Почему американцы относятся к мексиканцам как к чуркам?
Вроде мексиканцы тоже христиане и мировоззрение с американцами одинаковое..
Вроде мексиканцы тоже христиане и мировоззрение с американцами одинаковое..
Дело было в Америке. Одно время приходилось мне много общаться с мексиканцами. Но испанского я не знала. А они (латинос) почти не говорят по-английски. Те, что живут в Калифорнии, точно не говорят - им незачем. Там все свои. В какой-то момент мне вообще начало казаться, что в Калифорнии живут только мексиканцы и армяне, а белые американцы туда приезжают лишь за тем, чтобы посмотреть на Город Ангелов и пофоткаться на фоне моста Золотые Ворота.
После множества попыток применить свои скудные знания испанского к местному населению, добрые люди мне таки объяснили, что обращение "сеньор", "сеньора" допустимо только по отношению к пожилым людям. К девушкам и молодым женщинам обращаются "rita", сокращённо от "seniorita". A к мужчинам обычно обращаются "hombre" (хомбре), т.е. мужик. Но мне это как-то не понравилось. Ну что это такое, в самом деле? Hola, hombre! (Привет, мужик!). Как-то слишком панибратски. Как-то фу. Неинтеллигентно. И я решила найти другое, более приемлемое для меня, обращение. Нашла, ага.
Захожу я как-то в мексиканский супермаркет, уж не помню, как он там назывался. У них там всегда есть что-то по типу столовки. Я двинула туда, и вижу за одним столом большую группу мужиков - сидят, расслабляются после рабочего дня. Улыбаются мне, все такие позитивные. А я же вежливая, как же! Ну и проходя мимо, я приветственно подняла руку и говорю:
- Hola, caballeros!
Они просто рухнули. Сидят, ржут. Я говорю:
- Что не так-то? Чего ржёте?
И один, самый хитромудрый, как потом выяснилось, говорит мне:
- Рита, ты откуда вообще?
- Из России.
- Оно и видно. Короч. Caballeros - это старое обращение, что-то из 17-18 века. Так к реальным пацанам не обращаются!
- А как обращаются? - наивно поинтересовалась я.
- Ну как, как? - мужик на секунду задумался. - Hola, cabron! Самое лучшее обращение, зуб даю!
Мы ещё чуть-чуть потрындели и разошлись. Отныне я приветствовала всех испаноговрящих мужчин только так, "hola, cabron!" Люди смотрели на меня странно, но принимали, как свою, родную. Всегда, правда спрашивали: "Ты откуда?" Я отвечала: "Из России", и они понимающе кивали. А потом я приехала в Техас.
Это случилось в Далласе. Как-то сломалась у меня тачка и зарулила я в местную шиномонтажку. Кто не знает, этот бизнес в Техасе практически монополизирован мексиканцами. И вот, захожу я, улыбаюсь, вся такая красивая, на позитиве, и с порога выдаю:
- Hola, cabrones!
Их главный приподнял брови, отложил в сторонку масляную тряпку, которой вытирал руки, и говорит:
- Что ты сказала?
А я рада стараться. Увеличила громкость своего вещателя и проорала:
- Hola, cabron! Como estas?
Улыбаюсь стою. А со всех углов шиномонтажки медленно начинает подтягиваться народ. Я понимаю, что сейчас меня, вероятно, будут то ли бить, то ли насиловать, тут как карта ляжет, и сразу же, не дожидаясь вопроса "откуда ты?" заявляю:
- Я из России!
Вижу по лицам, что мужиков немножечко отпустило, и спрашиваю:
- А что не так-то?
И вот тут-то ребята меня просветили. Оказалось, что "cabron" дословно означает «козлина», но всегда используется в переносном смысле, как "asshole", т.е. придурок, и всё это время в Калифорнии я приветствовала местных мужчин возгласом "Привет, придурки!". 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Иисус (По-испански Хесас, так звали big босса той шиномотажки) пояснил, что обращение "hola, cabron" действительно существует. Но так могут обращаться друг к другу лишь мужчины. Но для женщины, тем более, для молодой женщины, такая фраза совершенно неприемлема. Ну и не везде "hola, cabron!" трактуется как дружеское приветствие. В Техасе - нет.
Стою я, слушаю это всё, и произношу по-русски:
- Вот жешь пидор@сы! - имея в виду ту весёлую компанию, которая научила меня этому обращению.
- Что ты сказала? Кто такие пидор@сы? - спросил меня Иисус.
Я пояснила. Иисус заржал и спросил, знаю ли я что такое... В общем, пока они мне чинили тачку, мы повышали знания обсценной лексики на русском и на испанском. Расстались довольные собой и друг другом.
В следующий раз расскажу, как я покупала в Швеции билет на паром: "Please, give me one ticket on your shit" (вместо ship), (Пожалуйста, дайте мне билет на ваше дерьмо), и как я в официальном отчёте написала "bitch" (сука) вместо "beach" (пляж). Из чего начальство заключило, что английский я изучала не в университете. И вообще сделало выводы насчёт меня.
Учите языки, драгоценнейшие! Не будьте такими лохами, как я!
