Kranton

К первому апреля 2020го года немецкая пивоварня "Schimpf" опубликовала в качестве шутки рекламу ящика пива на 120 бутылок. В течение года пивоварню засыпали запросами желающие такой ящичек приобрести.
И в этом году пивоварня решила всё-таки выпустить ящик пива XXL. Он вмещает 120 бутылок по 0,5 литра и стоит 366 евро (что даже для немецких реалий очень недёшево).

Как бы там ни было, вот:

Вторая (и на данный момент заключительная) часть историй о детях, "вспомнивших" свою прошлую жизнь. Сегодня с забавными и/или интересными комментариями.
Найдено на реддите и переведено мной.
______

Мой отец рассказывал, что, когда мне было 5, я смотрел как-то из окна во время сильной грозы. Когда он спросил, что я делаю, я ответил: «Когда упадут бомбы? Всё уже закончилось?» Я вырос в Германии и во время войны заданием моего деда было предупреждать город об авианалётах. Дедушка умер за три дня до моего рождения, в возрасте пяти лет я ничего не знал и не слышал о войне. Моего папу это тогда прилично напугало. Я через пару минут уже ничего не помнил из того, что сказал.

_______

Когда мне было четыре года, я с родителями был на ферме у моей тёти. Ветер усилился, я посмотрел на своих родителей и сказал: «Нужно привязать рулоны с сеном. Так Дэвид умер.» До сегодняшнего дня никто не знает, кто такой этот Дэвид.

Комментарий: «Странно, человек по имени Дэвид умер в прошлом году после того, как на него упал рулон сена» - Ссыкла Ссылка на статью в провинциальной газете

Комментарий к комментарию: «Чёрт, похоже, временная петля закрывается!»

_______

Когда моему сыну было 4, мы как-то проезжали мимо кладбища. Он спросил меня, помню ли я, как он умер и его похоронили. Я сказала, что не понимаю, о чём он говорит. Он сказал, что умер, его похоронили на кладбище, а потом он начал расти у меня в животе. У меня до сих пор волосы дыбом встают, когда я это вспоминаю. Мой сын ничего из этого не помнит.

______

Я смотрел старое видео с барабанщиком, выдающим классное соло на барабанах. Моей дочке было около трёх лет, она заглянула мне через плечо, увидела видео и сказала: «Я тоже играла на таких барабанах, когда была мужчиной».

Мой племянник в два или три года говорил о своей «другой маме». Когда его спрашивали, о ком он говорит, он отвечал: «Её сейчас здесь нет».

Комментарий: Возможно, он говорил о папиной любовнице?

_______

Не верил раньше в призраков и подобную чушь до тех пор, пока не случилась следующая ситуация. Наша дочка (ей было 2-3 года) играла одна, но так, как будто бы играет с кем-то в прятки с воображаемым другом. Когда её спросили, что она делает, она ответила «Мы играем в прятки.» «С кем?» «С дядей Эндрю.»

У моей жены был брат Эндрю. Когда ему было 7 лет, а моей жене 5, он утонул.

Моя жена не захотела разговаривать на эту тему…

_______

Мой сын как-то сказал «А помнишь, когда я был большой, а ты была маленькая, мы танцевали вместе на кухне?» Единственным человеком, с которым я когда-либо танцевала на кухне, была моя бабушка…

_______

Когда нашему сыну было 3 или 4, он описывал жизнь балерины на сцене – освещение, музыку, аплодисменты. Его следующие слова пробрали меня до костей: «Я был на празднике на корабле и упал в воду, а потом я очутился здесь.» Я попросила его рассказать эту историю папе, когда он приедет из командировки. И через несколько дней он рассказал отцу ту же историю. Я больше не расспрашивала его об этом, мне не хотелось погружаться в эту тему.

Комментарий: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/i-lost-my-daughter-my-friend-1113754.html

Эта девушка только закончила учёбу в балетной школе, была на лодке, где праздновали День рождения её друга. Лодка столкнулась с баржей и более 50 людей, включая её, утонули в Темзе.
Статья о происшествии на английском:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marchioness_disaster

Моему сыну девять лет. Когда он только начинал говорить, наверное, года в полтора, родственник принёс ему игрушечную обезьянку. Сын сразу начал называть её «Гонга» так часто, что я загуглила это слово. И знаете что? Гонга – это название игрушечной обезьянки из 70х-80х. Мой сын родился в 2011м.

