Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
Vikke83
Vikke83 и еще 264 донатера
iapicabushic909и еще 2 читателя ждут новые посты
поставил 1088 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования
в топе авторов на 30 месте

На шавухи в отпуске

909 1 591
из 2 500 собрано осталось собрать
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2321 пост 1751 в горячем
Серия Оообразовательно

Оообразовательно - 9

Слоны

Биологи из Шри-Ланки опубликовали первые документированные данные о карликовости у взрослых диких животных. Самец азиатского слона (Elephas maximus), высотой немного более 1,5 метра, был замечен в агрессивном столкновении с другим самцом среднего размера.


Фосса

Фосса главный хищник Мадагаскара. Это единственное животное, которое охотится на лемуров, способное быстро передвигаться по деревьям. В отличие от большинства животных, она не активно в определенное время, что делает его катемеральным, то есть она просыпается и засыпает, когда ей хочется.

Ехидна

Австралийские ехидны могут быть одними из самых странных созданий природы. Они напоминают ёжика размером с мопса с носом муравьеда и являются одними из пяти существующих видов млекопитающих, которые откладывают яйца. Они также не могут потеть или дышать как собака, что не так и радостно в жаркой Австралии.

Теперь команда ученых обнаружила пару приемов, которыми ехидна пользуется, чтобы сохранять прохладу. Она раздувает соплевой пузырь и изгибает позвоночник вниз, позволяя ей избавляться от тепла в условиях, когда температура может достигать 40°С.

Оообразовательно - 9 Перевел сам, Awwducational, Видео, YouTube, Длиннопост

Белка

Общая длина индийской гигантской белки может быть больше метра.

Оообразовательно - 9 Перевел сам, Awwducational, Видео, YouTube, Длиннопост

Бегемот

Карликовый бегемот - это двоюродный братец обычного бегемота, правда, раз в 12 меньше. Не любит есть водные растения, любит папоротник, листики и фрукты, которые упали с дерева.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, вот ссылка на донаты - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Телега тут - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 2 4
Отзывы и предложения по Пикабу

Мысли и планы касаемо последних нововведений

Дисклеймер - я буду материться. Нечасто я так делаю, но сейчас хочется.

Вот вы знаете, что такое - ирония судьбы? 15 июня этого года я написал пост - Пара мыслей про авторов и вскользь про бунд, в посте я был не против нововведений НА ТОТ МОМЕНТ. Весело его щас читать, правда? Не, он и сейчас правдив, но только понаменялось что-то дохера за это время.

Прошло несколько дней с того поста, и я резко опечалился, и с каждым днем я печален все больше и больше. Чем? Неужели непоказ минусов так меня огорчил? Не только, а вот заявления, что на Пикабу нужен авторский контент, когда он "нахуй не нужОн" - печалит меня абсолютно каждый раз, когда я выкладываю пост. Я не знаю, как формируется горячее, я не знаю, как в него попасть, но я за последние недели написал несколько СОВЕРШЕННО разных, но по факту таких же авторских постов. И знаете, что?

Комикс, 300 плюсов - НЕ в горячем. Комикс, 300 лайков. На развлекательном, блядь, сайте. Нахуй не нужен.

Перевод теории с моим личным анализом наподобие ЧБУ или Котокраба, почти 300 плюсов - НЕ в горячем.

Пост про английский, 650 плюсов - НЕ нужен горячему. Обучающий развлекательный пост, где я проанализировал тысячи страниц английского текста - да пошел он нахер, это же не пост про чатГПТ.

Могу ли я сказать, что это бриллиантовые посты, достойные стать лучшими за все время? Нет. Нет, блядь, они не идеальны. Они не жопка Чистомена. Но горячего они достойны.

Угадайка? Выходит, но чаще всего не сразу. Спасибо подписчикам за плюсы, если это помогает, конечно. А может, и не помогает, тут я не могу гадать. Вы скажете - рейтинг есть, чего тебе надо, собака сутулая? Так вот юмор, ребята, рейтинг этот нахер не вперся, если нет ни развития, ни отклика. Да и вообще он уже никому не вперся, до отключения минусов я видел аккаунты и с минус тысячей рейтинга. Живут, здравствуют, песни поют, посты пилят людям не особо нужные.