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Встретил комментарий @Ceseus к посту Сосед приставал в 15летней девочке в Сургуте
Когда моей дочке было 12 лет, десять лет назад уже, какой то мексиканский пацан лет 17 стал к ней в школе приставать. Ждать ее после уроков, вязаться, попытался поцеловать. Я его ни разу не смог увидеть, пока не приехал к его дому, поговорил нормально с его отцом. Тот говорил по английски плохо, но мы поняли друг друга. Когда через минут тридцать я собрался уходить, приехал этот Педро 17 летний на велосипеде. Его отец не сказал ему ни слова, сразу ушатал в ухо, потом в челюсть двоечкой. А потом долго пинал ногами что то шипя по испански. Я пошёл садиться в машину, старый мекс меня догнал, извинялся. Больше никто никогда дочку не беспокоил.
Эта история если и случилась, то сильно преувеличена. Объяснение будет полезно тем, кто интересуется образованием за рубежом.
В США публичные школы делятся по возрасту на три звена: начальное (elementary), среднее (middle или junior high) и старшее (high). Эти школы почти везде разнесены по разным зданиям. Так сложилось сто лет назад по административным причинам, но сохраняется такая система в том числе для того, чтобы истории типа описанной оставались фантазиями.
Почти все школьники в США идут в 1 класс в одном и том же возрасте: по достижении 6 лет и до достижения 7.
Начальные школы бывают до 5 или 6 класса включительно. С 6 или 7 по 8 классы - среднее звено. Наверняка девочка 12 лет учится в школе среднего звена. В редких случаях это не так: если она оставалась на второй год или если она заканчивает последний год начальной школы, рассчитанной на классы до 6-го. Тогда она и вовсе учится в начальной школе.
Перепрыгивание до старшей школы в 12 лет невероятно. Девочке пришлось бы перепрыгнуть сразу два класса. Но в Америке и один-то класс перепрыгивают очень редко: ребенку просто предоставят место в классе с опережающей программой или дадут заниматься на уровень-другой выше по основным предметам, но в 12 лет он всё равно будет приписан к 6 или 7 классу и сидеть будет в той же middle school, что и все его сверстники.
Но 17-летний мексиканец почти гарантированно будет уже в старшей школе. Туда попадают в 14-15 лет. Чтобы оказаться в одной школе с 12-леткой, мексиканцу надо было оставаться на второй год минимум дважды, а скорее трижды. Неправдоподобно: неуспевающим ученикам вытягивают оценки, совсем отстающих оставляют на лето.
Сама мизансцена: 12-летка и 17-летка в одной школе - в США почти невозможна. Мексиканец мог приставать к девочке, но он был не старше 15, либо она не младше 14.
Возможен, но не очень вероятен и другой момент: "Я его ни разу не смог увидеть, пока не приехал к его дому, поговорил нормально с его отцом... Когда через минут тридцать я собрался уходить, приехал этот Педро 17 летний на велосипеде".
Откуда автор узнал, где живет пацан? Получил это информацию в школе? Практически невозможно: в момент, когда любое школьное должностное лицо узнало у наличии конфликта с участием родителей, оно прикрывает задницу, запуская процедуру. Внутреннее расследование с запретом участников и их родственников общаться с другой стороной конфликта или делиться сведениями с посторонними лицами - под страхом уголовного преследования. Узнал от детей? И какой это старшешкольник расскажет постороннему мужику, где живет его одноклассник? Проследил сам по пути следования школьного автобуса? Но ведь он не встречал мексиканца.
Есть еще возможный вариант, что девочка знала имя и фамилию Педро, а школа предоставляла родителям адресную книгу учеников. И снова нестыковка: кто попрется общаться с родителями школьника-обидчика посреди рабочего дня, когда доступен телефон? Ведь вероятнее всего никого нет дома. А если отец-мексиканец дома, он может оказаться криминальным отморозком, причем в Америке у него много шансов безнаказанно избить и даже застрелить пришедшего качать права папаню. Не скажу, что никто не пойдет разбираться лично, но если есть адресная книга, люди предпочтут позвонить, тем более когда хозяев дома вероятно нет.
То, что мексиканец приехал домой на велосипеде через полчаса (видимо, после окончания занятий), снова намекает на старшую школу. Ведь в школах среднего звена повсеместно учеников развозит автобус, кроме тех, кто живет в пешей доступности. Значит, дело было в старшей школе, и девочке было минимум 14. Или история выдумана целиком.
В Голливуде назвали победительницу конкурса красоты. Мексиканка Андрея Меза стала новой «Мисс Вселенная», корону ей вручала победительница 2019 года, модель из ЮАР Зозибини Тунци. Информация об этом появилась в официальном Instagram конкурса.
В пятерку лидеров соревнования вошли девушки из Индии, Перу, Доминиканской республики и Бразилии.
«Мексика, это все для тебя!», - отметила победительница в своем Instagram.
За всю историю соотечественницам Мезы удавалось лишь дважды получить высшую награду в 1991 и 2010 годах. Лидером по титулам «Мисс Вселенная» является Соединенные Штаты Америки - гражданки этой страны восемь раз побеждали в конкурсе красоты.
Напомним, ранее стало известно, что представительница России - Алина Санько не смогла пройти в полуфинал соревнований. Девушка, ставшая в 2019 году «Мисс Россия», не прошла в топ-21 конкурсанток нынешнего конкурса, проходящего в Голливуде.
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.