doomerr

Автор книги — сын того самого Петра Аркадьевича Столыпина, одного из самых значимых людей Российской Империи начала XX-ого века. В 1920 году 17-летний Аркадий эмигрирует во Францию, пытается получить военное образование, но вынужден бросить учебу по состоянию здоровья. В 1935 он становится активным членом Народно-Трудового Союза Российских Солидаристов. Описание деятельности именно этой организации занимает большую часть книги. 

Как сказано на официальном сайте, НТС — это общественно-политическая организация, начало которой положило новое поколение белой эмиграции в 1930 году в Белграде (Югославия). Молодежь стремилась по-новому бороться за освобождение России от большевизма — не оружием, а идеями и воспитанием собственного характера. В 1930-ых организация являлась центром политической жизни русских эмигрантов, объединяя в своих рядах, как поколение старых белогвардейцев, так и молодых людей, выросших уже за пределами России. На протяжении практически всей истории СССР НТС занимался диссидентской деятельностью, по силам ведя пропагандистскую работу на территории советов. На данный момент работа организации практически прекращена. 

«На службе России» написана достаточно сухим языком и носит характер мемуарных очерков. Аркадий Петрович закончил книгу уже на излете лет, будучи пожилым человеком и этим произведением он подводил некий итог своей жизни, оглядываясь проделанную им работу. 

Автор рассказывает о жизни в эмиграции, о деятельности НТС в разные периоды истории, о том, чем жили и что чувствовали русские, вынужденные находится вдалеке от России без надежды когда-либо вернуться обратно. Несмотря на художественную скупость, книга является ярким и значимым памятником русской истории. Она позволяет понять, как смотрели на события XX-ого века, особенно на значимую Вторую Мировую Войну, те самые дореволюционные русские, для которых в первую голову важна не победа своей партии или идеи, а спасение Родины, возврат России в руки русских. Они не окрашены ни в красные, ни в коричневые, ни в какие-либо еще цвета того времени; что коммунисты, что нацисты для них одинаково враги России, даже временный союз с которыми невозможен. Эта позиция рождает новый для нас взгляд на XX век, взгляд не членов партии и врагов советского народа, а национально ангажированных интеллигентов, смотрящих на все исторические события с точки зрения их рационального использования во благо русского народа. 

Именно ряди этого чистого, непредвзятого взгляда и стоит прочесть «На службе России». Книга позволяет вырваться из опостылевших штампов «героических русских коммунистов» и «фашистских перебежчиков, предателей родины», между которыми русских почти 70 лет гоняет государственная пропаганда. Она раскрывает новую точку зрения на ХХ век, а значит и создает его новую историю  — русскую историю. И именно поэтому “На службе России” должна находиться на полке Вашей библиотеки

Столыпин Аркадий Петрович

Принимал зачет по истории древнего Востока у историков 1 курса. Всего два дня на зачет. По 52 человека за день. При этом имеются 10 китайцев, которые ничего не понимают. Они приходили со своим куратором с филфака, которая записывала мою лекцию и потом разжевывала им. Однако в первые полгода обучения понять сложную быструю русскую речь невозможно, особенно китайцу. И я решил поставить всем китайцам зачет автоматом. Обрадовались все, кроме одного высокого, худого и грустного человека. Он остался сидеть в аудитории, когда остальные китайцы ушли, и так просидел до самого конца зачета.

Когда я принял у последнего человека в потоке и тот ушел, китаец подошел к моему столу, протянул мне тетрадку и сказал:

- Вы велели всем принести конспекты и смотрели у всех запись лекции. Но я тоже делал конспект, и, поскольку я затратил на это труд, я прошу Вас посмотреть мои записи Ваших лекций и сделать замечания по грамматике.

Речь китайца, которая начиналась с "Вы велели всем", сильно меня озадачила. Как минимум, непростой китаец. Я взял тетрадь... Конспект моих лекций был выполнен аккуратной школьной прописью человека, который до того был, несомненно, знаком с перьевой ручкой. Причем даже ежу было ясно, что этот чистовик сделан с предыдущего черновика, поскольку помарок в прописи не было совсем. Я просмотрел весь текст и нашел несколько смешных ошибок в склонении длинных русских слов. В остальном записи были безупречны.

На мой вопрос, когда ему удалось так хорошо изучить русский язык и овладеть школьной каллиграфией, китаец ответил:

- Моя бабушка из России, она дочь русского офицера. Сперва жили в Харбине, потом в Шанхае. Бабушка очень поздно вышла замуж. Сейчас ей было бы сто лет. Она почти не говорила по-русски. И это ее очень мучило. Бабушка говорила: "Ты русский! Слышишь, ты русский! Ты должен выучить язык своего прадеда и учиться в России". Она отправила меня на курсы русского языка. Показывала школьные тетради своих родителей, где была пропись. Заставляла писать чернильным пером. Я читал русскую литературу, поэтов и романы. И потом читал по-русски бабушке. Она была очень довольна, потому что она не могла говорить по-русски, но ей нравился звук этого языка. Какие-то слова она слышала от родителей. Ее учили по-французски, потом по-китайски, потому что не надеялись, что она когда-то попадет в Россию. И вот она завещала мне вернуться. Завещание бабушки это важно. И она еще сказала, чтобы я нашел русского профессора и спросил у него, понятна ли ему моя русская речь и письмо. Я вас нашел.

И я почувствовал...
Сперва я просто не мог говорить. А потом собрался и сказал ему:

- Вы очень хорошо говорите и пишете по-русски.

Он ответил:

- Значит, я выполнил бабушкино обещание.

Я улыбнулся и сказал:

- Не бабушкино, а обещание, данное бабушке. Бабушкино обещание было бы, если бы она дала вам обещание сама.

Теперь улыбнулся он.

А я подумал: как тут все сошлось! Русская ностальгия и китайский культ предков...

Владимир Емельянов

На фото: русский Харбин

Недавно на реддите был пост, который собрал много лайков. Вот он:

Примерный перевод:

У моего брата синдром Дауна. Он любит держать малышей на руках, но редко когда кто-то ему их доверяет. Его лицо когда мы с женой дали подержать нашего сына. Слёзы на глазах.

И был другой пост, никак не связанный с первым. Вот:

Тут всё понятно без перевода (обратите внимание, кстати, на вотермарку пикабу в углу ;)

Но у одного пользователя произошел баг в приложении, который совместил текст из первого поста с картинкой из второго. Стало выглядеть как то так: