Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
muliona Vonomis Eretis
Eretis и еще 265 донатеров
iapicabushic909и еще 2 читателя ждут новые посты
поставил 1089 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования

На шавухи в отпуске

1 020 1 480
из 2 500 собрано осталось собрать
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2321 пост 1751 в горячем
Комиксы

Мозг

Мозг Перевел сам, Комиксы, Hotpaper Comics, Мозг

https://www.instagram.com/p/CW36gGkq8ZV/


Переводики - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa

Показать полностью 1

Что это за штука - 143

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot



1. Непонятный ящик белого цвета с черным стеклом.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Портативная микросауна

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Видео про другие портативные сауны

2. Что это за знак такой странный на машине?

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Эта машина принадлежит человеку-участнику Движения суверенных граждан. Участники движения не признают США и считают себя свободными от государства. Вот и номер на машине такой "принадлежит тресту Шанака Атера Эллингтон".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Движение_суверенных_граждан


В России есть подобные ребята, которые не признают РФ, считая себя гражданами СССР - https://ru.wikipedia.org/wiki/Союз_славянских_сил_Руси


3. Что это за подозрительную фигурку я увидел дома у друга?

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это фигурка католика в капироте - остроконечном колпаке. Забавно, что похоже на Ку-Клукс-Клан, но при этом Ку-Клукс-Клан ненавидит католиков.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Вот кающиеся грешники в капиротах на шествии.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Впрочем, капироты не обязаны быть белыми.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. На выставке продуктов нам подарили это. Что это?

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это тамаринд или индийский финик. Растет в Африке и Азии. Является главным ингредиентом Вустерского соуса. Зеленые плоды очень кислые, зрелые значительно слаще.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Купил дом, эта штука висит возле камина.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это автоматический вертел. На него нужно повесить мясо, а потом завести механизм специальным ключом. Вертел начнет медленно вращаться, и мясо будет равномерно поджарено. Видео примерно с 45 секунды.

6. Эта штука сделана из терракоты.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это самая нужная вещь в каждом доме - подставка для тако. Иначе как поставить тако?

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Вот похожая, только не терракотовая. Увы.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Странное кухонное приспособление с ручкой и тремя концами.

Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

В нее разбивается яйцо, которое потом в кипящем сладком сиропе создает завитушки. Так, к примеру, готовится португальское блюдо "волосы ангела".

Если есть желание меня поощрить материально, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 14 4
Комиксы

Команда

Команда Комиксы, Собака, Перевел сам, Длиннопост, Awesometalescomics
Команда Комиксы, Собака, Перевел сам, Длиннопост, Awesometalescomics
Команда Комиксы, Собака, Перевел сам, Длиннопост, Awesometalescomics
Команда Комиксы, Собака, Перевел сам, Длиннопост, Awesometalescomics

https://www.instagram.com/p/CWi03JrI_y3/

Переводики есть тут - https://vk.com/likecomics

Показать полностью 4

Помог

Помог Комиксы, Перевел сам, Idiotoftheeast, Длиннопост, Повтор

https://www.instagram.com/p/CVk_J14BvNN/

Помог Комиксы, Перевел сам, Idiotoftheeast, Длиннопост, Повтор
Помог Комиксы, Перевел сам, Idiotoftheeast, Длиннопост, Повтор
Помог Комиксы, Перевел сам, Idiotoftheeast, Длиннопост, Повтор
Показать полностью 4

Причины смерти в Лондоне в 1632 году

Увидел на Реддите таблицу, стало интересно, что же случалось с людьми в Лондоне в средние века. Попробую перевести, однако учитывайте, что с медициной было нелады, так что с диагнозами напряженка.


Хочу добавить пару интересных названий, которые много нам говорят о медицине в те года -


Planet - моментальная смерть разного рода из-за того, что планеты не так сложились. Серьезно.