Ссылка на игрушку
_______

У меня нет ещё детей, но мой брат в детстве рассказывал маме о том, как забрасывал сено для лошадей в конюшню через окна. Наш дедушка умер до его рождения, он был фермером. И дед всегда забрасывал сено для лошадей через окна в сарае.

Больше ничего странного он, правда, не рассказывал.

_______

Я довольно прагматичный парень и не верю в паранормальные вещи. У меня диплом в сфере здравоохранения и я считаю себя достаточно разумным человеком. Тем не менее, с детства у меня в памяти всплывает воспоминание, в котором я выхожу, спотыкаясь, из дверей клуба (то ли пьяным, то ли под веществами), иду по ступенькам, но не могу удержаться и падаю, пробиваю голову и умираю. В воспоминании мне лет 19, я худой, у меня светлые волосы и красная кожаная куртка. Я помню неоновые вывески, ступеньки, двери. Если бы у меня был талант, я смог бы это всё по памяти нарисовать.

Это было вступление. Два года назад я поехал отдыхать в Будапешт со своей женой. Мы гуляли по барам и Я НАШЁЛ ЭТО ГРЁБАНОЕ МЕСТО!! Там действительно есть какой-то ночной клуб.

Ещё до нашей поездки я говорил своей жене, что меня тянет в Будапешт, как будто бы я там уже был, город кажется мне знакомым. Я часто об этом задумываюсь.

Вот фото с этого места (стрелка указывает на ступеньки):

_______

Моя дочка постоянно говорит о своём «внуке». Я думала, что это просто её воображаемый друг, но пару дней назад она вышла вечером из своей комнаты, вся в слезах, и сказала: «Мне так грустно, я так скучаю по моему внуку!»

_______

Когда мне было 3 или 4 года, я ужасно кричала и плакала, когда мы проходили мимо синего Фольксвагена-«жука». Я говорила маме, что я в этой машине умерла. «Было очень жарко, а в животе у меня был ребёночек».

Комментарий: У старых «жуков» была проблема с вентиляцией/охлаждением и они часто загорались, может поэтому «было очень жарко»?

_______

Моя пятилетняя дочь сказала мне: «Мама, я была в твоём животике два раза. Первый раз я умерла до того, как родилась. Но я вернулась!»

У меня до неё была замершая беременность, о которой я дочке не рассказывала...

Комментарий: Ну зашибись, теперь я боюсь разговаривать со своим трёхлетним ребёнком!

Комментарий: Поэтому я и не хочу заводить детей. Боюсь, что они будут говорит подобныые жуткие вещи и пробегать по ночам в темноте мимо моей комнаты.
_______

(Постер фильма The Prodigy - "Омен: Перерождение". На самом деле ни разу не "Омен". За это, как всегда, спасибо локализаторам.)

P.S.: Спасибо за комментарии к предыдущему посту, их читать не менее интересно!

На реддите обсуждают жуткие истории о детях, которые "вспомнили прошлую жизнь".
Подборка моя, перевод мой. Всем, кто ложится спать - спокойного сна :)

_____

Когда я был ребёнком, я смотрел с папой какое-то шоу по телевизору, в котором показывали лес. Я сказал что-то вроде: «О, я тоже как-то заблудился в лесу с друзьями, меня так и не нашли.»

_____

Когда моей дочери было 3 года, она обняла меня как-то, когда я уже почти засыпала и сказала, что я её любимая мамочка.

Дочка: «Я тебя люблю даже больше, чем свою другую маму.»

Я: «Твою другую маму?»

Дочка: «Ну да, она умерла.»

Я: «Что?»

Дочка: «Её съели крысы.»

Я (окончательно проснувшись): «Что?!»

Дочка: «Но это ничего, я их разрезала и достала её из них.»

Я: «Ох… И с ней всё было в порядке?»

Дочка: «Нет, конечно же. Она же была мёртвой.»

Вот уж точно, сладких снов…

_____

Мама рассказывала, что когда мне было около 3х лет, я сказал, что это мой последний раз здесь, я больше не вернусь в это место.

