая красота северного модерна.

К сожалению, в Ленобласти (да и в Карелии) уцелело не так много исторических лютеранских кирх. Тем удивительнее случай с кирхами Йозефа Стенбека, которых уцелело сразу три: в Мельниково, в Приморске и в Зеленогорске.

Стенбек для финской архитектуры человек заметный. Интересно, что строил он в основном именно кирхи. Но здесь все легко объяснимо: его отец был священником. Кстати, один из сыновей Стенбека был первым председателем Nokia Corporation. Да, той самой.

Мельниково - название советское. До 1948 года поселок носил имя Ряйсяля. Даже если убрать за скобки поселения эпохи бронзы, люди в этих местах жили давно. Еще в XII - XIV во времена, когда этими землями владела Новгородская Республика, здесь проживали карелы. А вот в XVII веке, когда Карельский перешеек завоевали шведы, сюда начали переселяться финны.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Справочная информация на стенде рядом с кирхой.

Именно тогда здесь появится первая кирха - в 1635 году. Однако она будет сожжена в 1656 году во время русско-шведской войны. В 1663 году было испрошено позволение на строительство второй кирхи, которую заменят на новую в 1763 году. Это деревянное сооружение простоит дольше всех, вплоть до 1910 года, пока в нее не попадет молния, приведшая к пожару.

Тут и начинается история нашей кирхи, уже четвертой по счету на этом месте. Проект доверят уже опытному Йозефу Стенбеку, на счету которого на момент 1911 было уже 22 построенных (и строящихся) лютеранских храма.

Стенбек строил фактически все возможные на тот момент варианты подобных сооружений - деревянные, кирпичные, каменные и из оштукатуренного бетона. Наша кирха - каменная, причем из местного красного гранита. Высота кирхи - 37 метров, ширина - 22.5, длина - 28 метров.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Шпиль, пронзающий небо.

Своеобразие и необычность стиля Стенбека в том, что, используя естественный камень, он при этом отдавал предпочтение блокам одинаковой высоты, упорядочивая структуру облицовки. При этом обработка была грубой, а это сохраняло игру светотени на фасадах и усиливало живописность композиции, а также явно отсылало к средневековым каменным церквям. На мой личный взгляд именно каменные кирхи в наибольшей степени демонстрируют нам архитектурный почерк Стенбека.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Обратная сторона кирхи.

Из интересного, но утраченного: для оформления алтаря была использована картина великого финского художника шведского происхождения Роберта Вильгельма Экмана «Иисус благословляет детей своих», найти которую было почему-то сложнейшей задачей, ради которой пришлось уйти в глубины финского сегмента интернета! Сам Экман лично мне интересен тем, что увлекался Калевала и создал весьма любопытные иллюстрации к ней. Да, кстати, Финляндия тогда была частью Российской Империи, поэтому он отметился еще и тем, что увековечил на холсте открытие Александром II сессии финского парламента.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Картина Роберта Вильгельма Экмана «Иисус благословляет детей своих».

В советское время с 1945 по 1969 годы в здании хранили зерно, что вряд ли могло хорошо сказаться на сохранности внутренних помещений. А в 1969 году передали под Дом Культуры, что все-таки не худшая судьба для религиозных сооружений в Союзе. К слову, дом культуры там располагается до сих пор.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Внутреннее убранство лютеранских кирх, чаще всего, аскетично. Но есть подозрения, что внутри сохранилось немногое.

Идея для путешествия на один день из Петербурга: кирха в Мельниково Туризм, Путешествия, Достопримечательности, Кирха, Ленинградская область, Путешествие по России, Бюджетное путешествие, Путешествия на выходные, Модерн, Архитектура, Северо-запад, Краеведение, Карельский перешеек, Длиннопост, Фотография

Сцена дома культуры внутри кирхи.

В завершение порекомендую вам выбирать солнечный день, чтобы в полной мере насладиться игрой светотени на фасадах кирхи, но не огорчаться, если свинцовое небо Ленобласти помешает вам, потому что Северный модерн хорош тем, что его хмурость и мрачность декораций тоже делает интересным!

А здесь статья-рекомендация про однодневное путешествие для любителей пеших прогулок, леса, скал и озер!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram: https://t.me/nbrzh

Показать полностью 8
Отличная работа, все прочитано!