Polyglot

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Это Гималайский календарь. Первая линия костяшек - месяц, вторая и третья - число, последние 4 - год.

К примеру - Июнь, 17 число, 2004 год.

2. Что это за скелетик?

Это раковина, называется Гребень Венеры или Украшенный Мурекс. Моллюск, обитает в водах Тихого и Индийского океана. Наступать крайне не рекомендуется.

Видео - https://www.youtube.com/watch?v=-RTxnDTcMJ4

3. Нашел это в самолете. Надпись сзади гласила "вернуть администрации". Что это?

Карточка, которую порой кладут под сиденья или еще куда. Проверяет качество работы уборщика. Нашел карточку - хорошо убирался, не нашел - тунеядец и лоботряс.

4. Что это за штука в Далласе? Закрыта на решетку, но ведь она никуда не ведет.

В книге про Даллас говорится, что это всего лишь пагода для красоты.

Раньше рядом с ней были небольшие круглые столбики, которые по идее должны мешать автомобилистам и мотоциклистам заезжать на тротуар, но вместо этого они специально наезжали на них и разбивали вдребезги.

5. Нашел это у бабушки. Сантиметров 25 длиной.

Приспобобление для приготовления розетты - скандинавского печенья.

6. Наш учитель нашел это в шкафу.

Немного поломанный аппарат, показывающий ученикам особенности инерции. На плоской подставке на штырь помещается шарик. Полоска отгибается, бьет подставку, а шарик падает в лунку.

7. Нашел это на дороге.

Пульт от ошейника для тренировки собак. Ошейник может 1. бикать 2. вибрировать 3. бить собаку током. Кнопки - режим работы, активация, выбор канала. Внизу - выбор силы воздействия.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Оригинал - https://www.instagram.com/p/B1MHynDiOld/

Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Нашел это в ботинках, которые я купил у чувака по объявлению. Что это?

Это нычка для любителей покурить. В одно отверстие прячется микротрубка, во вторую - то, что курит человек.

2. Что это за речки с завитушками? Находится в городе Codgell, штат Джорджия.

Один из пользователей нашел налоговые данные этого места - https://qpublic.schneidercorp.com/Application.aspx?AppID=734...

Оказалось, что это старая ферма по выращиванию аллигаторов.

3. Что это за одежда? У нее 4 тесемки с разных сторон. Как ее надеть вообще?

Это штаны восточного типа.

Принцип работы - https://www.youtube.com/watch?v=eXR6lR9BpmY

4. Нашел это дома. Поспорил с женой, что это что-то для галстука. Я победил?

Это крюк для чистки копыта лошади.

Принцип работы - https://www.youtube.com/watch?v=Pn0zyRJpwbM

5. Эта штука у меня стоит на трубе котла отопления. Я каждый сезон ее сдвигаю, как написано, но не понимаю, что это такое.

Судя по всему, это рычаг центрального воздухоувлажнителя. Зимой воздух в доме увлажняется. Летом все закрывается, и так все влажно.

6. Что это за метка на горбоносом тюлене?

Это тавро, которое наносилось в свое время на тюленей. Сейчас оно наносится краской.

7. Нашли на чердаке.

Это пхурба или кила, ритуальный кинжал для изгнания духов. Использовался в буддизме или ведических традициях.

Рассказ - https://www.youtube.com/watch?v=kPbNN4qQEVM

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

http://www.lunarbaboon.com/comics/reminder.html

Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это перевод https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/

1. Нашли эту штуку в гараже. Совершенно не представляем, что это.

Зажим для спиртовой салфетки после инъекции. У нас такой радости нет, два доктора были крайне удивлены, увидев сей агрегат.

2. Уборщик нашел это в одной из комнат мотеля в Новой Зеландии.

В данном случае Down - не слово "вниз", а "пух для набивки пальто". Действительно, Моке изготавливает осеннюю одежду, а это - образец пуха.

3. Нашел эту штуку среди разных инструментов. Что это?

Это щипцы для разрубания головки сахара. С 10 века сахар производился в виде сахарной головы - конусообразного куска сахара длиной до 80 см и весом до 16 килограмм. Сахар был достаточно жесткий, и для его разрубания сначала использовали специальные ножницы или ножик, а потом дорубали его этими кусачками.

Ножницы -

4. Меняла постельное белье в палате в больнице, нашла мини-гарпун.

Это гарпуны-электроды тазера - электрошокового оружия. В форме гарпунов они сделаны, чтобы их сложно было сорвать с одежды при попадании.

5. Нашел эту штуку в мусорке. Что это?

Это ротатор или мимеограф фирмы Gestetner. Мимеограф предназначен для быстрого копирования книг небольшими тиражами. Сначала делается матрица для печати, которая закрепляется на аппарате, после чего можно делать копии. Скорость работы - до 6000 копий в час, качество - невысокое.

Пример работы мимеографа -

6. Если покрутить ручку, пальцы двигаются. Что это?

Это игрушка "Нетерпеливые пальцы". Издает звук стуканья пальцами по дереву.

7. Что это за хрень пырится на меня с потолка?

Ультразвуковой датчик присутствия людей в помещении.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это за круглые металлические штуковины на лестнице? Сейчас об одну ударился, больно, блин.

Это просто приспособление от скейтеров, чтобы они не ездили по перилам лестницы.

2. Что это я постоянно вижу на автобусных остановках по Лондону?

Это всего лишь уличное "картофельное искусство" неизвестного автора. Он превращает картошку в подобие вируса и раскидывает их по остановкам. https://www.theguardian.com/artanddesign/2007/may/07/art

3. Часто вижу такие строения в полях, но у них никогда нет стен.

Это специальные строения для того, чтобы в них гнездились ласточки.

https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/barn-swallows-habitat...

4. Нарезал морковку, а там сквозные дырки. Как так?

Как говорят в комментариях, при обильном поливе с морковкой такое случается - внутренние разрывы клеточной структуры.

5. Увидел эту странную штуку позади водительской двери на Форде Рейнджер 1998 года. Что это?

Это специальный сейф для ключей. Если машина принадлежит автопарку, легче раздать им ключи от такого сейфа, а внутрь поместить ключи от машины, чем делать копии оригинальных машинных ключей.

6. У одной из собак, которые приходят на дневную передержку, это висит на ошейнике. Логотипов нет, информации нет. Что это?

Это ключ для специальных дверей для собак. Собака приближается к двери, дверь открывается. Собака уходит, дверь закрыта.

Видео смотреть с 79 секунды:

https://youtu.be/FMHY4pox-5c?t=79

7. Металлическая трубка с откручивающейся крышкой, которую я нашел в магазине б\у вещей. Думал, что это подвеска для праха или пепла, но ее крайне неудобно носить на шее. Что это?

Это просто старая игольница.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Оригинал - https://www.mrlovenstein.com/comic/1138

Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa