Tim and Bash
16 постов
В Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) разработали учебник для педагогов, чиновников, правоохранителей и духовных лиц, посвященный борьбе с угрозами духовной сфере.
В учебнике описаны способы борьбы со спектром «деструктивных угроз в духовной сфере». К ним относятся психокульты, коммерческие культы, религиозные секты, деструктивные молодежные субкультуры, маги, экстремисты и террористы.
Отмечается, что лаборатория деструктологии открылась в МГЛУ в начале 2019 года. Как научную дисциплину профессор Роман Силантьев представил ее около года назад.
Ранее глава Счетной палаты Алексей Кудрин заявил, что в России высокие показатели разводов, абортов, младенческой смертности и детской бедности, поэтому страну нельзя назвать лидером по традиционным ценностям. Председатель Счетной палаты указал, что если бы государство выделяло деньги не только на детей, рожденных после начала 2018 года, но и на всех несовершеннолетних, то можно было бы «на десятки процентов снизить бедность в семьях».
В Госдуме предложили внести поправки в Налоговый кодекс и ввести в стране минимальную розничную цену на сигареты. Документ опубликован на сайте нижней палаты парламента.
Авторы проекта указывают, что рынок активно насыщается нелегальной продукцией по экономически необоснованным заниженным ценам, которые иногда оказываются ниже налоговой составляющей. Например, средняя стоимость легальной пачки сигарет в России составляет примерно 115 рублей, нелегальные продаются по цене от 45 до 55 рублей. Депутаты предложили установить минимальную цену в 86,28 рубля.
По данным аналитического агентства Kantar, в первом квартале текущего года доля нелегальных сигарет на российском рынке составила 10,3 процента против 7,7 процента в 2018-м.
Предложение о введении минимальной цены звучало еще в начале сентября. Инициатива тогда исходила от первого зампреда комитета Госдумы по бюджету и налогам Сергея Катасонова. Предполагается, что такая мера снизит доступность продукции и поможет пресечь ввоз в Россию контрафакта и контрабанды. По оценке Катасонова, из-за этого российский бюджет потерял порядка 50 миллиардов рублей.
Сотрудник Совета национальной безопасности США подполковник Александр Виндман получал предложения занять пост министра обороны Украины. Об этом он рассказал на слушаниях в Палате представителей США, сообщает издание Axios.
По словам Виндмана, он трижды в течение текущего года получал такое предложение от Александра Данилюка, на тот момент занимавшего пост секретаря Совета национальной безопасности Украины. Он всякий раз отвергал их и уведомлял об этом свое начальство.
«Это комичный момент. (...) Это достаточно забавно для подполковника армии США — получить предложение такого высокого поста. Я даже не уверен, что господин Данилюк говорил всерьез», — сказал Виндман, подчеркнув, что немедленно отклонял предложения украинского чиновника.
Виндман — американец украинского происхождения: его семья приехала в США, когда он был ребенком. Он свободно изъясняется на русском и украинском, но, по его словам, Данилюк обращался к нему по-английски.
В Совете национальной безопасности США Виндман считается одним из ведущих экспертов по украинским вопросам. Как сообщает CNN, в ходе дачи показаний подполковник выразил уверенность в том, что военная помощь Украине была рычагом давления президента США Дональда Трампа на украинского президента Владимира Зеленского.
В индийском штате Одиша (Орисса) женщина, которую сочли умершей, очнулась на погребальном костре.
В действительности женщина потеряла сознание, потому что не ела несколько дней. Родственники и другие жители ее деревни решили, что она умерла, и отнесли на кладбище для кремации.
Пока они готовились зажечь погребальный костер, женщина стала приходить в себя. Это заметил один из ее родственников. Он проверил ее пульс и убедился в том, что она жива.
Похороны прервали и вызвали скорую помощь. Женщину доставили в больницу, однако во время лечения она скончалась.
Председатель правительства России Дмитрий Медведев подписал постановление о внесении изменений в правила пользования жилыми помещениями. Текст документа опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Постановление запрещает использовать жилые помещения для оказания гостиничных услуг. Кроме этого, нельзя размещать в квартирах промышленные предприятия и проводить миссионерскую деятельность, если иное не предусмотрено законом «О свободе совести и религиозных объединениях».
UPD. К посту имеются уточнения https://www.kommersant.ru/doc/4162011?query=%D0%97%D0%B0%D0%...
На данный момент в случае если были размещены две версии перевода, одного оригинала, то перевод выложенный первым остается, а все последующие уходят в баяны.
Считаю такой подход неверным и вредным.
Во-первых это лишает нас выбора.
Во-вторых создает нездоровую конкуренцию. Т.е. нужно перевести не лучше всех, а быстрее всех.
Предлагаю прекратить считать разные версии перевода, одного оригинала, баянами.
Пусть переводчики соревнуются между собой в качестве, а не скорости.