Вы скажете - Полиглот, да что ты заебываешь насчет горячего, зачем оно тебе? Угадайки по 8000 рейтинга, посты ты сам показал хорошие, заплюсованные, что тебе еще надо, не охуел ли ты?

Так вот, логика простая - выход в горячее для авторов означает, что меня увидят не только подписчики, подпишутся, комментарий оставят, может даже задонатит кто, ну то есть развитие. Развитие, ребята. Любой из нас хочет развиваться. В работе, в хобби, в жизни вообще. Я же не в стол пишу, е-мое, а на сайт с кучей людей. Естественно, я хочу, чтобы меня читали. Но почему-то в горячее доступ дают другим. В итоге у меня в постах идет беседа практически только с подписчиками. А они подписаны на угадайку, им иное не особо, и их можно понять.

Хотите юмор? Последний пост попал в лучшее, минуя горячее, ну нет уведомления на пост с кучей рейтинга и комментов, и пара людей пришли оттуда. А теперь юмор два - а лучшее-то у многих отключено. Жаловались же, что пропало. Здорово, правда? Последний шанс попасться на глаза убирают. Построили загон, загнали, сижу, пержу.

Хотите юмор три? Я, конечно, не лучший автор, но, блин, я годами старался переводить комиксы. Я был мотивирован, шарил по всему интернету, искал авторов поинтереснее и переводил. Да я как-то лично админа просил увеличить мне лимиты, когда в день можно было 5 постов пилить. Я хотел 10, было желание. И я как-то привык к логике - 15-20 плюсов и пост считается не говном бомжа, а годным для горячего. Уведомления были. И у меня таких постов процентов 95. Все честно, я человек, порой ошибаюсь в переводе или юморе. Но 95% годноты на 5% говна. Было. Проверьте сами. И вдруг - перерасчет. И оказывается, я не автор, а криворукое чмо - каждый четвертый пост-то, выходит, дерьмо. Была годнота, стала говнота. Охрененная мотивация.

Мысли и планы касаемо последних нововведений Пикабу, Нововведение, Мат, Длиннопост

В итоге, меня, как и многих других, загнали в анклав, куда еще заглядывает любопытный пикабушник, но как-то реже и реже, случайно натолкнется. При этом Пикабу не просто намекает, а прямым текстом приказывает - не переводи комиксы, не переводи тексты, не пиши про английский, не выебывайся, мы это не покажем людям.

И вот я даже могу понять логику, почему так. Показали посты Полиглота всем пару десятков раз, ну кто хотел - подписался, сиди с подписчиками. Пусть кто-нибудь еще теперь покажется. Но лично для меня выходит, что комикс от меня хуже комикса от любого другого вне зависимости от качества. Шкряб-шкряб. Спасибо, блядь.

Алло, Пикабу, я обожаю языки, у меня 17 лет опыта в обучении английскому, я его изучаю уже лет 30, я могу рассказать с мемасиками и без них про грамматику на уровень хоть С2, про прикольные фразы и увлекательную этимологию. Да блядь, могу и про другие языки пилить. Я договорился с авторами комиксов о переводах, нас таких договаривающихся раз-два и обчелся. Кто переводил комиксы с кучи других языков? Опять я. Можно такое в горячее? Нет, нельзя. Зато плашка автора есть. А зачем она? Кто узнает, что я автор, если я в закрытом загоне с плашкой на лбу? Случайный зевака?

Причем проблемы с говнопостами в горячем лечатся радикально. Зачем в горячем очередной пост про ГПТ, который еще недавно был заминусован в щи? Кликбейт из-за срача в комментах? А смысл? Ну да, пост комментируют, автора кроют матом, мамку автора кроют матом. А теперь еще и такие посты, выходит, хорошие, минусов не видно, ведь кто-то же тыкнет плюсик.

Мысли и планы касаемо последних нововведений Пикабу, Нововведение, Мат, Длиннопост

Автору поста видно? Да, я на своих постах вижу, я переживаю, но я есть я, а упорным ребятам просто нереально похуй - бана нет, пост в горячем, рейтинг автора не показывается. Счастье-благодать. Натолкнулся я, кстати, на хорошего автора. Мундак его зовут. Вот, посмотрите, какие у него комментарии хорошие, все в плюсах. Все же с парнишкой согласны, да?

