Я тут принёс небольшую подборку переводов с реддита из сообщества AskUK, где спросили англичан встречавшихся с иностранцами, что их удивило больше всего, ну и я повыбирал ответы касавшиеся русских, украинцев, белорусов не было, прибалтов и немного поляков т.к они на нас оказались сильно похожими, ну и про них были самые упоротые истории.
Я встречался с русской девушкой, она была очень прямолинейной и четко знала, что она хотела. Она также была очень ласковой наедине со мной, но в общественных местах всегда выглядела отлично - видимо держалась с достоинством, не выказывала чувств и была немного холодна. Очень представительственная, и она любила жизнь, но в то же время была весьма уважительной - тут в том смысле, что веселясь она не забывала, что рядом есть другие люди и им слишком шумное ваше веселье может мешать.
Когда я встречался с русской девушкой, она заставляла снимать обувь, затем мыть руки, затем снимать уличную одежду и принимать душ, а затем переодеваться в домашнюю одежду, прежде чем делать что-либо еще. Однажды я, будучи задолбанным, опёр ее большую сумку на мусорное ведро. Она не разговаривала со мной почти два дня. Позже я узнал, что когда она злилась на меня во время споров, ей не нужно было разрешение причины спора, она хотела, чтобы я решил вопрос через секс.. Несмотря на все это, единственное, что я узнал, что объединяет все народы Восточной Европы, это чистота при входе в дом.
У меня был русский друг в Лондоне в 2000-х. Я пошел к нему в гости на ужин с его семьей. Не уверен, только у них это так или это русская особенность, но как только подавали еду, они НЕ разговаривали во время еды. Они ели опустив голову, можно сказать с головой в тарелке, почти в еде и так пока она не заканчивалась. Для меня, как британца, это было настоящим открытием, но я вежливо повторял это, чтобы не заставить их чувствовать себя неуютно. Возможно, это была особенность их семьи, но было бы интересно услышать, сталкивался ли кто-то еще с этим.
Моя украинская коллега совершенно такая же - в том смысле, что говорит всё прямо. Это даже не обижает меня, потому что я нахожу это охуенно смешнымй. Однажды она подошла ко мне в офисе и сказала: "ты стал.. как бы сказать.. более круглым, с тех пор как начал работать здесь." Спасибо!
Я из Италии, но уже 15 лет живу в Великобритании. У меня есть родственники в Восточной Европе, много друзей из Центральной и Северной Европы, и знакомые в Украине. Из моего опыта, украинцы — самые категоричные, когда дело доходит до прямолинейности и откровенности. Они все выглядят безумно уверенными и агрессивными, когда говорят. Я вырос в среде, где люди обнимают и целуют тех, кого не знают, и часто лгут, чтобы избежать произнесения отрицательных точек зрения. Контраст с украинцами как ночь и день.
Я встречался с несколькими женщинами из России, Эстонии и Польши, я познакомился с ними в основном через друзей из этих стран. Они все чрезвычайно прямолинейны. Эти женщины также очень целеустремленны и точно знают, чего они хотят от мужчины. Обычно это очень традиционные гендерные роли, если отношения намечаются на долгий срок, и как мужчине, лучше тебе соответствовать, иначе она тебе устроит! "Конечно, ты зарабатываешь £80,000 в год сейчас, но что насчет следующего года? £100kpa, правильно, да?" Они также уделяют огромное внимание своему внешнему виду. Это было скорее правилом, нежели исключением, что они выглядели как модели идеально.. Я в итоге встречаюсь с девушкой из Швеции, и она как и ее балтийские и скандинавские собратья. Очень прямолинейная, знает, что ожидает, и не стесняется этого. Но иенно по этому она и бриллиант для меня. У неё есть такая страстная преданность, которую английские девушки, несомненно, где-то потеряли.
Встречаюсь с украинским парнем. Самый большой культурный шок для меня заключается в том, насколько он прямолинеен. Он чрезвычайно уверен в себе и всегда говорит то, что думает, если вы его что-то спрашиваете, он ответит вам прямо, без намеков или намеков на то, что он думает или чувствует.
Я сижу рядом с украинкой в колледже. Иногда, когда мы занимаемся математикой, она просто смотрит на мою работу, даже не спрашивая, и говорит "ты не прав" и показывает мне свою. Я действительно это ценю.
Каждый раз, когда я переезжал в новый город, я искал славянского парикмахера. В итоге всегда получал стрижку лучшего качества, потому что, когда я прошу что-то, они честно говорят, как это будет выглядеть, и что мне следует сделать вместо этого. Они также говорят мне, когда у меня начинается облысение, где я седею и т.д. Это намного полезнее, чем когда кто-то, кто просто отчаянно пытается вас обрадовать.
Славянские женщины, по моему опыту (моя жена украинка), обычно уделяют большое внимание внешнему виду, как своему, так и своего партнера, не в том смысле, что они тщеславны, но они будут говорить, когда вы что-то делаете не так, и расскажут вам, как это улучшить. На третьем свидании моя жена принесла с собой кучу средств по уходу за кожей и рассказала мне, что использовать и когда.
Когда моя жена украинка спрашивает меня "Что у нас будет на ужин?", она на самом деле имеет в виду, что я буду готовить.
Могу подтвердить. Я женат на украинке, и она удивительно прямолинейна. Когда мы только начали встречаться, я был с ней в метро, и на станции вошла большая молодая женщина. Она наклонилась и спросила шепотом, как она позднее думала, "Почему она такая толстая?" Полагаю, что она научилась шептать в вертолете, так как половина вагона повернулась и уставилась на нас.
Я британская девушка, которая предпочитает польских и украинских партнеров... Мне нужна та восточноевропейская прямолинейность, честность, откровенность и романтика, которую я не могу получить другим путём.
Моя украинская бывшая, когда мы были в ее стране, перекрещивалась каждый раз, когда мы проходили мимо церкви.
Встречался с украинской девушкой несколько месяцев. Она была суперрелигиозной, а я нет. Сначала я думал, что я смогу справиться, но вскоре понял, что надежды нет. Это было слишком трудно.
Я был на ужине с ее родителями. И я упомянул историю, в которой фигурировала бывшая. После этого меня выговорили. Когда мы были наедине, она сказала: "Ты не имеешь права вспоминать бывших, в нашей культуре ты должен вести себя так, будто их не существует." Это было с украинкой и ее семьей.
Встречался с девушкой из Литвы однажды, она была очень холодной и с характером, похожим на Апрель Ладгейт из сериала "Парки и зоны отдыха", она использовала оскорбления в качестве комплиментов и проявляла апатию ко всему. Первоначально это было странно привлекательным, но очень быстро утомило.
Моя бывшая девушка из Литвы ставила в горшки ловушки для мышей, чтобы остановить собаку от их поедания.
Работал с польской женщиной, и ее прямота поражала. Кстати, она не очень сочувствовала парням, которых приглашала домой. Один раз она выгнала парня из дома после того, как посмеялась над его размерами "там"
У меня была польская соседка некоторое время, она была уморительно смешной, могла вывести из себя любого за 4 слова, просто выбор слов и невозмутимое выражение лица. Золотой фонд юмора.
За годы у меня было несколько друзей и коллег из Восточной Европы и они прямолинейны до чертиков. Я уважаю это, и часто это смешно, но я могу понять, что в отношениях это может быть по-другому, и, возможно, потребуется время, чтобы к этому привыкнуть. Однажды у меня был польский тренер, и он был БЕЗЖАЛОСТНЫМ. "Этот жирный живот, мы его подтянем, да?" Но он был хорош, ха-ха.
Мой парень - поляк (и он парень), и сейчас я учу польский, Я заметил, что их язык тоже очень прямой, поэтому, когда они говорят по-английски, это резко почти до грубости. Мне потребовалось время, чтобы к этому привыкнуть, так как до него я никогда не общался с восточно европейцами. Я знаю, что всегда получу честный ответ от него. В прошлом, имея проблемы с тревожностью, я всегда сомневался в мнениях других людей. Однажды я оделся на работу, и он говорит: "Лицо красивое, но мне не нравится твоя одежда сегодня." У меня также была коллега, тоже полячка, которая сказала мне, что я "потерянный мужчина", потому что "я красив, умею правильно обращаться с женщиной, но гей, поэтому она никогда не сможет лечь со мной, следовательно, потеря" - это был, кажется, её третий день на работе.
Моя польская девушка не подслащивает пилюлю. На этом культурные шоки не заканчиваются. Она оставляет чайный пакет в чашке! Она может уйти из дома не прощаясь, иногда я обнаруживаю, что она ушла, и я не знал.
Жена полячка, иногда она ест один кусок хлеба с начинкой сверху и называет это сэндвичем. Она настаивает, что это сэндвич. - ну нет у них слова бутерброд
Однажды я встречалась с польским парнем, когда мы были подростками, он был душенькой. Его мама ни слова по-английски не знала, отец немного говорил, но его сестра владела языком свободно и была моей лучшей подругой. Однажды его мама схватила меня и сестру, посмотрела прямо на меня, и моя подруга перевела: "Мама спрашивает, почему ты такая бледная и худая, садись за стол, она хочет, чтобы ты хорошо поела, чтобы знать, что ты ешь. И говорит, у тебя широкие бедра" - я была в шоке от последней фразы, но она воспринимала это как комплимент. Парень, с которым я встречалась, был также прямолинеен. Мы остались друзьями после расставания, и когда его мама в последний раз увидела меня, она позвонила ему, крича, как он смеет не жениться на этой "бледной девочке", потому что "она мне нравится, ей все равно, как она выглядит"
Первый раз, когда моя польская подруга осталась у меня на ночь, утром она встала рано и убрала на кухне. Я спросил: "Что ты делаешь?" Она пояснила, что это "работа для женщины". Я подумал: "Что за чертовщина, я англичанин, я не ожидаю, что женщина будет убирать за мной, честное слово."
Семья моей польской бывшей подруги практиковала 12 дней Рождественского поста, когда они не едят мясо, вместо этого у них есть большой карп. Пошел в туалет, и ванной был огромный ЖИВОЙ карп!
Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK
