Shit happens

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня я проходил мимо школы дочери, как раз была перемена, и я остановился поздороваться. На неё кричала учительница: "ТЫ ЖИРНАЯ, Я УЖЕ 10 РАЗ ТЕБЕ ГОВОРИЛА. НЕ ЛЕЗЬ К ВЕЛОСИПЕДУ, ТЫ ДЛЯ НЕГО СЛИШКОМ ТОЛСТАЯ. ТЫ СЛЫШИШЬ?". Я не знаю, как на такое реагировать.
____________________
2. Недавно я похудела на 25 кг и потеряла свои формы. Сегодня на вечеринке у коллеги, в которого я в тайне влюблена, мне подмигнула девчонка. Это сестра того самого коллеги, а ещё она продавец нижнего белья, и вчера с ухмылкой сочувствовала по поводу моей "бедной маленькой обвисшей груди".
____________________
3. Сегодня моя жена показала пример железной логики: когда она готовит, то я мою посуду, потому что она сделала свою часть работы; когда я готовлю, то я мою посуду, потому что это я её испачкал.
____________________
4. Сегодня я выезжал из сада и услышал громкий стук. Странно, обычно машина спокойно проходит через ворота. А, ну да, с открытой дверью она гораздо ширине.
____________________
5. Я получаю больше знаков внимания от коров, с которыми работаю, чем от окружающих меня людей.
____________________
6. Сегодня в школах разрешили не надевать маски. Один из учеников посмотрел на меня, и говорит: "Учительница, а в маске ты гораздо красивее".
____________________
7. Сегодня, спустя полгода совместного проживания с парнем, я узнала, что он уже год не платит за квартиру, и нас выселят в ближайшие дни.
____________________
8. Сегодня дочка увидела надпись на коробке шоколадной пудры: "Ответ к игре находится на дне упаковки". Коробка при этом была открыта.
____________________
9. Сегодня я делаю ремонт в ванной у моих дедушки и бабушки. Бабуля, кстати, ей 83, сказала, что сходила облегчиться "вниз", чтобы не мешать мне. "Внизу" только гараж, а единственный туалет в доме там, где я сейчас нахожусь.
____________________
10. Сегодня друг написал мне, что перестанет общаться, если я проголосую за определенного кандидата в президенты. Но ведь он даже не узнает мой выбор.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Отец обо мне настолько плохого мнения, что сегодня отказался поверить, что у меня есть девушка. Вместо этого он решил, что я нанял проститутку, чтобы произвести на него впечатление. Моя девушка была настолько оскорблена этим, что бросила меня под аплодисменты отца, восхищённого её актёрской игрой.
____________________
2. Сегодня у меня начался приступ астмы из-за того, что я слишком энергично дрочил.
____________________
3. Сейчас я чертовски запутался. За полгода после развода мы с бывшей женой занимались сексом чаще, чем за пять лет брака. Мы не можем оторваться друг от друга с тех пор как разошлись, и теперь я тревожусь за наши будущие отношения.
____________________
4. Сегодня девушка, с которой мы встречаемся 11 месяцев, призналась, что все это время симулировала оргазм. Просто, чтобы я "гордился" собой.
____________________
5. Сегодня я проверяла историю браузера на домашнем компе, и нашла несколько запросов "Шрек порно".
____________________
6. Сегодня я осознал, что начал возбуждаться от запаха хлорки, возможно потому, что у моей девушки дома есть крытый бассейн. А теперь угадайте, кто работает инструктором по плаванью.
____________________
7. Сейчас я лежу в больнице со сломанной ногой и отбитой левой половиной тела. Жена моего парня вернулась домой с работы раньше обычного, и единственным выходом было окно второго этажа. Оказалось, что пластиковые контейнеры не такие уж и мягкие.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня мне отказали при трудоустройстве в Макдональдс: во время собеседования я подумал, что будет оригинально добавить: "Должно быть весело работать с клоунами".
____________________
2. Сегодня руководитель стажировки предложил подвезти меня на машине, т.к. погода была не очень, а живу я довольно далеко. Я услышала, как коллега сказал ему: "Не заглохни там по пути!". Мне всего 16.
____________________
3. Мне 28, я учусь в магистратуре, но выгляжу гораздо моложе. Сегодня я ехал в поезде на стажировку, когда ко мне повернулся какой-то пацан и спросил: "Ты тоже едешь в лагерь?". Ну да, с профессиональной целью.
____________________
4. Я работаю официантом в большом ресторане. Сегодня меня впервые спросили, натуральная ли у нас вода.
____________________
5. Сегодня я долечил отит, но зато теперь снова прекрасно слышу всякую ерунду от своей девушки.
____________________
6. Сегодня я вернулась домой уставшая после долгого рабочего дня. Сразу предупредила парня про плохое настроение, и что нужно оставить меня в покое. Он покивал в знак согласия, подошёл якобы поцеловать... и рыгнул мне в лицо. Я расплакалась.
____________________
7. Сейчас 2022, а на компах в моём лицее все ещё Windows XP.
____________________
8. Сегодня у меня впервые приём у нашего сельского врача. Я забыла какой дом, 55 или 57, посмотрела, что у одного закрыты ставни, и вошла во второй, прямо в зал к обедающей паре.
____________________
9. Уже год я встречаюсь с парнем. Сегодня был очень романтичный момент, и я предложила обменяться письмами. Что он ответил? "Как в средние века? Извольте меня простить, но мой почтовый голубь захворал".
____________________
10. Я женат уже 6 лет, у меня трое малышей. А сегодня я встретился с 15-летним сыном, о существовании которого даже не подозревал.
____________________
11. Мои детки очень плохо спят. Сегодня я ходила за покупками, прошла автоматическую кассу, пять минут пыталась распихать всё по сумкам, а потом меня задержал сотрудник магазина. Я забыла расплатиться.
____________________
12. Сейчас я на 6-м месяце беременности. Когда меня видят другие мои дети, в первую очередь они разговаривают с моим животом, целуют его и обнимают. А меня нет. Как будто я просто сосуд.
____________________
13. Сегодня на кассе большого супермаркета мой 4-летний сын закричал: "Ну что, моя цыпочка, ты купишь мне кидер, негодяйка?". Думаю, нам предстоит разговор с его отцом.
____________________
14. Сегодня я узнала, что у нас с коллегой по работе одинаковое имя, одинаковая группа крови, и одинаковый парень.
____________________
15. Сегодня мы сильно поругались с любимым. Он упрекнул меня в недостатке поддержки, когда у него умер тесть. Т.е. мой отец.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я прочитала, что яичный белок полезен для волос. Все было хорошо, пока я по глупости не смыла его горячей водой. Я до сих пор достаю с головы вареные яйца.
____________________
2. Сегодня я осознал степень своего одиночества, когда обрадовался, просто получив ежедневную рассылку о погоде.
____________________
3. Сегодня рассказал своей девушке, что два дня назад умерла моя бабушка, ожидая утешения. Она лишь разозлилась, ведь я "украл её горе", потому что два дня назад у неё умер кот.
____________________
4. Меня годами наказывали за потерянные вещи, а сегодня я узнала, что ничего не теряла. Мама по пьянке призналась, что сама их выкидывала, а затем наказывала меня, когда злилась.
____________________
5. Сегодня мой серьёзный парень завел разговор, что хочет обручиться и сыграть свадьбу. Я была по-настоящему счастлива, пока он не уточнил, что его больше привлекают налоговые льготы.
____________________
6. Сегодня парень пригласил меня на ужин с родителями. Мне кусок не лез в горло после того, как я увидела, что его мама даёт трём собакам попробовать еду с рук, а потом ещё облизывает пальцы во время готовки. Позже этот парень меня бросил, потому что я грубая и у меня "слишком высокие требования".
____________________
7. Сегодня я узнал, что деньги, которые я с трудом заработал на Ютубе, перечислили на чужой счёт. Моей бывшей девушке.
____________________
8. Сегодня я спросил у мамы, не думает ли она, что мой кот потолстел. "Не о коте тебе надо переживать".
____________________
9. Сегодня на прогулке в горах я запнулась, и, чтобы не упасть, схватилась за ограждение. Электрическое ограждение.
____________________
10. Сегодня мама отругала меня, потому что я не иду завтра на день рождения сестры. Ей 25, она живёт с родителями, и все они болеют Ковидом.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня меня бросил парень. Он хочет умную и красивую девушку. И стройную. И чтобы одевалась хорошо. Готовую тратить на проезд по три часа каждый день, только чтобы побыть с ним. И чтобы она мыла посуду, стирала, убиралась и ходила за покупками. Ну и чтобы не слишком уставала для занятий любовью.
