bloomingfreyja

Часть 1: https://pikabu.ru/story/moya_arendodatelnitsa_ochen_kripovo_...

Этот пост - продолжение моего предыдущего поста об арендодательнице, которая себя странно ведёт. Я даже и говорить не буду о том, насколько стрёмнее стала ситуация.

В ту ночь, когда я написала сообщение, я, в принципе, весь день работала над заданиями для университета. Хоть меня и жутчайше напугало то, что произошло, в итоге я просто легла на кровать и меня вырубило вскоре после того, как я написала пост.

Я была настолько уставшая, что даже забыла выключить свет. Честно говоря, я удивлена тому, как долго я смогла проспать.

На следующее утро я проснулась достаточно хмурой и встала, чтобы сделать себе кофе. Я была настолько в прострации, что не вспомнила о том, что случилось, пока не стала открывать дверь и поняла, что она закрыта на замок. Я, наверное, сильно осмелела, потому что открыла дверь и пошла вниз.

Я заметила, что дверь в комнату моей арендодательницы была закрыта, так что горизонт был чист, а я пошла сделала себе кофе, как обычно. Я решила, что, наверное, мне это всё приснилось или же всё было не так, как я помню.

Я была /совершенно, блин, не права/.

Я вернулась из универа примерно в 5 часов вечера и отправилась в магазин за едой, а затем - вернулась, чтобы ещё поработать в комнате. Часов в 7 вечера я ни о чём больше не могла думать от голода, так что отправилась готовить ужин.

Как только я открыла свою дверь, я посмотрела прямо на дверь моей аредодательницы и резко остановилась. Её дверь была слегка приоткрыта, буквально на пару сантиметров, и она стояла перед этой дыркой и просто /пялилась/ на меня. Свет в её комнате был полностью выключен, а её лицо было скрыто темнотой, но я заметила, что что-то было не так.

Я знаю, что это звучит просто бредово, но мне показалось, что её губы и нос отсутствовали. Будто бы нижняя половина её лица была одной большой волчьей пастью с голой красной плотью, обрамлённой белизной её оголённых зубов.

Она бегала взглядом между мной и порогом моей комнаты. Она тяжело дышала и издавала гротескные внутриутробные хлюпающие звуки, будто бы она давилась водой.

Моя комната была полностью освещена, но без света в коридоре в нём было достаточно темно. У меня в руке был телефон, но на этом всё. Даже не успев подумать, я просто припустила вперёд по коридору.

Кровь прилила к моему мозгу, а сердце громко застучало. Я слышала, как она открыла дверь, чувствовала вибрации, расходящиеся волнами по полу, появляющиеся от того, как она гремела ногами, летя следом за мной. Когда я добралась до низа лестницы, я заметила, что её тяжёлые шаги остановились. Она, похоже, остановилась перед лестницей.

Свет в коридоре на первом этаже был включён и мне показалось, что это всё может быть как-то связано. В любом случае, я не решалась оглядываться. Я вылетела из дома и просто бежала до ближайшего кафе.

Босиком, без денег и с телефоном, у которого садилась зарядка. К счастью, мне удалось дозвониться до своего парня, с которым я уже ранее говорила об этой ситуации. Он подобрал меня, и я осталась у него на ночь до пятницы.

Я пользуюсь его лаптопом, чтобы написать этот пост, пока мы с ним говорим.

Добравшись до парня, я была настолько напугана, что с трудом двигалась, но в итоге он меня успокоил и убедил в том, что нужно позвонить в полицию. Я также написала своим соседям, но один из них сейчас дома в Новой Зеландии, один всё ещё не ответила, а один не совсем понял, о чём я (английский - не его родной язык).

Когда я упомянула имя моей арендодательницы в разговоре с диспетчером полиции, я заметила внезапное изменение интонации в разговоре. Она сказала, что они мне отзвонят, но они этого так и не сделали до сегодняшнего дня.

Вот тут всё стало ну уж совсем странным.

В общем, один полицейский, на этот раз мужчина, отзвонил мне и попросил подтвердить имя нашей арендодательницы и адрес. Он долго молчал, а затем, наконец, сказал, что женщина, которую я встретила у себя дома, никоим образом не может быть моей арендодательницей.

Мою арендодательницу сбила машина, а затем водитель сбежал с места происшествия в вечер четверга. Я была в полном шоке. Я спросила его о том, почему они не сообщили мне об этом, но оказалось, что мы все снимали у неё комнаты нелегально (мы платили ей наличными на руки, так что я подозревала нечто подобное), и поэтому они даже и не подозревали, что кто-то ещё жил в доме.

Как оказалось, они смогли её идентифицировать с помощью её именного бейджика, который был на ней найдет, когда произошёл несчастный случай. Однако, как бы противно это ни звучло, её труп разграбили до того, как тело нашли.

Её телефон, кошелёк, ключи - всё, помимо одежды, были утащено. Он сказал, что высока вероятность того, что сообщения отправлял тот, у кого был её мобильный телефон, к тому же, они, скорее всего, воспользовались её паспортом, чтобы узнать её адрес, а затем - ограбить.

Сначала это звучало достаточно логично, но затем я сказала ему, что сообщения были написаны по-китайски. Как рандомный вор может свободно говорить по-китайски? Полицейский лишь сказал, что они, наверное, сделали то же самое, что и я - воспользовались переводчиком.

Затем я подняла тему жуткого шёпота и того, насколько изуродованным выглядел "человек", преследовавший меня. Он сказал, что уверен, что это может быть бездомный, возможно - пораненный и с психическими отклонениями, но затем я просила о том, как бездомный мог попасть от места происшествия до нашего дома так быстро (а ведь ехать от того места 30 минут на машине).

Всё это не скаладывалось в целостную картину. Если кто-то ограбил труп, то зачем ему приходить домой к этому человеку и оставаться на ночь? И зачем пугать людей, связанных с жертвой?

Я спросила его о том, спрашивал ли его кто-то ещё о чём-то, связанном с моей арендодательницей, но он ответил, что я была первой.

После достаточно долгого разговора он сказал, что хотел бы встретиться со мной лично, чтобы попробовать собрать информацию о её ближайших родственниках, но сначала он отправил несколько полицейских по нашему адресу. Он сказал сидеть дома у моего парня (где я сейчас и нахожусь) и ждать его звонка. Я проинформировала свой университет о ситуации и они дали мне поблажку в отношении работ и пар на этой неделе. Я уверена, что это точно считается смягчающим обстаятельством.

Всё это случилось в районе 5 часов вечера вчера, и я уже чувствовала себя намного лучше. Я собиралась написать это всё завтра, но я только что получила следующее сообщение от моей арендодательницы:

“谢谢你请我吃饭”

Мне кажется, что мне удалось ввести это в гугл переводчик всё правильно, но тогда получается, что там написано "Спасибо, что попросила меня поесть"? Я не понимаю, почему она всё ещё говорит о еде? Может, я что-то упускаю? Может, она и правда является бездомной, которая украла телефон моей арендодательницы и пытается меня обмануть. Но почему она тогда пишет по-китайски?

Что мне делать? Может, мне ответить на сообщение или позвонить в полицию и сообщить и об этом?

Оригинал: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/7th2xo/update_my_l...

Прямо сейчас я заперта в своей комнате и не знаю, что делать.

Перед тем, как начать рассказывать то, что произошло, я расскажу вам о том, что предшествовало тому, что случилось. Итак, сейчас я живу в... скажем так, большом городе в Англии. Я только что переехала сюда на обучение, и аренда тут нереально высокая, так что я решила снять комнату у этой арендодательницы. Она - китаянка, очень добрая, со мной в доме живёт ещё три соседа. Пока что всё было практически идеально. Она работает допоздна, так что я её почти не вижу, а дома всегда очень тихо, что просто идеально для учёбы. Единственным основательным минусом является лишь то, что мне нужно просить у неё разрешение, чтобы пригласить кого-то в гости, ну, и мы не можем устраивать вечеринки, но я - достаточно адекватный студент, так что они мне, в принципе, не очень-то и нужны.

Я тут живу уже примерно месяца 4, и всё это время всё было в порядке. Итак, перематываем на сегодняшний вечер. В последнее время погода в месте, где я живу, была достаточно ветреной и дождливой. Время уже за полночь, а за окном свистит ветер и стеной льётся дождь.

Примерно три часа назад я случайно вспомнила, что мой парень собирался приехать в гости на следующей неделе. Я пошла постучать в дверь арендодательницы, чтобы попросить у неё разрешение, но так и не дождалась ответа, а из дырки под дверью не светил свет.

Я решила написать ей смску с текстом: "Привет, (имя арендодательницы), извините, что отвлекаю! Я хотела поитересоваться, не против ли вы будете, если если мой парень придёт ко мне в гости в следующий вторник и останется с ночёвкой до среды?"

Спустя пару минут она ответила: "Конечно. Без проблем."

Внезапно я поняла, чтобы было уже 9 вечера, а моя арендодательница обычно приезжала домой к часам 7, не позже. Она работает за городом, так что, учитывая не самые лучшие погодные условия, я за неё распереживалась.

Я снова ей написала, на этот раз: "Спасибо! Вы в порядке? Сегодня большие пробки из-за дождя?"

Я не получила ответ сразу же, так что снова занялась чтением учебников для лекций на следующей неделе. Примерно через час (около 10 часов) я получила ответ. Прошло так много времени, что звук оповещения меня напугал.

Примерно тут всё становится очень странным.

Сообщение от моей арендодательницы было следующим: "Не переживай. Я в порядке. Я попала в авария и теперь мёртв."

По понятным причинам, это меня напугало, но английский - не родный язык моей арендодательницы, да и раньше она делала ошибки и похуже в словах, так что я не стала волноваться. Однако ветер дул всё громче, а дождь лил всё сильнее, из-за чего я начала переживать, что она могла попасть в неприятности, и даже начала думать о том, чтобы позвонить в полицию.

Я быстро ответила на её сообщение следующим: "Мне так жаль это слышать! Это страшная авария? Где вы? Вы останетесь на ночь в отеле?"

На этот раз ответ она прислала очень быстро: "Нет, сегодня я спать рядом с тобой."

Опять же, мне это показалось странным, но наши комнаты разделяет лишь стена, так что я решила, что именно это она и имела в виду. Однако стоит отметить, что обычно она не делала так много ошибок.

Я решила забить и снова занялась чтением.

Спустя примерно 10 минут мой телефон снова зазвенел, а на экране появилось новое сообщение. Оно было написано на китайском, так что мне пришлось побороться с гуглом, чтобы, наконец, перевести это: "我好饿". Когда я вбила это в переводчик, он показал мне следующий перевод: "Я так голоден". Я решила, что она отправила мне это сообщение по ошибке вместо своей подруги. Возможно, он стояла на холоде и под дождём, ждала эвакуатор для своей машины и жаловалась своей подруге о том, как она хочет поскорее попасть домой и поужинать.

Всё это всё ещё казалось мне сравнительно безвредным, так что я решила ответить ей следующим: "Извините, (имя арендодательницы), я не совсем понимаю, что это значит. Быть может, вы хотели это отправить своей подруге? У вас всё в порядке?"

В этот момент она попыталась позвонить мне, но по какой-то причине от одной только мысли о том, чтобы ответить, у меня мурашки побежали по спине. Всё-таки свист ветра, давящая тьма за окном, стук капель о стекло - всё это было достаточно жутким. Я молчу уже о том, как странно она говорила.

В конце концов, звонок прекратился, но тут же за ним последовала смс:
"(Моё имя), 你让我很生气"

После ещё большей битвы с гугл-переводчиком я смогла выяснить, что это значит "Ты меня очень злишь". Присутствие моего имени в самом начале сообщения не оставило сомнений в том, что он определённо преднозначалось мне, хоть моя арендодательница и знает, что я не читаю и не говорю по-китайски.

Моя арендодательница обычно ведёт себя очень спокойно и по-доброму, так что я была удивлена тем, что она сказала что-то откровенно агрессивное. Я просто отправила ей следующее сообщение: "Извините, если я вас обидела. Надеюсь, что вы доберётесь домой в целостности и сохранности".

Она не ответила, и я, чувствуя небольшое беспокойство, всё-таки вернулась к чтению. Спустя какое-то время я успокоилась и поняла, что это, скорее всего, просто ошибка. Однако я всё ещё переживала, что моя арендодательница так и не появлялась дома.

И вот, почти что в полночь, когда я услышала знакомый скрип калитки, я почувствовала истинное облегчение. Я почти что высунуласть из-за двери, чтобы с ней поздороваться, но решила, что это будет выглядеть слишком странно. Я услышала звук поворота ключа в замке, удар двери, а затем - медленно поднимающиеся по лестнице шаги. Но от того, что я услышала дальше, у меня кровь застыла в жилах.

Моя арендодательница встала прямо под моей дверью и начала шептать что-то похожее на это: "(Моё имя), вуоа хау ырх. (Моё имя), вуоа хау ырх." Временами она говорила громче и беспорядочнее, но затем возвращалась к спокойному, но чёткому шёпоту. Я слышала, как её ногти медленно, но верно шкрябали по дереву.

Я моментально подбежала к двери и закрыла её на замок. Я никогда в жизни не была так благодарна за то, что у меня была спальня с замком в двери. Как только она услышала щелчок замка, она испустила ужасающий крик, похожий на стон, и начала стучать в дверь. Я была настолько искренне напугана, что я свернулась в калачик на своей кровати и бездвижно сидела, смотря на дверь.

Спустя будто вечность стук прекратился, и больше я от неё ничего слышала. Мне удалось собраться, но я ещё никому не позвонила.

Что мне делать? Стоит ли мне выйти из комнаты? Звонить ли мне в полицию?

Я очень хочу выйти из комнаты, но боюсь, что она может быть там. Время уже за полночь, а я не знаю, что делать. Пожалуйста, помогите.

Оригинал: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/7t0l3c/my_landlady...