_____________________________________

Мысли и планы касаемо последних нововведений Пикабу, Нововведение, Мат, Длиннопост

______________________________________

А вы еще, ребята, годами мне про рейтинг задвигали. Ну да, блядь. 3 миллиона рейтинга. Я на каком месте по рейтингу, Пикабу? В первой сотне, думаю. Опизденеть счастье. И загончик. И невозможность переводить что-нибудь иное, разнообразное. Ну что, ребята, рейтинг решает?

В итоге, меня, равно как и многих других, выгнали в анклав, куда есть доступ только подписчикам, и я должен там сидеть обтекать, или выдавать что-то прямо гениальное, чтобы мне дозволили это показать, а не ебнули тапкой по лбу. 600 рейтинга - недостаточно для гениального. И при этом в этом загоне есть окно. А в окне в горячем я вижу -

Мысли и планы касаемо последних нововведений Пикабу, Нововведение, Мат, Длиннопост

Ну вот, блядь, Пикабу решил, что вот этот пост достоин горячего. Я вообще не искал, это, сука, первый пост был, как я страницу обновил. Вот клянусь. Правда, охуенная мотивация постить?

И как вишенка на торте идет якобы утверждаемая помощь авторам от Пикабу. Ну да, ну да, помощь просто колоссальная, я прямо вижу. Охуенная неделя авторов.

В общем, пока еще я тут. Но я не знаю, что мне делать. Я в полной растерянности, прострации и огорчении. Звать вас в другое место? Как формат угадайки перенести в телегу? 20-25 картинок и видео с кучей текстов внутри. Хрень выйдет, не хочу. Да и кто пойдет? Это у меня тут 28 тысяч подписчиков, сколько пойдет в телеграм-канал, где будет одна угадайка раз в месяц? 1%? 1‰? Я вообще не знаю, куда уходить, чтобы начать новое десятилетнее турне практически с начала. Да и, положа руку на сердце, я как маркетолог - полное говно. Хуже нуля. К примеру, Дракоша в свое время переводил раз в неделю - его в группе до сих пор любят, ждут, рыдают, куча донатов, развитие до небес, она до сих пор в 2 раза больше моей. Моя же - не перевожу - отписываются, перевожу - еще больше отписываются, не умею я их развивать, я посты пилить умею.

Оставаться здесь? Да я и так здесь. Постить только каждый день хочется все меньше и меньше. Удаляться? Раньше можно было контент в отместку снести, типа - вы так со мной, ну и я так с вами, а щас - будет все 2000 постов за авторством великого постодела Deleted. А смысл? Да и блин, здесь куча человек меня читает, как они посты мои найдут, если я удалюсь? Обидно за них.

Давайте так - подписывайтесь, кто желает, кто уже подписчик - тыкайте колокольчик, попробуйте не сильно ругаться, если я пишу не угадайки, у меня много интересов, при желании подкидывайте денег, и комментируйте. Я из последних сил попробую жить в загончике, глядя в маленькое закопченое окошко на периодический пиздец в горячем (хотя как я его определю, одни же плюсы теперь, значит там нет плохих постов, да?) и ставя штамп "недостойное говно" на почти все свои посты. Но если не справлюсь, если я плюну и просто буду жить дальше без соцсетей, работать, пить вечерами чаек и вспоминать, что когда-то очень-очень давно я переводил разные интересные и смешные штуки - извините, я действительно пытался.

Мы все знает, что пост перенесут в спецзагон, так что я сразу его туда и кину. Кому надо - прочтет.

Показать полностью 4
Серия Английский

Нужны ли все времена в английском?

Я постоянно сталкиваюсь с мнением, что в английском времен дохрена, а в русском 3, поэтому капец кошмар, как это учить, фу. Давайте разберемся.

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

Во-первых, в русском языке времен нифига не 3. 3 - это времена абсолютные, которые надо разбавить видом - совершенным или же нет. Всего выходит 5 (3*2 - 1), настоящее время совершенным не бывает. В древнерусском, кстати, было больше, но не суть.

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

Во-вторых, да, в английском видов, или аспектов, уже 4, выходит 3*4 = 12. И вы все знаете эту таблицу -

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

И вот это вызывает панику - как, КАК выучить 12 времен?

