Shit happens

Источник: fmylife.com

____________________

1. Сегодня я вернулась домой с работы пораньше. Мы живём вместе с парнем. Я открыла дверь, моя лучшая подруга в нижнем белье смотрела телевизор на диване. В комнате пахло сексом. Она действовала иррационально, играя от защиты, и набралась наглости спросить, что я тут делаю. Я живу здесь, сука.

____________________

2. Сегодня друзья поменяли у меня в телефоне номера мамы и девушки. Я отправил маме сексуальное сообщение.

____________________

3. Сегодня с женой мы попытаемся завести ещё одного ребенка. Мы уже пытались разок, 7 недель назад.

____________________

4. Сегодня муж вернулся из полуторамесячной командировки. Все это время я сидела на строгой диете и выполняла комплекс упражнений, чтобы удивить его, как сильно похудела. Едва взглянув на меня, он начал допытываться с кем это я трахалась. Ну да, это же единственная причина, почему я могла похудеть.

____________________

5. Сегодня мы с парнем впервые занимались сексом. После всего я поднялась выпить воды. Когда я вставала, то упала прямо на пол, настолько мои ноги ослабли, ударилась об край стола и отрубилась. Мой парень лишь посмеялся.

____________________

6. Сегодня я пришла домой пораньше и застала своего парня на диване в позе орла, фотографирующего свой анус. Похоже, это для другой его девушки.

____________________

7. Сегодня я показала подруге все похабные сообщения и дикпики, что её парень отправлял мне, включая то, где я прошу его прекратить. Вместо того чтобы разозлиться на него, она сорвалась на мне, сказала, что это всё моя вина, потому что я одеваюсь "чересчур сексуально", а у него даже не было моего номера. Он взял его у неё в телефоне.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Год назад была создана группа в Фейсбуке для организации встречи выпускников нашего колледжа. Ожидалось, что придет более 350 человек, но сегодня вечером нас собралось... всего двое.

____________________

2. Сегодня после спора, разборок и примирения с девушкой, я попытался глубже вникнуть в проблемы нашей пары. Я спросил, чего она на самом деле хочет, лишь бы это нам помогло. "Пусть вся твоя семья умрёт".

____________________

3. Сегодня мой парень готовил пасту болоньезе. Он положил макароны вместе с соусом прямо в воду.

____________________

4. У меня дома уже неделю не работает туалет, но это не помешало маляру прийти поработать в моё отсутствие, сходить по-большому, и оставить всё как есть.

____________________

5. Сегодня я ехал вместе с мухой. Она села ко мне в грузовик в Кане, а вышла в Париже. Я скучаю по ней.

____________________

6. Я наконец-то излечилась от псориаза, который был у меня по всему телу последние 25 лет. Что за лечение помогло? Химиотерапия, которую я сейчас прохожу от рака груди.

____________________

7. У меня всегда были чувствительные ягодицы, а сегодня в туалете я перепутал увлажняющие салфетке Pampers с дезинфицирующими салфетками Ajax.

____________________

8. Мне 30, в личной жизни у меня всё так уныло, что сегодня 6-летняя племянница предложила мне познакомиться с Оскаром, мальчиком с её класса, потому что "он странный и его никто не любит".

____________________

9. Сегодня я стриг ногти на ногах кусачками. Большой палец все не поддавался, и я нажал посильнее, пока не услышал громкое "КЛАЦ". Ноготь был на месте, а вот кусачки сломались пополам.

____________________

10. Сегодня у меня был экзамен на поступление в старшую школу, но я застрял в лифте. Пожарный, что приехал вытаскивать меня полтора часа спустя, предостерёг на будущее: "Не играйся с кнопками, малыш".

____________________

11. Сегодня я спешно повезла кота к ветеринару, т.к. у него уже несколько дней запор. Я заплатила 60€, чтобы узнать, что все хорошо, ему просто не нравится новый наполнитель.