Wolf - Опухоли и язвы на ногах, так как волки кусают добычу за ноги


King's evil - Золотуха, считалось, что короли могут исцелить больных наложением рук


Rising of the lights - подъем легких, тяжелый кашель или сложности с дыханием


Timpany - звук удара в барабан - громкий пердеж - вздутие (добавил, а то не все могут посмотреть на картинку)


Overlaid - Легли на ребенка и удавили - в то время так называли синдром внезапной детской смертности


Tissiсk - Неверное понимание слова phthisis - чахотки, как кашля по непонятным причинам


Meagrome - Мигрень - любая болезнь головы, хоть инсульт, хоть аневризма.

Причины смерти в Лондоне в 1632 году Перевел сам, Лондон, История, Длиннопост
Показать полностью 1

Оообразовательно - 4

Барсук.

Барсуки довольно общительные и социальные животные. Группа барсуков обычно состоит из нескольких (от 1 до 6) взрослых особей и их детенышей.

Слоны.

Слоны любят давить тыквы не только для того, чтобы их съесть как источник витаминов и минералов, но и просто так, удовольствия ради.

Речной рак.

Раки должны сбрасывать свой панцирь по мере роста. В течение первого года жизни они так делают от 6 до 10 раз. На видео Флоридский синий рак.

Мантиспиды.

Мантиспиды выглядят как смесь осы и богомола, но при этом они ни осы, ни богомолы, ни даже мухи. При всем при этом они совершенно безвредны для человека. Взрослые особи обычно встречаются на цветах, где подкарауливают жертв, а именно - насекомых.

Сурикаты.

У сурикатов крайне тесные семейные отношения, и это распространяется даже на совместный сон. Они могут уснуть и стоя в компании в жаркий день.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894


Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, звери), пишите, какую поддерживаете, буду ее чаще делать, раз нравится.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 4

Ролевые игры

Ролевые игры Комиксы, Ролевые игры, Asliceofalan, Перевел сам, Длиннопост
Ролевые игры Комиксы, Ролевые игры, Asliceofalan, Перевел сам, Длиннопост
Ролевые игры Комиксы, Ролевые игры, Asliceofalan, Перевел сам, Длиннопост
Ролевые игры Комиксы, Ролевые игры, Asliceofalan, Перевел сам, Длиннопост

https://www.instagram.com/p/CWHOggXrpTP/

Показать полностью 4

Что это за штука - 142

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Что это за шарик с выемкой?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

По всей видимости, это необработанный шарик для лазерной системы слежения. Вот схожий.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Увидел это в Шотландии. Что за веники?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Пламегасители. Ими бьют небольшие костры и пожары. Вот версия с длинной ручкой -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

А вот и более продвинутый вариант в работе -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Зеленая крутящаяся хрень. Веревки делать?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

К сожалению, это яблокочистка. Или к счастью.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Нашел эту штуку на чердаке у дедушки в Швейцарии. Подозрительно.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это всего лишь старый ирригатор для промывания носа. Вот очень похожий.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Суть работы примерно такая -

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Полезность сего мероприятия вызывает жаркие дискуссии.


5. Странная какая-то штука в баре в Испании.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это полуклюз или киповая планка - отверстие в фальшборте для прохода швартовного или буксирного троса. Имеет в нижней части литую конструкцию, сверху закрывается планкой.

Можно предположить, что когда-то оно было на пристани, но потом ее разобрали и сделали стол в бар.
Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Очень странная лавка с дыркой в Нидерландах.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Изначальная идея была в единении с природой, чтобы через эту дырку росло дерево. Как-то не получилось.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Что это за странное здание в Лондоне?

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это специальное здание для игры в "Итонскую пятерку" - игру с мячом, в которую играют два или четыре игрока на площадке, огороженной с трех или четырех сторон, при этом удар по твердому мячу производится рукой, обычно защищенной перчаткой.

Что это за штука - 142 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Если есть желание меня поощрить материально, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 17 2
Отличная работа, все прочитано!