alexpuck

Food that will make you come - можно перевести как "еда за которой вы придете" или "еда от которой вы кончите".

22 декабря 2012 года житель Лондона Нэйтан Дэвис стал виновником аварии с человеческими жертвами. Двигаясь в 5.30 утра по улице Стрэтем Хай Роуд в южном Лондоне на своем Ауди, 28-летний Нэйтан на полном ходу потерял управление и врезался в автобусную остановку с людьми.

В результате аварии погибла 31-летняя работница отеля Вероника Чанго-Алварез, которая умерла прямо на остановке на руках своего брата. Другим пострадавшим оказался 51-летний мужчина, получивший серьезные травмы.

Сразу после аварии Нэйтан бросил свою машину и пустился в бега, но, разумеется, был скоро задержан. В апреле 2013 года суд приговорил его к 5 годам 4 месяцам тюремного заключения. Брат погибшей назвал приговор возмутительным, но суд принял во внимание наличие у Нэйтана двух малолетних детей и отсутствие предыдущих судимостей. Кроме этого, суд запретил ему вождение транспортных средств сроком на 6 лет и постановил, что для получения новых прав ему придется пройти специальный расширенный тест.

Отсидев свой срок, 35-летний Нэйтан вышел на свободу и вернулся к работе плотником, занимаясь ремонтом домов. Он также прошел специальную программу по безопасности вождения и к началу 2020 года сумел вернуть себе права.

В 6 утра 13 сентября 2020 года он ехал на своем мотоцикле Ямаха на работу. Пытаясь обгнать автобус, он выехал на встречку и разогнался до 100 км/ч в зоне, где максимально разрешенная скорость - 50 км/ч. Потеряв управление, он на полной скорости врезался в автобусную остановку, вылетев из мотоцикла еще на 25 метров. Приехавшая скорая диагностировала многочисленные открытые переломы и сильное внутреннее кровотечение. Его отвезли в реанимацию госпиталя Сэйнт Томас, где врачи боролись за его жизнь 12 дней, но все же не смогли спасти.

Как оказалось, авария произошла на той же самой дороге, и Нэйтан врезался в ту же самую остановку, на которой он лишил жизни женщину за 8 лет до того. Как могло произойти такое совпадение? Полиция Лондона открыла расследование по результатам аварии и пришла к заключению, что дорога была в хорошем состоянии, на ней не было никаких помех, не было плохих погодных условий, мотоцикл Нэйтана был в хорошем состоянии и он был одет в правильное снаряжение. В результате его смерть признали случайностью и выразили соболезнования семье погибшего.

Источник

P.S. А вот и сам Нэйтан, фотография сделана полицией

Homes for Ukraine: между спонсорами и беженцами возникают конфликты

Все большее число украинских беженцев остается без крыши над головой и средств к существованию из-за разрыва отношений со спонсором, пишет The Guardian. Об этом предупреждают местные благотворительные организации и общественные объединения.

Подобные инциденты преимущественно происходят с благонадежным спонсорами, которые не смогли предвидеть масштабы своих обязательств, рассказывают активисты. Среди других причин возникновения конфликта — непредвиденные расходы со стороны спонсоров, различия в менталитете и национальной культуре, несовпадение характеров и проблемы с коммуникацией. К примеру, в одном из случаев выяснилось, что хост является веганом, а семья беженцев употребляет в пищу мясо. Еще одной принимающей семье не понравилось, что их подопечная пошла на свидание с человеком, с которым познакомилась в интернете.

Иногда спонсоры просят покинуть дом буквально в течение суток, после чего беженцы вынуждены обращаться к местным властям и вставать на учет как бездомные. Конфликты также случаются и с теми, кто приехал в Британию не по спонсорской схеме, а к родственникам.

Правительство Великобритании пока не считает проблему серьезной: по официальной статистике, в рамках программ Homes for Ukraine и Ukraine Family Scheme в страну прибыли более 46 тыс. человек, большинство из них не испытывает трудностей. В случае возникновения конфликта власти советуют обратиться в муниципалитеты или найти более подходящего спонсора.

https://www.kommersant.uk/articles/homes-for-ukraine-mezhdu-...