____________________

12. Обычно в лицее со мной никто не разговаривает, и я всегда один. Так было до вчерашнего дня, пока моя мама не пришла на родительское собрание в довольно коротких шортах, в блузке с глубоким вырезом до живота, и без лифчика. Теперь у меня много друзей.

____________________

13. Сегодня посреди секса, к моему большому удивлению, парень впервые попросил оскорбить его. В шоке от данного предложения, мне не пришло в голову ничего лучше, чем: "У тебя член маленький!". На этой ноте все оборвалось.

____________________

14. Сегодня мой котёнок пошёл на лоток по своим делам, когда кто-то из соседей позвонил в дверь. Кот так испугался, что сорвался посреди процесса, разбрасывая дерьмо по всей квартире.

____________________

15. Сегодня я отогнала собаку, чтобы её не задавили. Какой-то прохожий отчитал меня: "Когда заводишь животное, нужно о нём заботиться". Я объяснила: "Это не моя собака", и ушла. Прохожий закричал: "Ну вот, а теперь она бросила своего пса".

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com

____________________

1. Сегодня я сказала парню, что любила его. Он ответил, что когда-то был динозавром.

____________________

2. Сегодня на работе мужчина, который буквально только что вернулся с похорон матери, попросил меня взбодриться, до такой степени я его угнетала.

____________________

3. Сегодня я застряла в машине с сестрой, пока она ругалась со своим парнем.

____________________

4. Два месяца назад я переехала вместе с мамой к её парню. Сегодня оказалось, что она с ним порвала, и съезжает, а меня оставляет жить с ним. Как-то неловко получается.

____________________

5. Сегодня моя девушка пробормотала в полусне: "Сколько времени? Соседи опять начали сверлить?". Я постарался больше не пердеть рядом с ней.

____________________

6. Сегодня я потерял 200 долларов, играя в покер в новых солнцезащитных очках. Оказалось, в них отражаются карты.

____________________

7. Сегодня у нас с мамой состоялся разговор по душам, где я пообещал ей бросить курить. Часом позже я спалил, как она курит мои сигареты. Не пропадать же деньгам, попыталась оправдаться она.

____________________

8. Сегодня в магазине ко мне подошла пара, они заметили, что жена кричит на меня на людях, и спросили, не боюсь ли я идти с ней домой. Дома она орёт ещё хуже, это правда, вот так я впервые осознал, что состою в токсичных отношениях.

____________________

9. Сегодня кто-то приходил на собеседование. На мою должность. Никто не предупреждал, что мне ищут замену. Мне поручили подготовить кабинет для этого собеседования.

____________________

10. Сегодня я общалась с одним милым, привлекательным парнем. Он задал неудобный вопрос, и меня переклинило, как пубертатного подростка, когда я не смогла ответить. Наверно поэтому я до сих пор одна.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня я покупала презервативы и спокойно стояла в очереди, чтобы расплатиться, как вдруг какой-то мужчина схватил меня за руку и закричал: "Пропустите, срочно! Она покупает презервативы, это важно!".

____________________

2. Сегодня во время секса я укусила парня за шею, и почувствовала во рту что-то липкое. Это был прыщ.

____________________

3. Мой лучший друг очень гордится, что его девушка решила сохранить девственность до свадьбы, о чём он сегодня мне поведал. Я переспал с ней два месяца назад, и я был не первый.

____________________

4. Сегодня мои коллеги слышали, как я кричу на своего парня по телефону: "ЧТО? Надеюсь, ты меня этим не заразил!". В связи со всеобщим напряжением, пришлось объяснить, что он подцепил ветрянку, а я ей ещё не болела. Не знаю, поверили ли они мне.

____________________

5. Сегодня парень сказал, что ему нравятся мои ягодицы, не смотря на растяжки: "Это сексуально, ты как воин, дорогая моя, это говорит о том, что ты пережила множество потрясений".

____________________

6. Сегодня уже три месяца, как у моей подруги "эти" дни. Как-то странно.

____________________

7. Сейчас я отпуске с подругой, а мой парень сидит с больным отцом. У нас получились клёвые фото, и я отправила одно, довольно сексуальное, парню. Несколько часов спустя, так и не дождавшись ответа, я проверила сообщения и увидела, что пропустила одно перед своим фото: "Отец только что умер".

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com

____________________

1. Сегодня я проснулся с криком после кошмара с клоунами. Все было бы не так плохо, если бы я не был окружён коллегами.

____________________

2. Сегодня на собеседовании меня попросили рассказать о работе моей мечты. Я ляпнул: "Президент, потому что это клёвая и важная работа". Не думаю, что получу хотя бы эту.

____________________

3. Сегодня я узнал, что моей сосед размораживает дохлых мышей для своей змеи в той же самой кружке из которой я пью кофе по утрам.

____________________

4. Сегодня мне пришло сообщение с незнакомого номера: "Ну и отлично, все кончено, удачи тебе". У меня никогда не было девушки, а теперь меня ещё и бросила незнакомка.

____________________

5. Сегодня отец решил, что будет отличной идеей написать мне про усыпление нашей собаки. Середина учебного дня, несколько часов до конца занятий. Не очень приятно ходить по кампусу, сдерживая слёзы.

____________________

6. Сегодня на первом свидании парень оставил меня на автобусной остановке, пока справлял нужду в кустах.

____________________

7. Сегодня семья затащила меня в музей инопланетян. Они убеждены, что однажды были похищены и зондированы существами из космоса. У нас нет других тем для разговоров, и все деньги тратятся на подобную фигню. Я проголодалась.

____________________

8. Сегодня учитель помогал мне с одной проблемой, когда из его рта выпала жвачка, прямо на мою футболку.

____________________

9. Сегодня по телевизору я увидел учителильницу музыки, которую всегда считал образцом для подражания. Плохо лишь то, что она ограбила церковь.

____________________

10. Сегодня я впечатался в стеклянную дверь. Мой кент засмеялся, я повернулся, показал ему фак, и пошёл вперёд. Я снова врезался в ту же дверь.

____________________

11. Сегодня сын недвусмысленно написал, что больше не желает видеть моего мужа в своём доме, потому что: "Он знает причину, если тебе интересно, спроси у него сама". Это не предвещает ничего хорошего.

____________________

12. Сегодня девушка запрыгнула мне руки для поцелуя. Она делала так и раньше, но в этот раз все было так неожиданно. Я упал назад, прямо на стеклянный кофейный столик.

____________________

13. Сегодня муж сломал вазу и разбил люстру, просто потому что я спросила с кем он говорил по телефону. Его слова: "Ты можешь заниматься своими гребаными делами? Черт возьми!". Ах да, ещё он добавил, чтобы я купила новую вазу и заменила люстру.

____________________

13. Сегодня у меня день рождения. В качестве подарка мой парень смыл в туалете И опустил сидушку.

____________________

15. Сегодня нам позвонили по поводу моего брата, он запихнул себе в нос камешек и не может его вытащить. Пришлось маме забирать его и везти в больницу. Ему 20.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Последние 3 года соседский пёс всегда лает, когда мимо проезжает полицейская машина. Полицейский участок стоит сразу за моим домом.

____________________

2. Судя по нескольким последним ночам, коты на районе решили создать хор. Наверно скоро выступление, уже 3 ночи они усердно репетируют.

____________________

3. Сегодня на вечеринке я заметил девушку, которая мне нравится. Подражая киногероям, я залпом выпил стакан виски перед началом разговора. Вот только мне не повезло, едва подойдя, я сразу на неё блеванул.

____________________

4. Я саксофонист, и сегодня сломал руку. Во время спорта? Нет, пока отдирал голову брата от саксофона.

____________________

5. Сегодня я дважды расплакалась из-за таракана. Первый раз, когда он пробежался по мне в машине. А второй, когда 20 минут спустя я обнаружила его в волосах, хотя думала, что избавилась от него.

