Непереводимые шутки №29
This is Wong on so many Levels - Это Вонг на множестве Levels (обратите внимание на названия журналов, на которых он сидит), что слышится как
This is wrong on so many levels - Это неправильно по множеству причин
FunnyEnglish
https://t.me/funnen
Награды:
98К рейтинг
2608 подписчиков
0 подписок
125 постов
84 в горячем
Непереводимые шутки №28
I don't have any good chemistry jokes - У меня нет хороших шуток о химии
All the good ones argon (дословно) - Все хорошие - аргон
Суть в том, что хим. элемент Аргон на английском звучит как "are gone" - "пропали"
All the good ones are gone - Все хорошие пропали
P.S. Я прошу прощения у всех моих подписчиков за столь долгое отсутствие постов. Очень плотное полугодие: турниры, поездки, научная работа. Буду потихоньку возвращаться на Пикабу, спасибо, что вы всё ещё со мной :з
Показать полностью
1
Непереводимые шутки №25
катастрофически мало времени на интернет, если кто желает помочь - пишите q.heisenberg.p@gmail.com
