Забавный фрагмент из Пятого элемента, который запороли в дубляже
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Пересмотрел "Последнего бойскаута", в котором Брюс Уиллис то ведёт расследование, то интересуется "в морду или в пузо?", а Дэймон Уайанс ещё не майор Пэйн, но уже носит кожаные штаны за 650 долларов (правда, телевизора в них нет).
Всегда интересно пересматривать фильм после того, как ознакомился с фактами о его создании. И "... бойскаут" не стал исключением.
Всё-таки (по моему сугубо личному мнению) режиссёр Тони Скотт делал правильный выбор, снимая не классические боевики, где каждые пять минут звучит выстрел, каждые десять — взрыв. Он уделял внимание героям и истории. Старался уделять.
И этот фильм не исключение. Порой во время просмотра у меня возникало ощущение, что некоторые сцены могли бы быть более зрелищными, если бы продюсер (и по совместительству — большой любитель экшена) Джоэль Сильвер настаивал на своём. Но нет, всё-таки Тони Скотту в большинстве случаев удаётся удерживать внимание зрителей именно на истории, на химии между главными героями. Кстати, химия между Уиллисом и Уайансом перекрывает половину косяков фильма.
Невольно вспомнилась фраза Леонида Парфенова про "Маленькую Веру: "После её выхода взрослые зрители решили, что там очень много обнажёнки, а юные — что слишком мало". Не удивлюсь, если после просмотра финального монтажа "... бойскаута" Скотт посчитал, что экшена слишком много, Сильвер — что слишком мало. Думаю, так оно и было, учитывая, какие жаркие закулисные трения были во время съёмок. И зная об этом, пересматривать знакомое кино особенно интересно.
Благодарю за внимание. Интересные факты о фильме "Последний бойскаут" выложены тут.
Самому крутому, талантливому спасителю Земли от астероидов сегодня исполнилось 69 лет.
Уо́лтер Брюс Уи́ллис - родился 19 марта 1955 года в Германии.
До начала своей головокружительной актерской карьеры Брюс играл малоизвестных театрах и исполнял эпизодические роли в телевизионных постановках.
Вспомним некоторые роли актера:
Первый успех Брюсу принес сериал «Детективное агентство „Лунный свет“» (1985—1989) в котором он сыграл частного детектива Дэвида Эддисона.
Вернувшись из круиза, бывшая модель Мэдди осталась совсем без денег. Но зато она оказалась владелицей детективного агентства «Лунный свет». Частный сыщик Дэвид Эддисон уговаривает её не закрывать фирму, становится партнёром в работе и помогает в расследованиях.
«Крепкий орешек», 1988 год.
Офицер полиции Джон Макклейн приезжает на Рождество в Лос-Анджелес, чтобы помириться со своей женой. Но оказывается, что небоскрёб, где она работает, захватили террористы. И Макклейну вместо отдыха приходится в одиночку спасать заложников.
Йяппи ка-ей, мазафака.
«Смерть ей к лицу», 1992 год.
Бродвейская звезда Мэдлин Эштон увела у своей подруги Хелен жениха — талантливого пластического хирурга Эрнеста. Спустя годы Хелен решает отомстить разлучнице. И вроде бы ей почти удаётся выполнить свой план, но оказывается, что обе дамы, желая сохранить молодость, принимают эликсир бессмертия.
«Криминальное чтиво», 1994 год
Бандиты Винсент Вега и Джулс Винфилд выполняют поручения своего босса Марселласа Уоллеса, параллельно рассуждая о божественном спасении и культурных различиях Европы и США. Кроме того, Винсент развлекает жену Марселласа. А боксёр Бутч сталкивается с самим боссом мафии, пытаясь сбежать с договорного матча.
«12 обезьян», 1995 год
К 2035 году ужасный вирус уничтожил 99% населения планеты. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землёй. Уголовника Джеймса Коула в наказание за преступление сначала отправляют на поверхность, а потом предлагают в обмен на амнистию отправиться в прошлое. При помощи машины времени он попадает в 1990 год, где должен разобраться в причинах появления вируса.
«Пятый элемент», 1997 год
Тёмные силы каждые 5 000 лет пытаются уничтожить мир. Корбену Далласу — таксисту из Нью-Йорка XXIII века — придётся стать настоящим героем, чтобы спасти всё сущее. Ему предстоит собрать четыре важных элемента, а потом добавить к ним главный, пятый элемент — хрупкую девушку Лилу.
«Армагеддон», 1998 год
На Землю надвигается огромный астероид размером с Техас. И если ничего не предпринять, через 18 дней всё живое на планете погибнет. Тогда специалисты NASA находят потомственного буровика Гарри Стэмпера. Он вместе с командой должен отправиться на астероид и заложить там ядерную бомбу.
«Гудзонский ястреб», 1991 год.
«Гудзонский Ястреб» - прозвище непревзойденного вора Эдди, который может открыть любой сейф за считанные секунды. Выйдя из тюрьмы, король кражи решает уйти на заслуженный отдых. Но слишком многие на свободе заинтересованы в его криминальном таланте.
«Последний бойскаут», 1991 год
Когда-то Джо Хэлленбек работал в охране президента и даже спас ему жизнь. Правда, из-за упрямого характера вскоре он лишился своей работы и стал посредственным частным детективом.
«Шестое чувство»,1999 год.
Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается с необычным мальчиком Коулом, который может видеть призраков людей, не осознавших своей смерти. Поначалу Кроу кажется, будто у ребёнка просто галлюцинации, но вскоре он понимает, что это действительно способ связаться с потусторонним миром.
«Неуязвимый», 2000 год
Дэвид Данн — единственный, кто выжил в страшной железнодорожной аварии. Мало того, он даже не получил ни одной царапины. И тогда его находит Элайджа Прайс, которого прозвали Мистер Стекло из-за очень хрупких костей. Он утверждает, что Дэвид — настоящий супергерой, поскольку совершенно неуязвим.
«Девять ярдов», 2000 год
Дантист Николас Озерански живёт спокойно и размеренно. Но вскоре у него появляется новый сосед — Джимми Тюльпан. Он раньше работал наёмным убийцей и украл у своего босса 10 миллионов долларов. И жена Николаса решает сдать Джимми его бывшим нанимателям.
«Слёзы солнца», 2003 год.
Отряд спецназа под руководством лейтенанта Уотерса отправляют вглубь Нигерии. Они должны отыскать и освободить из плена американского врача. Однако та заявляет, что не покинет деревню, если команда не возьмёт с собой 70 беженцев.
«Город грехов», 2005 год
Город грехов полон мрачных тайн и преступлений. Одиночка Марв пытается найти убийцу своей возлюбленной. Фотограф Дуайт случайно нарушает хрупкое перемирие между агрессивными проститутками и служителями правопорядка. А немолодой полицейский пытается избавить город от зловещего желтокожего маньяка.
«Суррогаты», 2009 год.
К середине XXI века люди практически перестали выходить из дома и общаться друг с другом. За них это делают андроиды, которые выглядят как их хозяева, но не подвержены при этом старению и усталости. Полицейскому Тому Гриру необходимо расследовать убийства андроидов, повлёкшие смерть их хозяев. Однако для этого ему придётся выбраться из дома лично.
«РЭД», 2010 год.
Бывший спецагент ЦРУ Фрэнк Мозес живёт мирной и тихой жизнью до тех пор, пока на него не совершают покушение. Тогда Фрэнк обращается к своим бывшим напарникам. Правда, один из них уже почти выжил из ума, а второй находится в доме престарелых. Однако они всё ещё могут дать отпор противнику.
«Неудержимые-2», 2012 год
Террорист Жан Вилен со своими подручными хочет заполучить пять тонн чистого плутония и изменить расстановку сил в мире. Остановить его может только самая крутая команда военных под названием «Неудержимые». Правда, в этом случае даже им не помешает помощь.
«Королевство полной луны», 2012 год
Шестидесятые годы. Бойскаут Сэм — сирота с непростым характером. Сьюзи — замкнутая девочка, живущая в своих мечтах. Подростки влюбляются друг в друга и решают сбежать из-под присмотра взрослых. В результате местному шерифу приходится начать расследование исчезновения детей, а вожатому лагеря — организовать поиски.
«Петля времени», 2012 год
В недалёком будущем, чтобы скрыть следы преступления, жертв отправляют в прошлое к киллерам, стирающим их из истории. Однажды оказывается, что Джо Симмонс должен убить себя самого. Но он позволяет своей старой версии сбежать и пытается изменить собственное будущее.
«Двойной КОПец», 2010 год
История двух давних напарников — нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах.
«Его собачье дело», 2017 год
Действие фильма будет происходить в Лос-Анджелесе. Профессиональная и личная жизнь главного героя пошла под откос, когда его пса Бадди похищает группа бандитов. Чтобы вернуть любимого питомца, частный детектив соглашается выполнять поручения преступников. Но пока он занят возвращением четвероногого друга, по его следам идут враги, среди которых двое суровых парней из Самоа, подручные ростовщика, которому герой задолжал деньги.
«Стекло», 2019 год
Похититель с множественным расстройством личности и террорист-инвалид Мистер Стекло выходят на своих давних противников — травмированную девочку-подростка Кейси и стареющего супергероя Дэвида Данна.
«Под наблюдением», 2022 год
Не выходя из офиса, агент спасает гангстера от продажных копов. Брюс Уиллис в боевике о подвигах «на удаленке»
Федеральному агенту поручено следить за членом картеля по контрабанде оружия и любой ценой сохранить ему жизнь. Когда в дом объекта врывается команда наемников, агент решает нарушить правила и связывается с гангстером напрямую, чтобы спасти ему жизнь, но подвергает опасности всю операцию.
Брюс Уиллис так же долгие годы продолжал музыкальную деятельность. Уиллис периодически выступал со своей группой The Accelerators или сольно. Чаще всего исполнял известные блюзовые стандарты и играл на губной гармошке.
С Днем Рождения Брюс, даже когда ты себя забудешь, мы будем тебя помнить!
ТС, а ты "Криминальное чтиво" вообще нормально смотрел?
в ходе витиеватых тарантиновских коллизий оказывается вместе с Уоллесом в заложниках у садистов-извращенцев. Те решают изнасиловать Уоллеса, но Бутч его спасает.
Вообще-то не решают, а делают. Когда Бутч возвращается в подвал, Уоллеса там чпокают, со всей тщательностью и прилежанием.
Так что, Бутч смог спасти Уоллеса, но не его честь. )))
Ещё больше киноляпов в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)
Здравствуйте, коллеги-киноманы. Приступил к просмотру второго сезона "Детективное агентство "Лунный свет" и в первой же серии заметил, что главного антагониста там играет Эд О'Росс (злодей из "Красной жары" и ещё много откуда). Мне стало интересно, какие ещё актёры, знакомые нам по боевикам, снялись в сериале, где на первом плане Уиллис и Шеперд.
Тут его противник не Сталлоне (как в "Кобре"), не Шварценеггер (как в первом "Терминаторе"), не Кевин Сорбо (как в "Странствиях Геракла"). Тут его противник Уиллис. И (спойлер) Уиллис ничего не смог поделать с этой челюстью.
кадр из сериала
Актёр, сыгравший в "Коммандо", "Воинах", "Герое-одиночке" не обошёл своим вниманием и ДАЛС.
Актёр "Ракетчика" и "Славных парней" тоже засветился в одном эпизоде.
Харизматичный кинозлодей в сыграл в ДАЛС... харизматичного злодея. Всё как полагается — в кожаном пальто.
а это он - в "Неприкасаемых"
Помните главного антагониста из "Детсадовского полицейского" (да, это не боевик, но Тайсон там сделал всё, чтобы добавить боевика в комедию)? Этот же артист и в сериале отметился.
Звезда "Маньяка-полицейского" и боевика "Танго и Кэш" тоже есть в этом сериале. Сыграл З'Дар охранника с выдающейся челюстью (челюсть особенно удалась).
Актриса, которая снималась в боевике "Побег" (играла пассию Мэдсена) и в триллере "Связь", в сериале сыграла... медсестру.
Он снимался в боевиках "Красная жара", "Универсальный солдат", "Смертельное оружие" и т. д. Тут же он играет наркоторговца.
кадр из сериала
Актёр "Попутчика" (тот самый, кого весь фильм терроризировал герой Хауэра) в сериале сыграл сотрудника почты.
Да-да, и самому 007 из 90-х годов в сериале тоже нашлось место.
Антагонист из "Слепой ярости" тут сыграл здоровяка на бензоколонке.
Будущая жена Уиллиса также заглянула в одну серию.
кадр из сериала
Будущий Шан Цзун всех времён и народов в сериале исполнил скромную роль художника.
Артист, известный киномиру по фантастическим боевикам и триллерам, сыграл тут роль священника.
Соратник Дудикоффа (в "Американском ниндзя") тут тоже присутствует. Правда, без фирменных реплик: "Мой приказ — остаться в живых".
Благодарю за внимание.