mordatiy

Федеральное управление гражданской авиации США, очевидно, решило все проблемы с сертификацией Boeing 737 MAX и BOEING 777. Поэтому Управление переключилось на решение не менее важных задач. Вот дословный текст статьи, появившейся в New York Post:

A Federal Aviation Administration advisory group is urging the agency to replace words like “airman” and “cockpit” with gender-neutral terms like “aviator” and “flight deck”.
The FAA’s Drone Advisory Committee put forth the recommendations in a report released Wednesday, part of a broader push for equity in the agency and aviation industry.
“Research shows that the utilization of gender-neutral language can lead to a more inclusive environment that draws more people to the industry and helps keep them there,” the report states.
The committee offered several alternatives for terms commonly used in the industry, such as using “manufactured” or “fabricated” instead of “man-made”.

Перевод от DeepL:

Консультативная группа Федерального авиационного управления призывает ведомство заменить такие слова, как "летчик" и "кабина", гендерно-нейтральными терминами, такими как "авиатор" и "летное поле".
Консультативный комитет FAA по беспилотным летательным аппаратам представил рекомендации в отчете, опубликованном в среду, что является частью более широких усилий по обеспечению равенства в агентстве и авиационной промышленности.
"Исследования показывают, что использование гендерно-нейтрального языка может привести к созданию более инклюзивной среды, которая привлекает больше людей в отрасль и помогает удержать их там", - говорится в докладе.
Комитет предложил несколько альтернативных вариантов терминов, широко используемых в отрасли, например, использовать "изготовленный" или "изготовленный" вместо "рукотворный".

Какие еще английские авиационные термины можно предложить носителям языка сделать тоже "гендерно нейтральными"?

То есть кокпит, как «логово ху#в» (а это одно из наиболее грубых значений в современном слэнге) или «петушиный насест», будет рассматриватся в FAA как гендерно-окрашенное слово?

Pitot Tube

New York Post

Сводный список подтвержденных потерь потерь саудовской коалиции в Йеменской войне.

Всего с весны 2015-го года, когда началась иностранная интервенция в Йемене, сбито или потеряно по техническим причинам 65 самолетов, вертолетов и крупных БПЛА.

Из них 35 принадлежали Саудовской Аравии, 17 ОАЭ и 10 США + еще несколько добавили Иордания, Бахрейн и Марокко.

Ниже, подробнее о том, что, где и когда падало.

1- Saudi F15S fighter on March 27, 2015 in the Gulf of Aden

2- Saudi AH-64D helicopter on May 7, 2015, Al-Boqa Saada area

3- Moroccan F16C fighter on May 10, 2015, Wadi Nashur

4- Saudi Seeker400 UAV, July 3, 2015, Al-Boqa

5- Saudi AH-64D helicopter, August 5, 2015, Jizan

6- Saudi AH-64D helicopter, August 21, 2015, Jizan

7- UAE Schiebel Camcopter S-100, August 25, 2015, Makiras, Abyan Province

8- UAE Schiebel Camcopter S-100, October 25, 2015, Al-Abdiyah, Marib Province

9- Bahrain F16C fighter, December 30, 2015, Jizan

10- US MQ-1B Predator UAV, January 19, 2016, Sanaa

11- Saudi Selex ES Falco UAV, February 3, 2016, Midi

12- UAE Schiebel Camcopter S-100, February 27, 2016, Dhabab

13- UAE Mirage 2000 fighter, March 13, 2016, Al-Bariqa, Aden

14- UAE AH-64D UAE helicopter, June 12, 2016, Gulf of Aden

15- UAE NSA407 helicopter, June 13, 2016, Al-Bariqa, Aden

16- Saudi AH-64D helicopter, July 25, 2016, Beer Al-Maraziq Al-Jawf

17- Saudi Seeker400 UAV, August 16, 2016, Kataf

18- UAE Wing Loong UAV, September 26, 2016, Kholan

19- Saudi AH-64D helicopter, December 30, 2016, Najran

20- US V-22 Osprey Helicopter, January 29, 2017, Al-Baydha

21- Saudi SA 365F Helicopter, January 30, 2017, Al-Hudaydah Coast (on the Medina ship)

22- UAE MQ-1B Predator UAV, February 14, 2017, Al-Manin, Marib Province

23- Jordanian F16A fighter, February 24, 2017, Najran

24- Saudi S-70A helicopter, April 18, 2017, Marib

25- UAE Schiebel Camcopter S-100, June 21, 2017, Dhabab

26- UAE AH-60L helicopter, August 11, 2017, Shabwah Amagin Valley

27- Saudi Seeker 400 UAV, August 15, 2017, Al-Boqa

28- US UH-60M helicopter, August 25, 2017, Gulf of Aden

29- UAE AT-802U aircraft, September 11, 2017, Gulf of Aden

30- Saudi Eurofighter Typhoon fighter, September 13, 2017, Abyan province

31- US MQ-9 UAV, October 1, 2017, Sanaa

32- UAE AH-64D Helicopter, October 17, 2017, Khab and Shaaf

33- Saudi S-70A helicopter, November 5, 2017, Abha

34- Saudi Panavia Tornado fighter, January 7, 2018, Kataf

35- Saudi F-15S fighter, March 21, 2018, Saada

36- Saudi CH-4B UAV, July 12, 2018, Al-Ruba’a

37- Saudi Panavia Tornado fighter, July 12, 2018, Asir

38- Saudi CH-4B UAV, August 30, 2018, Jizan

39- UAE Schiebel Camcopter S-100, September 2, 2018, Al-Jah, Hudaydah province

40- Saudi AH-64D helicopter, September 14, 2018, Al-Mahra

41- UAE Seeker 400 UAV, November 26, 2018, Al-Jabaliya, Hudaydah province

42- Saudi CH-4V UAV, December 23, 2018, Saada

43- US MQ-9 UAV, March 23, 2019, Hamdan Saada province

44- Saudi CH-4B UAV, April 11, 2019, Hadhramaut

45- UAE Wing Loong, April 19, 2019, Saada

46- UAE MQ-1E Predator UAV, May 15, 2019, Bani Matar Sanaa

47- UAE Schiebel Camcopter S-100, June 2, 2019, Hays Hudaydah area

48- US MQ-9 UAV, June 7, 2019, Al-Zaafran, Hudaydah

49- US MQ-9 UAV, August 20, 2019, Al-Dhamar

50- UAE Shiebel Camcopter S-100, November 1, 2019, Raas Issa

51- Saudi AH-64D helicopter, November 29, 2019, Asir

52- Saudi Wing Loong UAV, November 30, 2019, Hayran, Hajjah province

53- Saudi Luna X2000 UAV, December 4, 2019, in Saada

54- Saudi Karayel UAV, December 30, 2019, Al-Salif

55- Saudi CH-4V UAV, January 7, 2020, Khab and Shaaf, Jawf province

56- Saudi Panavia Tornado fighter, February 14, 2020, Jawf province

57- Saudi CH-4B UAV, December 21, 2020, Marib Province

58- Saudi Karayel UAV, January 6, 2021, Jawf province

59- Saudi CH-4B UAV, February 12, 2021, Marib

60- Saudi Karayel UAV, March 7, 2021, Jawf province

61- Saudi CH-4B UAV, March 23, 2021, Sarwah, Marib province

62- Saudi Wing Loong UAV, May 21, 2021, Najran

63- Saudi CH-4B drone, May 23, 2021, Jawf province

64- US Scan Eagle UAV, June 19, 2021, Marib province

65- US Scan Eagle UAV, June 21, 2021, Marib province

COLONELCASSAD

ISWNews

Почему "тапочной"? Любят хуситы в тапках воевать.