____________________

6. Сегодня мне улыбнулись соседи. Я стоял на балконе, девушка заперла меня там снаружи после ссоры. Соседи все видели и все слышали: я для них послеобеденное развлечение.

____________________

7. Сегодня я сдавал промежуточный экзамен. Я думал, что успешно все сдал, пока, вернувшись домой, не обнаружил экзаменационный листок у себя в сумке.

____________________

8. Сегодня босс попросил исправить орфографию в его письме. Там была просто куча ошибок, явно не уровень генерального директора, и я поинтересовалась: "Вы хотите меня проверить таким образом?". Нет, это была не проверка.

____________________

9. Сегодня врач велел мне отдохнуть до конца недели, т.к. у меня заклинило спину, а вдобавок ещё и отит. Пришлось отказаться, я просто не могу позволить себе потерять оплату за 3 рабочих дня.

____________________

10. Сегодня мой отец женился. Я рада за него, но предпочла бы узнать об этом иначе, чем через фотки на Фейсбуке.

____________________

11. Сейчас я в двухнедельном отпуске. Отсыпаться днём запрещено, все экскурсии в обязательном порядке, без исключений, и никакого алкоголя. Нет, я поехал не с родителями, а с 23-летними друзьями.

____________________

12. Сегодня мой глуховатый дедушка выключил слуховой аппарат пока я с ним разговаривала.

____________________

13. Сегодня я проснулась от криков соседского ребенка. Что помешало мне снова уснуть? Та самая соседка, она включила музыку, чтобы не слышать этот плач.

____________________

14. Сегодня девушка попросила меня закрыть глаза и вытянуть губы. Я немедленно все сделал, ожидая романтический поцелуй. Она подставила кошачью жопку.

____________________

15. Сегодня я нашёл более короткую дорогу между работой и домой, сократившую время в пути на пятнадцать минут. Семь лет я ходил старой дорогой, 525 часов потерянного времени.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com

____________________

1. Я только что вернулась домой из полиции, пришлось объяснять, почему парень, которого я подцепила по пьяне прошлой ночью, умер посреди секса от аневризма мозга. У него не было кошелька или чего-то ещё, только ключи от машины, так что я смогла назвать копам только его имя, вот и всё.

____________________

2. Сегодня я вернулась с похода и увидела, что мой трейлер качается, а изнутри доносятся странные, но вполне определенные звуки. Я приехала сюда одна. Двое незнакомцев занимались сексом в моём трейлере.

____________________

3. Сегодня доктор сказал, что у меня самый стойкий случай хламидиоза в его карьере. Эта зараза как-то пережила три полных курса лечения, а подцепила я его только потому, что мой бывший - шлюхоизменщик. Возможно, я никогда больше не смогу заниматься сексом.

____________________

4. Сегодня я ходила на встречу с парнем, с которым мы спим в свободных отношениях. Телефон стоял на беззвучке, за полчаса до запланированной встречи я пропустила сообщение с просьбой перенести все на завтра. Когда я пришла, там была другая девчонка. Было весьма неловко, особенно то, что это со мной он перенёс встречу, когда она нарисовалась в последнюю минуту.

____________________

5. Сегодня мой папа счёл уместным поинтересоваться, обрезан ли мой парень, когда тот сидел в соседней комнате.

____________________

6. Я не знаю, что моя близняшка нашла в своём новом парне, он такой придурок. Кажется, прошлой ночью у них впервые был секс, потому что после он подошёл ко мне, с этой своей дебильный ухмылкой, и сказал, что т.к. мы с сестрой близнецы, то теперь он знает как выглядит мой анус.

____________________

7. Хоть я и вешу более 130 кг, что и так бьёт по моей самооценке, но сегодня я попыталась вести себя сексуально, и спросила мужа, не хочет ли он минет. К сожалению, он принимает новые лекарства для укрепления психики, которые напрочь убивают его половое влечение.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories