FunnyEnglish

Точка межпространственного мониторинга

Пожалуйста, закрывайте все порталы, когда вы закончите помогать минимизировать межпространственное загрязнение

https://vk.com/funnen

https://vk.com/funnen

Прилагательные в английском должны идти в таком порядке: оценка-размер-возраст-форма-цвет-происхождение-материал-предназначение существительное.

Так что у вас может быть милый маленький старый прямоугольный зелёный французский серебряный плотницкий нож. Но если вы хоть немного перепутаете порядок слов, вы будете звучать как безумец. Странно, что каждый англоговорящий человек использует этот список, но почти никто из нас не может записать его. И так как размер должен быть до цвета, зелёные большие драконы не могут существовать.

https://vk.com/funnen

P.S. На самом деле, whittling - необходимый для строгания.

Послушай меня, Флойд, ты прямо сейчас под наркотой... ради Бога, опусти ружьё и я тебе всё объясню.

P.S. Два современных выражения:

tripping balls - быть под наркотиками, изменяющими сознание (типа ЛСД);

talk through smthng - обсудить план или ситуацию.

https://vk.com/funnen

- Это наше утяжелённое одеяло, разработанное специально для того, чтобы облегчать проблемы.

- Я еле могу дышать.

- Три одеяла должны справиться с этим.

https://vk.com/funnen

P.S. Attention! Ложный друг переводчика:

to comfort - успокаивать; утешать; облегчать переживания, а не делать комфортно.