____________________
2. Сегодня ночью 3-летняя дочь застала нас во время прелюдии. Утром за завтраком она сказала, что: "Мама чистила зубы папиной штукой".
____________________
3. Сегодня деверь рассказал, что когда-то давно муж пошёл со мной на второе свидание только потому, что я сделала ему минет на первом. Его отец и мачеха подтвердили это. Я ещё не решила, то ли смущена, что они знают об этом, то ли в бешенстве, потому что муж рассказал что-то настолько грубое.
____________________
4. Сегодня у нас с парнем первый раз. Посреди процесса он остановился, посмотрел на мою вагину, и говорит: "О да, в реальности все гораздо лучше".
____________________
5. Сегодня я купила новое белье, примерила, и покрасовалась в нём перед парнем. Мгновенная реакция: "Бельё смотрелось бы симпатичнее, если бы под ним не было столько жира..."
____________________
6. Сегодня очень жарко и я повела дочку в бассейн. А в сумку, вместо солнцезащитного крема, положила анальную смазку.
____________________
7. Сегодня, когда я пил пиво с лучшим другом, прибежала моя разгневанная жена, кинула на стол положительный тест на беременность, и закричала: "Сами решайте как пойдёте регистрировать ребенка, потому что я не знаю кто из вас двоих отец".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я признался лучшей подруге, что было время, когда я любил её. Затем добавил, что это было сегодня, вчера, на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году, несколько лет до этого, и т.д. Что она ответила? "Ого, не верится, что мы уже так давно знакомы".
____________________
2. Сегодня я попросила пятиклассников записать все известные им сложные слова. По крайней мере четверо написало "долбоёб".
____________________
3. Сегодня друзья моего парня рассказали, что он планирует сделать предложение, ну я уже и приготовилась. Неожиданно он пришёл ко мне домой... и сказал, что мы расстаёмся, а через час я узнала, что он сделал предложение своей бывшей.
____________________
4. Сегодня я чувствовала себя так одиноко, что мне был приятен даже шум от бегающих в стенах мышей. Я оставила для них сыр и арахисовое масло, чтобы они прибежали составить мне компанию.
____________________
5. Сегодня у моих родителей не хватило терпения, чтобы вести себя прилично на моей свадьбе, и не устраивать скандал. Моя жена была так расстроена, что сказала "да", и сразу же убежала в слезах, не дождавшись фотосессии. Так что теперь у нас нет свадебного альбома, только стрёмные фотки в Фейсбуке.
____________________
6. Сегодня мой день рождения. От одиночества я пошла и сама заказала цветов и торт "для подруги". Парень с доставки оказался тем же, что оформлял мой заказ.
____________________
7. Сегодня я бежал в метро и подскользнулся, приземлившись на задницу. А потом оказалось, что стоянка продлится ещё десять минут. Весь путь я ехал в поезде с людьми, которые видели, как я упал.
____________________
8. Сегодня мама сказала, что уезжает на эти выходные из города. Я начала убеждать её, что не буду устраивать вечеринку. "А друзей у тебя вообще хватит для этого?" - ответила она.
____________________
9. Сегодня меня стукнули машиной, когда я шёл по тротуару. А потом ещё и накричали, что я встал на их пути.
____________________
10. Сегодня мне позвонили со школы, чтобы я забрал сына, потому что он наложил в штаны. Он учится в старшей школе.
____________________
11. Сегодня мы с девушкой ели пиццу, у неё в уголке рта остался соус, и я попытался сексуально его слизать. Это оказался не соус, а прыщи.
____________________
12. Я работаю спасателем в бассейне с волнами. Сегодня мне показалось, что человек тонет, ну я и кинулся его спать. Оказалось, все нормально, просто он однорукий. На меня ещё и накричали.
____________________
13. Сегодня я спалил как собака пьёт из унитаза, а моя дочь за ней повторяет.
____________________
14. Сегодня я безуспешно пыталась сделать селфи в парке. Ко мне подошёл незнакомец и предложил сфотографировать. Я согласилась и дала ему телефон. Он его взял и убежал.
____________________
15. Сегодня, когда вышла за газетой, то увидела умирающую птичку, и решила, что она врезалась в окно. Было тепло, и я подумала, что она ещё может быть жива. Оказалось, что я пыталась реанимировать собачью какашку, т.к. была без очков.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories