Что это за штука
38 постов
Идея
Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/you.html
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Polyglot
О себе
primus.pilusи еще 3 читателя ждут новые посты
Награды:
3.2КК рейтинг
30К подписчиков
56 подписок
2321 пост
1751 в горячем
Серии постов
Рыба
Оригинал https://www.mrlovenstein.com/comic/1108
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Сон
Показать полностью
2
Что это за штука - 67
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Примерно 10 на 10 сантиметров. Держать неудобно хоть двумя, хоть четырьмя пальцами.
Детские ножницы для обучения вырезанию. Дополнительные кольца даны для того, чтобы взрослый мог помочь ребенку вырезать. Есть и слегка другие форматы, поновее -
2. Летел из Шотландии в США, охрана в аэропорту подложила мне в чемодан вот это.
Судя по всему, охрана проверяла сумки, и случайно положила вещи одного человека в рюкзак другого. В баночках образцы эмалевой краски британской компании Humbrol. 56 - Aluminium Metallic, 130 - White Satin.
3. Что это за животное на фотоловушке?
Илька или куница-рыболов. Длиной до 120 сантиметров (с хвостом). Вопреки названию, рыбу не любит. Название же происходит от прямого перевода английского Fisher, которое пришло от французского "fishet" - "Хорек".
Кости же на фото лежат специально. Хозяин камеры, охотник, намеренно оставляет там скелеты добытых животных, чтобы фотографии получались более ужасающими.
4. Увидел в магазинчике неподалеку от Манчестера.
Это набор для надевания и снятия сапог. Деревянная часть - так называемый "Лакей" или "Холуй". Он кладется на 2 ножки, каблук сапога цепляется за получившуюся вилку и легко снимается. Крюки внутри, напротив, помогают надевать сапоги за внутренние или внешние петли.
5. На этих книгах в магазине уцененных товаров точки. Зачем они нужны?
Есть 2 варианта. Первый - крупные книжные магазины отправляют нераспроданные остатки партии обратно, их отмечают, и отдают в букинисты с целью получить за книги хоть сколько-нибудь денег.
Второй - продавцы, чтобы распродать остаток партии могут сами поставить точку на книге, чтобы продать ее с огромной скидкой как поврежденный товар.
По сути, при любом раскладе, это - остаток партии, который распродают за бесценок.
6. Увидел это в церкви.
Это приспособление, при помощи которого можно налить вино сразу в несколько чашек для причастия. Вероятно, длина желобков выбрана специально, исходя из расположения чашек на подносе.
Выглядит процесс примерно вот так -
7. Увидел это на фестивале антиквариата в Атланте. Примерно 45 на 15 сантиметров.
Машинка, которая плотно скручивает газеты, превращая их в своеобразные поленья, которые удобно сжигать в камине.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
13
2
Питье
https://www.pidjin.net/2019/05/30/this-drink-is-a-submarine/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
5
Жучок
Оригинал - https://birdandmoon.tumblr.com/post/183472602585/new-comic-t...
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Просьба
Оригинал - https://www.fowllanguagecomics.com/comic/impossible-demands/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
2
Что это за штука - 66
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Зачем нужна эта трубка с шариками в стене? Дом построен в 90-е.
Это сигнализатор наличия термитов в доме. Логика действия такая - штука вмуровывается в стену, термиты съедают аттрактант из целлюлозы (веревочку), шарики падают, и по отсутствию зеленого шарика видно, что термиты есть.
2. Нашел это у себя во дворе. Вся ржавая, но когда-то была хромированная.
Это штырь для крепления причалки. Причалка - это веревка, при помощи которой каменщик проверяет правильность кладки. Штырьков обычно два. На них крепится веревка, сами штыри втыкается в землю или в кладку, после чего веревка натягивается и используется, как направляющая линия.
3. Увидел эту штуку во время поездки. Что это?
Это трактор на паровом двигателе. В реальности использовались в начале 20 века, но никто не мешает умельцам и сейчас такой сконструировать. Судя по всему, ребята едут на фестиваль паровых машин.
4. Зачем нужны эти зеркала? Я в Швеции, они тут везде.
Это gadespejl - уличное зеркало. Позволяет видеть, кто идет на улице, не открывая окно. Такие же есть и в Дании, и в Норвегии, и в Нидерландах. В других языках называется "зеркало для сплетен".
5. Нашел это на кухне. Что это? Оно радиоактивное?
Как оказалось, это школьный образец стронция-90. От местного университета пришел специалист, после измерений она сказала, что он безопасен, если не додуматься его раскрыть и съесть.
6. Висит на кухонном шкафу над раковиной. Деталь может разве что качаться из стороны в сторону.
Сломанная держалка для полотенца или какой-нибудь бумажки с рецептами. Внутри нее должен кататься шарик, за который легко зацепляется полотенце, а потом его легко достать.
7. Мой батя отдал мне все свои инструменты, но я никак не могу понять, что это.
Это саморегулирующийся гаечный ключ. Неплохая штука.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
13
4