А в Корее красиво?
Сеул – город, где я чувствую себя как дома. Вне зависимости от настроения и планов. ⠀
Контрастный, вызывающий, легкий, динамичный и очень медитативный. ⠀
Для каждого Корея своя, поэтому когда меня спрашивают «А как там?» я говорю «Увидите».⠀
⠀
В Сеуле современные здания стоят бок о бок со средневековыми дворцами и храмами. Скрещивание этих двух культур смотрится очень гармонично. ⠀
⠀
Представь, ты идешь по центру города мимо двухэтажных кафе, мимо хайтек зданий, мимо множества музеев с удивительной архитектурой – и осознаешь всю непохожесть на наши города, проникаешься атмосферой.⠀
⠀
В Корее есть закон о том, что каждое здание должно быть с каким-то архитектурным решением – необычная клумба у главного входа или же все здание.⠀
⠀
Ты находишься в центре Сеула, в гуще событий, плывешь с потоком.⠀
Потом (прямо в центре города) сворачиваешь в сторону, проходишь сотню метров – и уже стоишь на горе напротив буддийского храма. ⠀
А рядом с тобой пруд с лотосами величиной с ладонь. ⠀
⠀
Монах подходит к тебе, предлагает воды и немного поесть. ⠀
Вы ведете разговоры о круговороте дел в мире, о карме. Потом благодаришь его, спускаешься с горы и вновь вливаешься в городской поток. ⠀
И нет какого-то диссонанса внутри. ⠀
Просто инь и ян, просто две стороны Кореи.⠀
⠀
Сеул может зацепить тебя бешеным ритмом, тусовками, динамикой. ⠀
Ты будешь идти вечером по улице и периодически останавливаться, чтобы послушать уличных музыкантов. ⠀
Или пойдешь вечером расслабиться в баре, познакомишься с новыми людьми и точно будешь знать, что тебя никто не тронет.⠀
⠀
Сеул может восхитить ухоженными парками, где «все для людей». ⠀
Восхитить бесплатными спорт площадками и туалетами, где играет классическая музыка. Беседками в традиционном восточном стиле. ⠀
⠀
Вечером ты вдруг решишь устроить ночную прогулку по всем 31 мостам через Ханган и придешь домой под утро с морем впечатлений.
Сеул может погрузить тебя в средневековую историю. Ты будешь гулять по традиционной деревне недалеко от центра города или местам, не указанным в туристическом справочнике – и все больше проникаться их культурой, все больше понимать какие-то особенности менталитета.
А если вдруг решишь поехать в другой город и посмотреть «другую» Корею, то столкнешься с гостеприимством местных жителей, увидишь другой темп жизни и другие ценности.
Для каждого Корея разная. Но вряд ли кто-то уедет оттуда равнодушный.
Свободное владение корейским языком. Как измерять?
Давно не было меня на просторах Пикабу. Жизнь в Корее - не простая штука скажу я вам. Жизнь тут кипит в два раза быстрее, чем в среднестатистической европейской стране. Да, уже вот как лет 10 живу в стране утренней свежести и ничего так скажу я вам. Но не будем отвлекаться от нашей сегодняшней темы.
В последнее время Кореей и корейским языком интересуется огромное количество людей со всего мира. Корейское правительство очень активно и плодотворно популяризирует страну утренней свежести, применяя самые разнообразные методы. Огромное количество специалистов о Корее, блогеров появляется каждый день. Также много переводчиков и преподавателей корейкого языка и так далее. Ажиотаж разгорается и из-за движеня Халлю по всему миру. Все знакомы с К-ПОП наверное :)
Так вот. Жаль, но порой видишь в сети где-нибудь "преподавателя" корейского языка, который не стесняется писать в своем профиле, что в совершенстве владеет корейским языком. Сперва, начинаешь с уважением проникиваться в суть его деятельности, но ознакомившись немного глубже понимаешь, что понятие "в совершенстве" у всех свое и очень сильно растянуто. Я всегда говорил и говорю, если спрашивают, что не владею корейским языком в совершенстве. Ну потому что не владею им в действительности в совершенстве. Хотя при первой встрече с носителем языка, как правило, меня не отличают по говору от своего пока я не скажу сам, что иностранец или разговор не зайдет на узкоспециализированные темы в которых мне не хватает лексики. Мое убеждение такого, что для того, чтобы владеть иностранным языком как родным, надо на нем думать. Не знаю как другие, но я думаю на русском) Мне кажется, что только если ты окончил например среднюю школу в Корее, тогда ты можешь считать себя практически носителем языка, практически)
Также не считаю, что уровень владения иностранным языком в коем образе зависит в полном объеме от наличия сертификата или уровня по итогам тестирования типо ТОПИКа. Многие мои знакомые и те, кого я видел с 6 гыпом не могут говорить на корейском языке, так как у них нет практики. Такие специалисты годятся только для теории. Да, обычно они хорошо переводят письменно и преподают грамматику, но вот что касается лексики и произношения...