_____

Когда моему внуку было 4, он как-то начал рассказывать что-то о фабрике по производству льда, на которой он работал. Он рассказал о своём начальнике по имени Фарво и о том, что бросил работу. Я спросил его, почему он бросил работу на фабрике, а он повернулся и раздражённо ответил: «Почему? Я скажу тебе почему! Они заставляли меня работать по 15 дней без выходных, мне это надоело!» Было очень странно слышать этот гнев в голосе маленького мальчика.

_____

Семья моего друга была как-то в отпуске, они обедали в ресторане на лыжном курорте. Младшая сестра моего друга вдруг сказала: «Я знаю это место. Мама и я здесь рисовали.», на что их мать ответила: «Что ты имеешь в виду, милая, мы же никогда раньше здесь не были?»

Сестра сказала: «Нет-нет, моя прошлая мама. Мы здесь часто рисовали.» Семья моего друга была довольно напугана, но всё списали на то, что сестра ещё маленькая и просто разыгрывает своих родных. Немного позже проходящая мимо официантка услышала слова девочки, которая повторила, что рисовала здесь когда-то и сказала, что в начала двадцатого века в этом здании было художественное ателье, пока в начале 2000х его не превратили в ресторан. В этот момент у всех сидящих за столом по телу пробежались мурашки…

_____

Я как-то вёз свою семью на машине к родственникам. По радио прозвучала какая-то реклама, в которой упоминали Лас Вегас и я начал петь «Вива Лас Вегас», подражая Элвису Пресли. Мой сын, которому было на тот момент 3 или 4 года, внезапно сказал: «Я не люблю Вегас. Я проиграл там кучу денег и загубил свою жизнь.» Мы с женой переглянулись, типа, «Чё за фигня?» Больше он никогда ничего подобного не говорил.

_____

Мой брат умер от рака мозга. В то время у нас была кошка с черепаховым окрасом (бело-чёрно-рыжая). У неё был довольно мерзкий характер, но моего брата она к себе подпускала. Он гладил её и брал за лапы, она не сопротивлялась.

Через три года после смерти моего брата, у моих родителей снова родился ребёнок, мальчик. Когда он подрос, он рассказывал родителям о бело-рыже-чёрной кошке, с которой он раньше любил играть. Эта кошка умерла за год до его рождения.

_____

Моя младшая сестра, когда ей было три года, рассказывала нашей маме истории из того времени, когда «Я была большой девочкой, а ты была маленькой». Она говорила, что была на свадьбе у наших родителей. Она описывала свою внешность, и наша мама сказала, что это похоже на описание нашей прабабушки Грейс.

Сестра рассказывала о каком-то зелёном доме, в котором она жила и о том, что её мама умерла от укуса змеи (это правда, наша прапрабабушка умерла от укуса гадюки). Сестра сказала, что потом она убила эту гадюку мотыгой.

Кстати, о мотыгах: Наш отец сидел как-то в саду и затачивал мотыгу напильником. Моя сестра подошла и сказала, что он делает это не так, как надо. Она показала ему, как держать мотыгу правильно. И папа потом сказал, что сестра действительно была права...

Кому интересны даты: Это было примерно в 1980м году, когда мне было 15 лет. Прабабушка Грейс умерла в 1968м году, а её мать в 1902м от укуса змеи.

Когда моей сестре исполнилось 4 года, она больше не хотела говорить на эту тему, а сейчас больше ничего не может вспомнить.

_____

Когда моему племяннику было 3 или 4 года, у него случился приступ ярости и он заорал: «Я ждал сто лет, чтобы меня родили!!»

_____

Когда моя дочь научилась говорить, она поначалу называла меня своей «новой мамой». Она говорила вещи вроде: «Ты моя новая мама, ты мне нравишься»
_____

В 1998м году моему сыну было 3 года, он рассказывал, что был пилотом вертолёта во Вьетнаме.
_____

Когда я была маленькой, мама как-то везла меня на машине в садик. Я сказала ей неожиданно: «Надо было вчера позвонить Ирме до того, как она умерла». Ирма была маминой сотрудницей. Оказалось, что она умерла за день до этого.

_____

Не то, чтобы воспоминания, но моя маленькая дочь на протяжении двух лет время от времени говорила вещи вроде «Мама, когда я смотрю в зеркало, я вижу там много людей» или «Мама, а почему в моей комнате вчера было так много людей?»
_____

P.S. Вспомнился фильм "I Origins" - "Я - начало". Кто не смотрел - советую ознакомиться!