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

А нахрена нужны 12 времен? Вы понимаете, что время в грамматике это просто конструкция, которая что-то значит? Это же не время мирового плана, это лишь совокупность слов для того, чтобы выразить смысл. Ну и на кой черт им 12 конструкций и 12 смыслов? Вы думаете, они их реально употребляют? Ага, щаз. Попробуйте отгадать - сколько времен надо знать, чтобы покрыть 85-90% всех случаев? Два, ДВА! Даже не половину, а ДВА.

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

Дальше немного подсчетов, можете промотать, но ради поддержки точки зрения я озаботился подсчетами на пару часов.

Для проверки я взял
1. Книгу Гарри Поттер и орден Феникса
2. Субтитры к омерзительной восьмерке и 12 разгневанным мужчинам.
3. Детские книги "Винни Пух", "Лев, колдунья и платяной шкаф", "Black beauty".
4. Субтитры к сериалу "Голяк".

То есть и книги разные есть, и фильмы, где говорят много, тоже, при этом на прямо разговорном-разговорном.

В каждом из этих текстов я (точнее, новый чатгпт) посчитал количество употреблений всех времен и отдельно сложил количество аж целых двух, ДВУХ времен - Present Simple + Past Simple.

Итог всей басни -
1. Present Simple + Past Simple = 88%
2. Present Simple + Past Simple = 88%
3. Present Simple + Past Simple = 90%
4. Present Simple + Past Simple = 82%

Ссылка на кривой гуглодок с подсчетами - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C7CqzdQC6Y25QkD2HVoC...

Дисклеймер - Я полагаю, что ГПТ мог накосячить и, скорее всего, накосячил в чем-то, но я перепроверил по возможности что смог. К примеру, в субтитрах к Восьмерке 2700 строк, такое без помощи считать замучаешься.

То есть, говоря по-простому, времена есть, да. Только вот они нахер не вперлись даже самим англоговорящим. Из 12 времен употребляются реально часто 2, ДВА, Карл! Ну чтобы совсем быдлом не быть, можно добавить наши любимые Present Progressive, Present Perfect и Future Simple. И это закроет нужду в 97% времен ВЕЗДЕ вообще - хоть в умно написанной книжке, хоть в сериале с одними матами, хоть в реальном общении.

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

Вот, кстати, красивая табличка с другого сайта, тут про обычный разговорный, ну и если доверия к ГПТ нет, то тут исследование без него. Отметим, что в разговорном вполне ожидаемо больше настоящего, есть и прогрессив, и перфект, и даже будущее. А вот остальные времена как и в письменной речи в заднице, так и в устной там же.

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

Так что, ребята, не времена - самая сложная тема в английском, вот вообще не времена. Не, ну хотите старательно зубрить какой-нибудь будущий перфектный континииус - флаг вам в руки и барабан на плечи, но вы его не встретите практически нигде и никогда.

Я СПЕЦИАЛЬНО искал его, пока из почти 8 миллионов употреблений всех времен нашел ровно 2 употребления этого времени. Ну да, достойно обучения, ага. Это сколько выходит, 0,000025%?

Нужны ли все времена в английском? Английский язык, Грамматика, Длиннопост, Авторская неделя на Пикабу

И опа, неожиданно оказывается, что в русском употребляются 5 грамматических времен, и в английском РЕАЛЬНО употребляются тоже 5, чутка других разве что. А что в учебнике написано про 12, так и на сарае тоже кое-что написано, а там дрова.

Если вам нравятся объяснялки по английскому, можете поддержать мотивацию их выпускать тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b , ну и как заправский блоггер - подписывайтесь, тыкайте на колокольчик, а то с каждым обновлением все веселее и веселее, а я выхожу в горячее все реже и реже.

Показать полностью 8
Серия Что это за штука

Что это за штука - 185

Мое мнение касаемо платных подписок, которые ввели на Пикабу, в конце поста.


1. Что делает служащий береговой охраны?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Пистолет заряжает. Или разряжает. Штука на фото - это пулеуловитель - специальное приспособление для помощи при зарядке, разрядке или чистке оружия. При случайном выстреле создается мало шума, чтобы не пугать народ, при этом пуля ни в кого не попадет, а задержится там.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


2. Ехал на машине по трассе километров 130 примерно в час, в лобовуху прилетело вот это. Что это?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это противооткатная колодка для автомобиля. Ставится под колесо, мешает автомобилю откатиться. Как она прилетела в лобовуху, черт ее знает 0_0.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост
Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


3. Уехала теща, оставила вот эту хрень. Что это?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это заварник для чая с возможностью выжимания чаинок :) Чай насыпается в заварник, крышечка захлапывается. При нужде чаинки можно прижать, выжимая остатки заварки в чашку.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


4. Эм? Куда ведет эта лестница?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Вниз :) Это специальная лестница для детей-инвалидов-колясочников. Они могут оставить рядом с ней коляску и по лестнице спуститься на площадку, поиграть и таким же образом подняться наверх.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


5. Пила с вилкой? Что?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это старый утюг для галстуков.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


6. Легкая деревянная штука с ручками и отходящей палкой.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это очень замороченная машинка для снимания сапог. Ставим ногу под упор, каблуком в вилку, держим ручки и стягиваем сапог.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Обычно они гораздо более простые, к примеру, вот -

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост


7. Переехал в Барселону, обнаружил это в чулане. Что это?

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это стол на подлокотник дивана, чтобы смотреть телик и спокойно хомячить.

Что это за штука - 185 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Длиннопост

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Спасибо вам, великие шейхи @ZzzebRA, @istamendil и таинственные шейхобушники.

____________________________________

Насчет платных подписок - они меня смущают. Нет, деньги это хорошо, и это помогает как физически, так и эмоционально, но блин, меня читает куча человек не из России, что ж теперь, их лишать переводов? Да даже если просто нет желания у людей кинуть в меня деньгами, что ж теперь, лишать их интересностей? Может, там у чувака какого-нибудь последняя радость в жизни - почитать посты Полиглота, а я такой "Дай денег или иди в жопу"? Нет, не хочу. Не лежит душа.

Давайте так - если будет сделано так, что великолепные платники смогут увидеть посты на день раньше, а через сутки - все остальные, то ладно, я буду периодически переводить мини-угадайки в знак благодарности. Если же такого функционала не будет, чтобы обычные ребята с разных концов мира, мои подписчики, рыцари свежего и просто случайные люди смогли почитать переводики - ну и черт с этими платными постами, я людей хочу порадовать.

____________________________________

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов тут - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 16
Комиксы

Подушка

Подушка Комиксы, Перевел сам, Sephko, Длиннопост
Подушка Комиксы, Перевел сам, Sephko, Длиннопост
Подушка Комиксы, Перевел сам, Sephko, Длиннопост
Подушка Комиксы, Перевел сам, Sephko, Длиннопост

https://www.instagram.com/sephko/

Переводики тут - https://vk.com/likecomics и тут - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 4
Комиксы

Крестный отец

Крестный отец Перевел сам, Комиксы, Safely Endangered, Повтор

https://www.instagram.com/p/CuSDHYnMcAT/

Переводики тут - https://vk.com/likecomics и тут - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 1

Теория про Аладдина

Сегодня вышел выпуск ЧБУ, где идет беседа касаемо идей и откуда они берутся. Там было пара источников с интересными идеями, решил взять оттуда одну теорию. Теория эта была давно, хрен его знает, может и была на Пикабу. Вот тема на реддите. Я сразу хочу сказать - перевел я это все сейчас, сам, лично, и если где-то в инете гуляют переводы, ролики или еще что на эту тему - я их не искал специально, мне просто захотелось перевести, не взирая ни на что.

И да, я это терпеть не могу у блоггеров, но похоже, пришел к этому сам. У меня сайту нужны, то есть выходят в горячее только угадайки. Я постил комиксы, неплохие - никаких уведомлений, не вышли, посты остались только для подписчиков, и пара рыцарей свежего почитают. Так что не кликбейта ради, а вообще смысла работы для - подписывайтесь, жмите колокольчик. Спасибо.

Теория

Что всегда раздражало и сбивало меня с толку в диснеевском мультфильме "Аладдин", так это та легкость, с которой он постоянно "переставал быть принцем" в некоторых его сценах, несмотря на то, что он явно пожелал принцем СТАТЬ. Если я пожелаю стать культуристом, то я же всегда культурист, а не по 5 минут в сутки? Бред какой-то. Этот вопрос постоянно наталкивал меня на размышления, ведь для меня "Аладдин" всегда был хорошим диснеевским мультфильмом.

На днях я посмотрел его в очередной раз за много лет, и вдруг на меня, словно молния, снизошло озарение: Аладдин не желал БЫТЬ принцем, он желал, чтобы Джинн СДЕЛАЛ его принцем. Все, что происходит после первого его желания, сводится к тому, что Джинн (используя свои всемогущие способности, чтобы тихо управлять событиями, как кукловод) осуществляет желание Аладдина СТАТЬ принцем. В конце мультфильма принцесса выбирает в мужья Аладдина, в третьем фильме они женятся. Вот теперь он принцем СТАЛ. Работа выполнена филигранно. У ребят из Диснея явно было что-то уровня Бегущего по лезвию на уме, когда они писали сценарий.

Вот как раз первая фраза - "можешь ли ты СДЕЛАТЬ меня принцем?"

В фильме Джин несколько раз утверждает, что его силы являются феноменальными и космическими, фактически, он всесилен и ограничен только несколькими правилами. Он также утверждает, что может видеть как минимум на миллион лет вперед. То, что он одевает Аладдина, будто принца, делает ему слона из Абу и проводит парад, чтобы он впечатляюще появился в Аграбе, это всего лишь начальные необходимые шаги для достижения цели.

Правда заключается в том, что Аладдин даже не хочет быть принцем, ему просто нужна Жасмин. Когда Джинн, казалось бы, уже практически выполнил желание, Аладдин вдруг меняет свое решение, и, заметьте, переживает: "Вдруг она узнает, что я не принц?" Да ну е-мое. Как это может быть, если он принц, то есть имеет дворец, свою страну и богатства? Значит, не имеет. А как же с желанием, оно желание Шредингера, что ли? И главное, что же тогда может сделать Джинн, если феноменальные космические силы не могут наколдовать хотя бы город посреди пустыни с подданными? Вы помните парад? Слон - Абу, массовка - Джинны и глюки. Где живые люди, ау?

Однако, мы чуть отвлеклись, про это позже. Джинн, видя будущее, не мешает Джафару украсть свою лампу, и позволяет свершится всему последующему, потому что он знает (в силу предвидения), что только героические усилия Аладдина исправить ситуацию убедят Султана изменить закон, и тогда Аладдин сможет жениться на Жасмин и сам СТАНЕТ принцем. А пока он - нищий чувак с массовкой и костюмом. У Аладдина, кстати, уже нет выбора, он не может "отменить" свое желание, он его произнес, и все, магический контракт был заключен.

Присмотритесь к тому, что делает Джинн, и все это легко увидеть в конце мультика, после того, как Джафара замуровали в пещере чудес. Все, практически все возвращается на круги своя, все, что сделал Джафар, отменили, все люди, животные, вообще все, что Джафар превратил во всякую всячину, все вернулось обратно. Дворец волшебным образом возвращается с горы обратно в город, когда на гору его переставил Джинн руками.

Вдумайтесь - вы вообще видели, что желания, исполненные магом, который стал Джинном (мы про Джафара) отменялись? Причем они отменились не тогда, когда он стал всемогущим, а тогда, когда он вынужденно залез в лампу. А у нашего Джинна тоже все отменялось, когда он залезал в лампу? А почему нет? Отмечу - если в русских сказках речь идет про смерть колдуна и отмену заклятий, то Джафар на тот момент жив и здоров, сидит в лампе с попугаем.

Возникает интересный вопрос - а кто загадал такое желание? Похоже, это просто магия Джинна. Пока нужда была - и тигр - кот, и замок - на горе. Все пошло на финишную прямую? Немедленно делаем, как надо. Вспоминаем - чуть ранее Джафар ворует лампу, а Джинн при этом знает, что его окончательная цель уже почти выполнена. Итак, он снова устраивает увлекательное представление, единственная цель которого заключалась в том, чтобы убедить султана, что Аладдин должен стать принцем. При этом исполняется и дополнительный пункт плана - Аладдин приходит к неизбежному повышению в принцы, будучи готовым как духом, так и разумом. Был ли он готов стать принцем еще каких-либо 20 минут назад? Нет, он безуспешно пытался все отменить. И принц-не принц, и все ему помогали, а он никто и звать никак. А сейчас? Храбрый, умный, сильный душой - настоящий принц! И для себя, и для других. Джинну надо было показать, что, как в неотшлифованном алмазе, настоящая ценность человека скрыта внутри.

Султан, очевидно, крайне травмированный тем, что его долгое время мучили, с удовольствием назначает бродячего вора следующим правителем вместо Джафара. Он до такого состояния шокирован, угнетен и рад одновременно, что он немедленно переписывает законы государства, а они, на минуточку, тысячи лет действовали.

Юмор ситуации заключается в том, что жизнь никого на самом деле никогда не была под угрозой. Джинн просто использовал свою хитромудрую схему в духе Макиавелли с самого начала, чтобы сделать Аладдина принцем. Такие долгие события были нужны только из-за запрета на убийство, воскрешение и контроль разума, конечно же. В ином случае - всем прочищают мозги, Джафара на атомы, всем хорошо. Но увы. Желания самого Джафара не имели даже минимального смысла, все продумано, а он был пешкой в большой игре. Пройдем к нему.

Через секунду после того, как Аладдин загадал первое желание, Джафар был полностью обречен - он был на пути у Джинна. Джинн всезнающ, и он явно использовал эту информацию, чтобы сделать Аладдина принцем. Султану было показано совершенно различными способами - Джафар плохой, и на контрасте - Аладдин хороший, достойный. После того, как Джафара использовали по полной, Джинн, недолго думая, замуровал его в пещере на десять, мать его, тысяч лет. Минус главный конкурент. Убивать нельзя, увы. Однако, призадумайтесь - десять тысяч лет в темноте, одиночестве и бессилии, при этом сопряжённой со всемогуществом. Внутри пары десятков кубических сантиметров. Да, дорогу Джинну, нацеленному на выполнение желания, перебегать нельзя - уничтожение покажется сладким сном.

И присмотритесь к Аладдину. Этот чертяка ведь подозревает, что происходит. Намек мы видим в сцене в саду. Аладдин спрашивает Джинна, как заставить Жасмин полюбить его, и Джинн дает ему совет — "Скажи ей ПРАВДУ". Какую, блин, правду? Что он нищий бомж и попрошайка? А с каких хренов он бомж, если он принц? Еще раз - если я хочу стать богатым, и получаю мешок денег - все, я богат. Если я прошу по пучку волос в ушах - все, я волосат (и дегенерат). А Аладдин, выходит, пожелал стать принцем, и опа - вот шмотье, макаку на 5 минут обратим в слона, а Джинн играет подданных, которые потом - взюх и исчезли? Да за такой сервис ему одну звезду поставить надо. Где всё? Где все? И заметьте - Аладдин не предъявляет Джинну-косячнику ничего. Хотя должен так-то был бы, ему из всего, что было, оставили шаровары, накидку и панамку, а он - "эх, пойду так". Что это, как не признак того, что он знает, что творится, и да, на момент вопроса, он еще далеко не принц. Аладдин ведь хоть и нищий, но совсем не дурак.

Когда всесильный Джинн говорит Аладдину печальную новость, что невозможно заставить кого-то влюбиться, сообразительный и хитрый мозг Аладдина начинает работать на полную катушку, чтобы достичь своей цели. Если гора не идет к Магомеду... И он находит истинно гениальное решение. Он желает, чтобы Джинн сделал его принцем. Заметьте еще раз - королевство он не загадывал, моментально превратиться в принца - тоже нет, мешок денег - нет, семейное древо из падишахов - нет. Он загадал - Джинн, СДЕЛАЙ из меня принца. Сделай. Будущее. А кто может называться принцем, если он НЕ принц по крови? Верно, принц - это муж принцессы. И вот же какое удивительное совпадение: единственная принцесса из единственного ближайшего королевства оказывается той, кто ему нравится, и той, про кого было ИЗНАЧАЛЬНОЕ, невозможное желание Аладдина. Аладдин знает, чего он действительно хочет, и Джинн тоже это знает. Может, это вознаграждение за хитрость и живой ум Аладдина, а может, виновата география (неоткуда брать королевства), но у Джинна (ну он же не злой, все-таки) не остается выбора, кроме как пошагово сделать Аладдина принцем именно Аграбы и мужем Жасмин.

Ай да молодец, Аладдин, ай да чертяка.

Показать полностью 4
Комиксы

Изобретение

Изобретение Перевел сам, Комиксы, Jim Benton

https://www.instagram.com/p/CuUTQPlgAAx/

Переводики тут - https://vk.com/likecomics и тут - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!