И как это понимать?
Родители мои, хоть и пенсионеры, но весьма продвинутые пользователи интернета. Освоив коммунальные платежи через «Сбербанк-онлайн» они на этом не остановились и активно используют все мессенджеры и новостные каналы. Даже иногда первыми сообщают мне, что в мире происходит.
На волне коронавирусной пандемии я решила провести время с пользой, взяла дочь и самоизолировалась на даче с родителями. Кто знает, что дальше будет, а картошечку с помидорчиками на всякий случай посадила.
Сначала подошёл папа:
- Ты знаешь, наверное я совсем старый, читаю новости и ничего не понимаю. Что там в Америке происходит? Что за «лутинг»? Вроде как негры там бушуют, так почему их не арестуют?
Потом мама пришла:
- Ты не в курсе, что там с этим режиссером? Говорят из тюрьмы забрали в больницу. Я до сих пор понять не могу, почему посадили. Что это за «харассмент»? Или там «буллинг»? Я уже с двумя вышками дурой себя неотесанной ощущаю. Посмотрела в «Википедии», только не поняла ничего. Вроде как согласны они были тридцать лет назад на интимные отношения, а теперь что? Все согласны, но «харассмент»? И что это вообще означает?
Вот и что на это ответить? Что я и сама ничего не понимаю? Ладно америкосы, да хрен с ними, пусть что хотят выдумывают. Но наши то, зачем все это пишут? Слова русские закончились?
Попался как-то мне в руки «словарь воровского жаргона», примерно такой:
Это что, теперь новый выпускать надо?
- «лутинг» - негры громят магазины;
- «харассмент» - престарелые актрисульки вспомнили, как дали за роль режиссеру;
- «буллинг» - зачмырили ботаника;
- «ботипозитив» - жирухи придумавают любые оправдания, чтобы не худеть.
Как новый словарь появится, киньте ссылку, уж очень в тренде хочется быть.