ilya0885

ilya0885

Пикабушник
поставил 358 плюсов и 347 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
23К рейтинг 15 подписчиков 14 подписок 22 поста 2 в горячем

Не думайте "снаружи коробки"

Не думайте "снаружи коробки" Перевод, Переводчик, Конфуз, Русский язык, Изучение

Забавно видеть тех,кто изучает русский язык и пытается его понять.

Источник: https://www.reddit.com/r/russian/comments/5ej7c5/how_to_use_...

Рабочие выкинули рояль за полмиллиона

Рабочие выкинули рояль за полмиллиона Рабочие, Равшан и Джамшут, Россия

В государственном учреждении "Образовательный ресурсный центр" назревает скандал. В четверг, 13 октября, рабочие вместо сломанного фортепиано выкинули на улицу рояль-раритет стоимостью 500 тысяч рублей. В настоящее время ведется служебная проверка. Произошла ошибка. Рабочие должны были вынести сломанное фортепиано, которое находилось в подсобном помещении, а парни вынесли работающий рояль с самого актового зала. На следующей неделе будут проводиться совещания и решаться вопрос о возмещении ущерба.

Источник: http://news.ykt.ru/article/48662

Показать полностью 1

99 ложно-определяемых слов.

1. Absent

Absent = отсутствующий

Aбсент = absinthe


2. Abuse

Abuse = оскорбление

Обуза = burden


3. Academic

Academic = научный сотрудник вуза

Aкадемик = academician


4. Accord

Accord = согласие

Aккорд = chord


5.Accurate

Accurate = точный

Аккуратный = tidy


6. Actually

Actually = действительно

Актуально = relevant


7. Affair

Affair = роман, супружеская измена

Aфера = fraud


8. Anecdote

Anecdote = случай из жизни

Анекдот = joke


9. Aplomb

Aplomb = душевное равновесие

Aпломб (излишняя самоуверенность) = arrogance


10. Attraction

Attraction = влечение

Аттракцион = ride


11. Application

Application = анкета кандидата

Аппликация = сollage


12. Authoritative

Authoritative = авторитетный

Авторитарный = authoritarian


13. Baton

Baton = палочка (дирижёрская, эстафетная)

Батон = loaf


14. Bog

Bog = болото

Бог = God


15. Bra

Bra = бюстгальтер

Бра = wall lamp


16. Brat

Brat = отродье, избалованный ребенок

Брат = brother


17. Bucket

Bucket = ведро

Букет = bouquet


18. Camera

Camera = фотоаппарат

Тюремная камера = cell


19. Cartoon

Cartoon = мультфильм

Картон = cartboard


20.Chef

Chef = повар

Шеф = boss, manager


21.Cereal

Cereal = хлопья на завтрак

Сериал = TV show, soap opera


22. Chore

Сhore = скучная работа, домашние обязанности

Хор = choir


23. Cloak

Cloak = накидка, мантия

Клоака = cesspool


24. Cock

Cock = пенис

Кок = cook


25. Command

Command = приказ

Коллектив = team


26.Company

Company = компания

Кампания = campaign



27. Complexion

Complexion = цвет лица

Комплекция = body type


28. Concurrent

Concurrent = одновременный

Конкурент = competitor


29. Confusion

Confusion = путаница

Конфуз = embarrassment


30.Convert

Convert = преобразовывать

Конверт = envelope


31.Corpse

Corpse = труп

Корпус = campus (университета); case (чехол)


32. Cover

Cover = крышка

Ковёр = rug, carpet


33. Curse

Curse = проклятие

Курс = course


34. Cursive

Cursive =скоропись

Курсив = italics


35. Curve

Curve =изгиб

Курва,стерва = whore


36. Data

Data = данные

Дата = date


37. Debris

Debris = обломки

Дебри = maze


38. Delicate

Delicate = нежный

Тактичный = considerate, thoughtful


39. Desert

Desert = пустыня

Десерт = dessert


40. Director

Director = режиссёр

Директор школы = headmaster/principal


41. Ditch

Ditch = канава

Дичь = мясо = game, глушь = wilderness


42. Dome

Dome = купол

Дом = house/home


43.Doze

Doze = дремота

Доза = dose


44. Dynamic

Dynamic = динамичный

Динамик = speaker


45. Fabric

Fabric = ткань

Фабрика = factory


46. Family

Family = Семья

Фамилия = surname


47. Focus

Focus = средоточие

Трюк фокусника = trick


48. Grip

Grip = хватка

Грипп = flu


49. Hazard

Hazard = опасность

Aзарт = excitement, be carried away


50. Herb

Herb = пряные травы

Герб = coat of arms


51. Hernia

Hernia = грыжа

Херня = bullshit


52. Honor (honour)

Hоnor (honour) = честь

Гонор = arrogance


53. Insult

Insult = оскорбление

Инсульт = stroke


54. Intelligent

Intelligent = умный

Интеллигентный = well-mannered


55. Jealousy

Jealousy = зависть, ревность

Жалость = empathy


56. Kit

Kit = набор инструментов

Кит = whale


57. Lack

Lack = недостаток

Лак = polish


58. Lad

Lad = парень

Лад = agreement


59. Launch

Launch = запуск

Ланч (обед) = lunch


60. Magazine

Magazine = журнал

Магазин = shop


61.Mayor

Mayor = мэр

Майор = major


62. Mark

Mark = пометка

Почтовая марка = stamp



63. Miliia

Militia = ополченцы

Милиция = police


64. Mode

Mode = режим

Mода = fashion


65. Morale

Morale = боевой дух

Нравственность = ethics


66. Motive

Motive = мотив преступления

Мотив [в литературе]theme; [в музыке] tune


67.Multiplication

Multiplication = умножение

Мультипликация = animation


68. Noisy

Noisy =шумный

Назойливый = pushy, clingy


69. Оbsolete

Obsolete = устарелый

Aбсолютный = absolute


70. Pagan

Pagan = языческий

Поганый = filthy, nasty


71. Parole

Parole = досрочное освобождение из тюрьмы

Пароль = password


72. Pasta

Pasta = макаронные изделия

Паста = paste


73.Patron

Patron = постоянный посетитель

Патрон = bullet


74. Photograph

Photograph = фото

Фотограф = photographer


75. Pigeon

Pigeon = голубь

Пижон,хвастун = show-off


76. Police

Police = полиция

Полис = insurance


77. Predatory

Predatory = хищный

Предательский = back-stabbing


78. Preservative

Preservative = консервант

Презерватив = condom


79.Obligation

Obligation = обязательство

Облигация = bond


80. Really

Really = очень

Pеально = feasible


81. Receipt

Receipt = квитанция

Pецепт (мед.) = prescription


82. Repetition

Repetition = повторение

Рпетиция = rehearsal


83. Replica

Replica = точная копия

Реплика = remark


84. Revision

Revision = поправка

Ревизия = audit


85. Royal

Royal = королевский

Pояль = grand piano


86. Rule

Rule = правило

Руль = steering wheel


87. Sleeve

Sleeve = рукав

Cлив = drain


88. Soap

Soap = мыло

Суп = soup


89. Species

Species = биол. вид

Специи = spices


90.Spectacles

Spectacles = очки

Спектакль = show, performance


91. Stake

Stake = ставка

Cтейк = steak


92. Subtle

Subtle = едва различимый

Субтильный = skinny


93.Troop

Troop = отряд

Труп = courpse


94. Utilize

Utilize = использовать

Утилизировать = recycle


95. Velvet

Velvet = бархат

Вельвет = corduroy


96. Venerable

Venerable = почтенный

Венерический = sexually-transmitted


97. Verse

Verse = стихи

Версия = version


98.Vinaigrette

Vinaigrette = заправка для салата

Винегрет = beetroot salad


99. Virtuous

Virtuous = целомудренный

Виртуоз = prodigy

Показать полностью

Shut up and take my money!

На днях профессиональный водный гонщик и изобретатель из Франции Фрэнки Запата опубликовал на YouTube захватывающее видео испытаний новой версии своей реактивной летающей доски Flyboard Air.


Используя турбореактивный двигатель, устройство создает тягу, обеспечивающую возможность подъема человека на максимальную высоту около 3 км. Пока проект находится на ранней стадии разработки, но устройство уже способно находиться в воздухе до 10 минут. Предоставив волю фантазии, можно представить потенциальные гонки на летающих досках Flyboard Air и реактивных ранцах JB-9 (помните недавний полет возле Статуи Свободы). Кстати, Flyboard Air способна развить максимальную скорость в 150 км/ч.


Однажды французский чемпион по гонкам на гидроциклах уже сумел удивить мир. Это случилось в 2011 году, когда свет увидела оригинальная водная модель Flyboard – реактивная платформа, за которую Фрэнки прозвали «Акваменом». Струи воды, выбрасываемые водометным движителем Flyboard, позволяли «пилоту» подниматься ввысь над поверхностью воды на высоту около 9 м, проделывая потрясающие воображение и захватывающие дух «фигуры высшего пилотажа». Более универсальная с точки зрения среды передвижения Flyboard Air определенно стоит на ступеньку выше оригинальной Flyboard, а с учетом опыта и энтузиазма Фрэнки Запаты в этом направлении можно смело говорить о высоких шансах на успех данного проекта.


Что касается непосредственно самого тестирования, это только первые испытания. Скорость, разумеется, далеко не 150 км/ч, а высота полета пока ограничена более скромными 30 м. Но ведь это только начало...

Показать полностью

Реклама на питстопе

Сегодня еду и наблюдаю картину: к машине подбегает команда и набрасывается на неё,пока та стоит на светофоре.Тем временем девушка дает рекламный буклет об СТО.
Реклама на питстопе Сегодня еду и наблюдаю картину: к машине подбегает команда и набрасывается на неё,пока та стоит на светофоре.Тем временем девушка дает рекламный буклет об СТО.

Когда ОН на защите даже в интернетах

Увидел коммент, после просмотра This is xoрoшo))
Когда ОН на защите даже в интернетах Увидел коммент, после просмотра This is xoрoшo))

Фото Сиднея 1924г

До строительства театра и постройки моста
Фото Сиднея 1924г До строительства театра и постройки моста

Чехол для яблока

Чехол для iPhone 6 в стиле Back to The Future. https://www.youtube.com/watch?v=CO_vaPdS8eU#t=40
Чехол для яблока Чехол для iPhone 6 в стиле Back to The Future.  https://www.youtube.com/watch?v=CO_vaPdS8eU#t=40
Отличная работа, все прочитано!