Конечно есть исключения и мое мнение сугубо субъективно и я сам допускаю много ошибок не только в корейском языке, но и в русском)))
Также я ни в коем случае не умиляю способности других, но просто иногда такое видешь, что ой мама дорогая, лучше бы я не видел и не слышал...
Ну вот такая вот заметка... Можете теперь начать кидать в меня тухлыми помидорами, а я пошел собираться домой после "сложного" рабочего дня к своим двум кравсавицам дочкам :) Всем добра и хорошего настроения
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Русские Скороговорки которые я учила в РОССИИ
Русские СКОРОГОВОРКИ которые я учила в России
Какой алкоголь пьют в Корее, и зачем нужны корзинки для спиртного в ресторане?
Самым популярным напитком считается соджу. На внешний вид напоминает воду, на вкус немного сладковато, затем отдает горечью. ( Новые корейские слова для изучения добавила на фото 🥰)
Существует множество вариаций соджу: с грейпфрутом, гранатом, ананасом, виноградом, черникой.
Второй популярный напиток - макколи, рисовое вино молочного цвета с приятным, сладким вкусом. Чаще продаётся в пластиковых бутылках, но при перевозке в чемоданах часто взрывается, так что будьте аккуратны!
Есть также макколи с бананом или черникой.
На фото сеульское заведение. Особенность его в том, что за алкоголем посетители идут с такими миниатюрными корзинками😀. Выглядит очень мило и забавно:)
Также здесь очень шумно, в спокойной обстановке поговорить с подругой не получится. Причина в том, что расположено заведение на молодежной улице Чонгак, и в выходные здесь проводят время много студентов, все отдыхают и громко смеются:)
Популярностью в заведении пользуется кимчипоггымпаб, или жареный рис с кимчи. Очень вкусно, на рис кладётся яйцо, а вокруг нежный, тянущийся сыр! Стоит 1 порция 8 тыс. вон. Это примерно 430 рубл.
Если есть вопросы, задавайте:)
О чем поют корейцы? Учим корейский
Сегодня мы с вами разберём фразы из песни, занимающую первую строчку по прослушиваниям в Melon - приложении для прослушивания песен в Корее.
Данная песня уже набрала 102 тыс. лайков. Так что, если хотите узнать, о чем песня, которую так часто слушают в Корее, читайте дальше😎🇰🇷
Также прикреплю полезные фразы из песни для изучения корейского.
Нежная баллада в исполнении южнокорейского дуэта AKMU. Исполнители также являются братом и сестрой!
Песня о разлуке. Изначально героиня специально делает шаг назад, чтобы посмотреть на своего возлюбленного, который идет по пустынному, темному и полному тишины месту, но идет без нее.
И в этот момент она понимает, что не сможет уйти, оставить его. Не трогательно, правда ли? 😔
Основная мысль в том, что, несмотря на все возникшие трудности, им лучше вытерпеть их, чем переносить боль от расставания! 💔
Идя вместе, они ведут беседу молча, и, в буквально смысле, складывают шаги. Корейские песни очень богаты фразами с метафорами, тем и интереснее их слушать, разбирать для изучения корейского! 🤓🧐 Пишите ваши впечатления, и какую песню еще хотели бы разобрать!
P. S. На фото закат из Башни Лотте Ворлд с видом на Башню Намсан😍
Annyeonghaseyo
P.S. Всё может быть неразборчиво на первый взгляд, (может и не на первый, пхпх) извините, это мой первый 'опыт' 🙂
Надеюсь вы меня примите с печеньками и крепкими объятиями~~ 💕💕💕
~~~~~~~~~
Люди, мне нужна ваша помощь. Я хочу поехать в Южную Корею учиться на дизайнера одежды, а в дальнейшем там и остаться жить, но дело в том, что я не особо знаю корейский.
Также, некоторые мои родственники ехали туда на заработки и знают что и как там обстоит, но моя мать против моего уезда туда.
Но недавно произошел один разговор. Из-за чего моя мать сама захотела поехать туда. (Плюс, мы думали о том, в какую страну переехать в ближайшем будущем)
Она решила, что мы поедем туда через годика 1-2, пока ещё документы сделаем и прочее.
Так вот, мне нужен 'постоянный' собеседник, с которым мы будем каждый день изучать корейский, который точно не бросит это дело, а наоборот - будет доставать меня с этим. с:
Как связаться: @kkumikh
Спасибо, что дочитали до конца~~
Восточный новый год и зимние олимпийские игры в Корее 2018
С вами снова Николай и сегодня я хотел бы просто поразмышлять на тему восточного нового года в Корее. Дело в том, что пишу я эту статью в день восточного нового года, то есть 16 февраля 2018 года. На улице я скажу вам атмосфера не такая уж и праздничная, как может показаться вам на первый взгляд. Как так, скажете вы, ведь новый год ведь!!! Но восточный новый год в Корее отмечается иначе, нежели 31 декабря у нас в странах бывшего СССР. Да, в Корее тоже празднуют, тоже в кругу семьи, но общая атмосфера и размах не тот. К тому же в это время на стадионах Пхёнчана и Каннына проходят зимние олимпийские игры 2018 г..
Был я там, ради галочки. Не понравилось скажу вам честно: ни то как все организовали, ни сама атмосфера, хоть я и впервые на олимпийских играх, но просмотрев и информацию в интернете и видеоролики на ютубе, скажу вам, что в Сочи намного круче все было устроенно. Отличия как небо и земля. Я если честно разочаровался в корейцах в плане их успехах в высоких технологиях и строительстве… Могли бы сделать и лучше. Находясь на территории олимпийской деревни не чувствуется атмосфера праздника. Нет ни музыки, ни людей как таковых, все одеты в черно-серые тона и лишь иностранные болельщики из Канады, Швеции и Германии (остальных не было видно просто) были одеты ярко, празднично и их разукрашенные в свои национальные флаги лица светились от счастья. Да, это мое субъективное мнение на счет олимпийских игр, но я увидел все происходящее именно так.
16 февраля прошел восточный новый год, а я сидел дома попивая ароматный горячий чай с конфетами. На улице нет снега и сама атмосфера не праздничная. Поэтому не было желания выходить куда-либо. Нет, спасибо, я уж лучше посижу в тепле дома.
Итак, что же такое Соллаль (설날)? Если посмотреть дословно, то слово Соллаль состоит из двух слогов: 설 — Новый год и 날 — день. Получается Соллаль — это первый день Нового года, то есть Новый Год! Восточный новый год — Соллаль (설날) — новый год по лунному календарю, один из важнейших праздников Кореи. Празднуется три дня: предновогодний день, сам Новый год и следующий день. В 2018 году Соллаль длится с 15 по 17 февраля. Это семейный праздник, на который принято ездить к родителям, одеваться в корейскую национальную одежду ханбок. Также некоторые корейцы едут на берег восточного (японского) моря, чтобы встретить там рассвет. Примечательно, что рассвет, первых лучей новогоднего солнца принято встречать на востоке страны, например, в Каннын и Тонхэ, а в 2018 году — это еще и недалеко от места проведения зимних олимпийских игр! Кроме того, в этот день поминают умерших предков «чеса» (제사) — накрывают ритуальные блюда и проводится ритуал «чхаре» (차례).
Также на восточный новый год принято есть суп 떡국 (тток-кук) — что-то типо супа с галушками. Считается, что в новый год по восточному календарю съев тарелку тток-кука вы «съедаете» год жизни и с наступлением Соллаль к вашему возрасту прибавляется + 1 год жизни.
А вообще я пишу статьи о Корее и веду канал на утуб канале и если вы интеерсуетесь этой замечательной страной и изучаете корейский язык, то приглашаю вас в гости. Заходите, будем рады)))
Источник: http://gidpokoree.ru/kultura/vostochnyj-novyj-god-i-zimnie-o...
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689